Теневик - Дэниел Хорн

– По поводу чего? – Роберта изобразила искреннее удивление.

– По поводу…

– Твою мать! – перебил Адама крик Монтгомери-старшего из гостиной. – А ну иди сюда! Адам, быстро неси свою задницу сюда!

Адам и Роберта удивленно уставились друг на друга. У Адама от страха вспотели ладони, и он судорожно принялся вытирать их об брюки. Роберта первая вышла из ступора и побежала в гостиную, Адам медленно побрел следом за ней.

– Я жду объяснений, молодой человек! – Кристофер указывал на собачьи экскременты на полу и лающего рядом щенка. – Это что, мать твою, такое?

Адам молчал и глупо хлопал глазами. Он хотел начать обороняться, но его разум действовал только по одной схеме. Если на тебя кричат, притворись статуей.

– Ты что-нибудь знала об этом, Роберта?

– Нет, доро… откуда? Я… – беспокойно ответила она.

Адам немного скосил на нее свой опущенный взгляд. «Вы врете! Зачем вы врете? Вы же обещали!» – только подумал Адам, но не сказал этого вслух.

– Чтобы сегодня же, ты меня слышишь, сегодня же этой твари здесь не было! Фу, как же воняет! – Запах почувствовали все, но в отвращении скривил лицо только Кристофер. – Ты понял меня? – мистер Монтгомери нацелил палец на Адама. – За чистку ковра с тебя тысяча долларов, понял меня? Неси сюда деньги, быстро! – Каспер продолжал лаять на Кристфера, и тот в ярости топнул ногой. – Заткни свою пасть, блохастый! – прикрикнул Монтгомери на щенка и вновь повернулся к Адаму. – Я жду, парень!

Адам послушно прошел на кухню и достал чековую книжку. Подписывая чек на тысячу долларов, он мысленно проклинал эту семейку и просил прощения у своего умершего друга Криса Монтгомери-младшего. Поставив подпись, квартирант принял решение. Он купит квартиру, которую предлагал ему Рифер, уедет отсюда и станет хозяином своей жизни.

С этой мыслью Адам вернулся в гостиную и передал чек мистеру Монтгомери.

– Ну, парень, ты хоть можешь оплатить свой ущерб. – Он сложил чек пополам и положил в нагрудный карман своего поло. – Давай так. Раз ты честный квартирант, я дам тебе срок до следующего нашего визита. Пристрой этого блохастого в семью или питомник, мне плевать, и сделаем вид, что ничего этого не было. Хорошо?

«Конечно ничего не было. Только вы обокрали меня на тысячу долларов», – высказался у себя в голове Адам, а вслух произнес:

– Х-х-хорошо!

– Вот и договорились. – Мистер Монтгомери протянул Адаму руку.

Адам чувствовал, как пережитый стресс заставил его вспотеть. Белая рубашка прилипла к спине, а ладони снова покрылись липкой влагой. Квартирант протянул дрожащую руку и вяло ответил на рукопожатие.

Муж с женой, больше не произнеся ни слова, вышли в коридор, и через пару секунд за ними закрылась входная дверь. Когда Адам услышал этот звук, то твердо решил сейчас же изменить свою нынешнюю жизнь, где он спонсирует надувательство и несправедливость. Адам достал из внутреннего кармана пиджака визитку Эдварда Рифера. Он еще утром переложил ее в рабочий костюм и иногда поглаживал в кармане, размышляя над предложением адвоката. Посмотрев на кучку собачьего дерьма, Адам решил не убирать его, а оставить арендодателям как прощальный подарок.

Сняв трубку настенного телефона, он набрал номер и услышал в трубке гудки.

– Эдвард Рифер, слушаю!

Адам от волнения забыл слова. Сделав глубокий вдох, он медленно выдохнул и смог начать разговор:

– Привет, это Адам Райс, не знаю, помните ли вы меня, наверное… – неуверенно начал он.

– Адам! Конечно, я вас помню.

– Я согласен. – Внутри Адам все еще ощущал гул сердечного колокола.

– Друг мой, это же прекрасно. Знаете, вам очень повезло. Я как раз нашел еще одного претендента на квартиру, но так как вы были первым и уже согласны, значит она ваша. Поздравляю! – торжественно объявил адвокат. – Ладно, не будем терять время. Завтра в 17:00 в конторе «Градс», договорились?

Адам успокоился. Кажется, жизнь налаживается.

– Договорились!

– Вот и славно, до завтра! – На том конце провода Эдвард уже положил трубку.

Адам повесил телефонную трубку на место. Он посмотрел вниз, откуда на него глядели глуповатые щенячьи глаза.

– Каспер, мы переезжаем.

Ответом послужил короткий, но звонкий лай.

На следующий день после рабочей смены Адам попросил у управляющего банком – Роберта Говарда – недельный отпуск за свой счет. Получив одобрение, он опустошил ячейку и в назначенное время явился в контору «Градс» с 22 тысячами долларов в кармане.

В кабинете Генри Градса его уже поджидал Эдвард. Адам рассчитывал за пару дней покончить со всей бумажной волокитой и переехать в свой дом, свободный от криков и указов со стороны. Мужчина еще не осознавал, насколько он ошибся в сроках.

Оформление документов в компании Генри Градса превратилось в мучительную неделю навязчивости и рассказов о Кейси. После последних формальностей Эдвард поздравил Адама и положил 15 000 долларов в свой дипломат.

– Поздравляю, друг. Надеюсь, это место станет тебе настоящим домом.

– И я на это надеюсь. Спасибо небесам, что я чуть не сбил вас с ног в тот день.

Оба рассмеялись. Эдвард по-дружески положил руку на плечо Адама. На этот раз он не отпрянул.

– Не за что, парень. Ладно, мне пора. – Адвокат протянул руку Адаму, и тот пожал ее.

Эдвард отправился к семейству Периш и передал им деньги за продажу недвижимости, а также сумму, которую Рик оставил Кейси. Дальше его путь пролегал домой, в родной Нью-Йорк.

Адам в свою очередь вернулся домой и сразу же связался с компанией по грузоперевозкам. В заказе он отметил ночное хранение, адрес и время, когда ему необходима мебель.

Через час приехал «Джампер». Адам подготовил посеревший от времени матрас, купленный в «Тарбис», деревянный стул с дыркой в мягком сиденье, микроволновку из нержавеющей стали с кусками еды и масла внутри, коробку с посудой для одного человека и собаки, коробку с вещами. Двое рослых, но молчаливых грузчиков погрузили вещи в машину. Адам оплатил все услуги и вписал адрес доставки в накладную.

Расправившись со всеми делами, он, уставший, отправился в постель. Каспер уютно устроился в ногах хозяина. Адам еще долго не мог уснуть, воображая себе, как он впервые войдет в свой новый дом, и не заметил, как, фантазируя, погрузился в сон.

Горячий июньский воздух, несущий с собой легион ароматов, вырвался после долгого заточения в темнице. Затхлый душок плесени ударил щенку, который смирно сидел на руках хозяина, в нос. Каспер поднял левую лапу, чтобы сбить зуд от ассорти запахов, и чихнул.

Новоселец сделал осторожный шаг и переступил порог, ведущий из общего коридора дома в его собственную квартиру.