Chip War: The Fight for the World's Most Critical Technology - Chris Miller

 

 

@importknig

 

 

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

 

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

 

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

 

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Крис Миллер

«Война чипов. Борьба за самую важную технологию в мире»

Оглавление

Крис Миллер

«Война чипов. Борьба за самую важную технологию в мире»

Введение

Часть I. Чипы Холодной войны

Глава 1. От стали к кремнию

Глава 2. Выключатель

Глава 3. Нойс, Килби и интегральная микросхема

Глава 4. Liftoff

Глава 5. Минометы и массовое производство

Глава 6. "Я... ХОЧУ... СТАТЬ... БОГАТЫМ"

Часть II. Схема американского мира

Глава 7. Советская кремниевая долина

Глава 8. "Copy It"

Глава 9. Продавец транзисторов

Глава 10. "Транзисторные девушки"

Глава 11. Точный удар

Глава 12. Государственное управление цепочками поставок

Глава 13. Революционеры Intel

Глава 14. Офсетная стратегия Пентагона

Часть III. Лидерство утрачено?

Глава 15. "Конкуренция жесткая"

Глава 16. «В войне с Японией»

Глава 17. "Грузовой хлам"

Глава 18. Нефть 1980-х годов

Глава 19. Спираль смерти

Глава 20. Япония, которая умеет говорить «нет»

Часть IV. Возрождающаяся Америка

Глава 21. Король картофельных чипсов

Глава 22. Нарушение работы Intel

Глава 23. "Враг моего врага": Возвышение Кореи

Глава 24. "Это будущее"

Глава 25. Управление "Т" КГБ

Глава 26. "Оружие массового поражения": Последствия смещения

Глава 27. Герой войны

Глава 28. "Холодная война закончилась, и вы победили"

Часть V. Интегральные схемы, интегрированный мир?

Глава 29. "Нам нужна полупроводниковая промышленность на Тайване"

Глава 31. "Поделись Божьей любовью с китайцами"

Глава 32. Литографические войны

Глава 33. Дилемма инноватора

Глава 34. Бегать быстрее?

Часть  VI. Перевод инноваций на периферию?

Глава 35. "У настоящих мужчин есть фаблеты"

Глава 36. Бесфабричная революция

Глава 37. Большой союз Морриса Чанга

Глава 38. Apple Silicon

Глава 39. EUV

Глава 40. "Плана Б не существует"

Глава 41. Как Intel забыла об инновациях

Часть VIII. Китайский вызов

Глава 42. Сделано в Китае

Глава 43. "Вызываем штурм"

Глава 44. Передача технологий

Глава 45. "Слияния неизбежны"

Глава 46. Восхождение Huawei

Глава 47. Будущее 5G

Глава 48. Следующее смещение

Часть VIII. Чипы

Глава 49. "Все, с чем мы конкурируем"

Глава 50. Фуцзянь Цзиньхуа

Глава 51. Нападение на Huawei

Глава 52. Китайский "момент Спутника"?

Глава 53. Дефицит и цепочки поставок

Глава 54. Тайваньская дилемма

Заключение

 

 

Введение

 

18 августа 2020 г. эсминец USS Mustin вошел в северную часть Тайваньского пролива, его пятидюймовое орудие было направлено на юг, так как он начал одиночное плавание через пролив и подтвердил, что эти международные воды не контролируются Китаем - по крайней мере, пока. Жесткий юго-западный бриз хлестал по палубе судна, когда оно шло на юг. Высокие облака отбрасывали тени на воду, которая, казалось, простиралась до великих портовых городов Фучжоу, Сямынь, Гонконг и других гаваней, усеявших побережье Южного Китая. На востоке вдали возвышался остров Тайвань - широкая, густо заселенная прибрежная равнина, уступающая место высоким пикам, скрытым в облаках. На борту судна матрос в бейсболке и хирургической маске поднял бинокль и осмотрел горизонт. Воды были заполнены торговыми судами, доставляющими товары с заводов Азии потребителям по всему миру.

На борту корабля USS Mustin ряд моряков сидел в темной комнате перед множеством ярких цветных экранов, на которые выводились данные с самолетов, беспилотников, кораблей и спутников, отслеживающих перемещение в Индо-Тихоокеанском регионе. На мостике "Мустина" находилась радиолокационная станция, с которой поступали данные в компьютеры корабля. На палубе в готовности находились 96 пусковых ячеек, каждая из которых была способна выпустить ракеты, способные точно поразить самолеты, корабли и подводные лодки на расстоянии десятков и даже сотен миль. Во время кризисов холодной войны американские военные использовали угрозы применения грубой ядерной силы для защиты Тайваня. Сегодня они полагаются на микроэлектронику и высокоточные удары.

В тот момент, когда корабль ВМС США "Мустин" проходил через пролив, ощетинившись компьютерным вооружением, Народно-освободительная армия объявила об ответной серии учений с боевой стрельбой вокруг Тайваня, отрабатывая то, что одна из газет, контролируемая Пекином, назвала "силовой операцией по воссоединению". Но в этот день китайские лидеры беспокоились не столько о военно-морском флоте США, сколько о непонятном постановлении Министерства торговли США под названием Entity List, которое ограничивает передачу американских технологий за рубеж. Ранее "Список организаций" использовался в основном для предотвращения продаж военных систем, таких как ракетные части или ядерные материалы. Однако теперь правительство США резко ужесточает правила, регулирующие использование компьютерных чипов, которые стали повсеместно применяться как в военных системах, так и в потребительских товарах.

Объектом нападения стал китайский технологический гигант Huawei, продающий смартфоны, телекоммуникационное оборудование, услуги облачных вычислений и другие передовые технологии. США опасались, что цены на продукцию Huawei сейчас настолько привлекательны, в том числе благодаря субсидиям китайского правительства, что в скором времени она станет основой телекоммуникационных сетей нового поколения. Доминирование Америки в мировой технологической инфраструктуре было бы подорвано. Геополитическое влияние Китая возрастет. Чтобы противостоять этой угрозе, США запретили компании Huawei закупать современные компьютерные чипы, изготовленные по американским технологиям.

Вскоре глобальная экспансия компании остановилась. Стало невозможно выпускать целые линейки продукции. Доходы падали. Корпоративному гиганту грозила технологическая асфиксия. Huawei, как и все другие китайские компании, обнаружила, что она фатально зависит от иностранцев в производстве микросхем, от которых зависит вся современная электроника.

Соединенные Штаты по-прежнему удерживают за собой право на производство кремниевых микросхем, благодаря которым Силиконовая долина получила свое название, хотя их позиции опасно ослабли. В настоящее время Китай ежегодно тратит на импорт микросхем больше денег, чем на нефть. Эти полупроводники вставляются во всевозможные устройства, от смартфонов до холодильников, которые Китай потребляет у себя дома или экспортирует по всему миру. Стратеги на уровне кресел теоретизируют о "малаккской дилемме" Китая - отсылке к главному судоходному каналу между Тихим и Индийским океанами - и способности страны получить доступ к поставкам нефти и других товаров в условиях кризиса. Однако Пекин больше беспокоит блокада, измеряемая в байтах, а не в баррелях. Китай направляет свои лучшие умы и миллиарды долларов на разработку собственных полупроводниковых технологий, пытаясь освободиться от американского чипового удушья.

Если Пекин добьется успеха, это приведет к перестройке мировой экономики и восстановлению