Заколдованный лес - Энид Блайтон

хотел больше никогда в жизни не видеть эту глупую страну! – в сотый раз подумал Джо. – Хорошо хоть медведи добры ко мне. Вот только бы услышать от них что-нибудь ещё, кроме “умф”».

Джо всё время гадал, как там Бет и Фрэнни. Интересно, они расстроились, когда он не вернулся? Неужели они отправились домой и рассказали обо всём папе и маме?

Конечно, Бет и Фрэнни очень расстроились. Это было так ужасно – видеть, как их бедный брат исчезает в огромном облаке!

Луник тоже выглядел опечаленным. Теперь, проглотив ириски, он мог говорить разборчиво.

– Мы должны спасти его! – торжественно произнёс он, и лицо его засияло ярче полной луны.

– И как же? – спросили девочки.

– Мне надо подумать. – Луник закрыл глаза, голова его раздулась от мыслей. Через мгновение, распахнув глаза и кивая, он воскликнул: – Мы пойдём к Златовласке и трём медведям! Её медведи знают Страну снеговиков. Златовласка поможет нам вернуть Джо!

– Но где живёт эта Златовласка? – спросила Бет удивлённо. – Я думала, она бывает только в сказках!

– Что за глупости! Конечно же нет! Побежали, а то опоздаем на поезд!

– Какой ещё поезд? – не поняла Фрэнни.

– О! Сейчас сами всё увидите! – воскликнул Луник. – Поторапливайтесь! Спускайтесь и ждите меня.

Глава 9

Домик трёх медведей

Бет схватила подушку и со свистом понеслась по туннелю – вниз, вниз, вни-и-и-из! Вылетев из люка, она приземлилась на мягкий мох. Следом, едва она успела отскочить в сторону, из люка выскочила Фрэнни.

– Этот туннель Луника – самая весёлая штука на свете! – восхищалась Бет. – Так бы и каталась по нему целыми днями!

– Я бы тоже, – подхватила Фрэнни, – если бы только не приходилось каждый раз карабкаться наверх.

Люк снова открылся, и из него на жёлтой подушке вылетел Луник. Подхватив все три подушки, он громко свистнул. Тут же появилась рыжая белка, и он вручил ей подушки.

– Ровно в полночь здесь проезжает поезд, – сказал Луник, повернувшись к сёстрам. – Надо торопиться.

Дерево по-прежнему сияло в лунном свете.

Девочки с Луником побежали по лесу. Внезапно Бет услышала стук колёс и пыхтение паровоза: чу-чух, чу-чух, чу-чух. А когда сёстры увидели маленький поезд, петлявший между деревьями, то от удивления остановились как вкопанные. Поезд был точь-в-точь как старинный игрушечный паровозик с вагончиками, только большой! Сбоку у паровоза даже ключ торчал – видимо, его и правда можно было завести.

Поезд остановился у маленькой станции совсем неподалёку. Луник схватил сестёр за руки, и они втроём побежали к вагонам.

В вагонах были неоткрывающиеся жестяные двери и окна, совсем такие же, как у игрушечного поезда. Бет изо всех сил стала дёргать дверь, но безуспешно. Паровоз дал гудок, и девочки испугались, что не успеют сесть в поезд.

– Неужели вы не знаете, что делать? – смеясь, спросил Луник. – Вот глупышки! Всего-навсего надо откинуть крышу. – И Луник, продолжая говорить, толкнул крышу – та тут же отскочила в сторону.

– Мне кажется, это просто заводной игрушечный паровозик, ставший вдруг большим, – сказала Фрэнни, забираясь по стенке вагона. – Никогда в жизни не видела такого чудно́го поезда!

Наконец они оказались в вагоне. Луник не смог как следует поставить крышу на место, поэтому остался стоять, даже когда поезд тронулся. Бет и Фрэнни, которым ничего не было видно сквозь жестяные окна, тоже встали и смотрели по сторонам из-под крыши вагона. Вот умора!

На следующей станции, под названием «Кукольная», к ним подсели три куклы и стали внимательно разглядывать сестёр. Одна из кукол была так похожа на куклу Бет, оставшуюся дома, что девочка просто не могла оторвать от неё глаз.

Вторая станция называлась «Кривой перекрёсток». На перроне стояли три старушенции весьма неприятной наружности. Таких вредных старушек девочки ещё никогда не встречали. Когда одна из старушек забралась в их вагон, куклы сразу же перебрались в другой.

– А ну подвинься! – злобно сказала Вредина Лунику, и тот послушно отошёл в сторонку.

Вредина оказалась ужасным попутчиком. Она всю дорогу ворчала и брюзжала, а бедная Фрэнни вся исцарапалась о её корзину, с верхом заполненную колючими розами.

– Наконец-то мы приехали! – радостно пропел Луник, едва поезд остановился на следующей станции. – Вот мы и на месте!

Луник и девочки быстро выбрались из вагона, оставив Вредину ворчать в одиночестве.

Их станция называлась «Медвежья». Выйдя из вагона, они увидели много-много игрушечных медвежат – коричневых, розовых, голубых, белых. Медвежата, когда им хотелось поговорить, нажимали на специальные кнопки у себя на животиках и болтали друг с другом. Фрэнни, увидев эту картину, еле удержалась, чтоб не захихикать. Это и правда было очень забавно.

– Будьте добры, подскажите нам, пожалуйста, дорогу к дому трёх медведей, – вежливо попросил Луник синего медвежонка.

– Сначала вверх по тропинке, потом вниз по тропинке, а потом вокруг тропинки, – с милым ворчанием ответил медвежонок, нажав себе на животик.

– Спасибо, – поблагодарил его Луник.

– Звучит не очень-то понятно, – засомневалась Бет.

– Сейчас объясню. – Луник повёл девочек по узенькой тропке через кусты жимолости. – Вот мы идём вверх по тропинке, а сейчас вы увидите, как она спускается с холма, и мы пойдём вниз, а потом мы завернём за холм и пойдём вокруг.

И он был прав. Сначала они шли вверх, потом вниз, потом кругом – пока не очутились прямо перед симпатичным, уютным домиком, который прятался в лесных зарослях. Девочки никогда не видели в лесу такого милого уголка. Домик весь был увит красными розами, а его окошки, мерцая, подмигивали в лунном свете, словно у них были глаза.

Луник постучал в дверь.

– Войдите! – услышали они сонный голос.

Открыв дверь, они попали в комнату.

В ней стоял стол, а на нём – три полные тарелки каши (кто-то называет её овсянкой, а кто-то – геркулесовой). Вокруг стола стояли три стула – большой, средний и маленький.

– Это и правда дом трёх медведей! – взволнованно прошептала Бет.

Всё это было похоже на ожившую сказку.

– Мы здесь, – послышалось из соседней комнаты.

Луник и девочки зашли в небольшую спаленку, где стояли три кровати – большая, среднего размера и маленькая колыбель, в которой качался самый чудесный медвежонок на свете с небесно-голубыми глазками.

– А где же Златовласка? – спросил Луник, оглядываясь.

– Пошла за покупками, – ответил папа-медведь.

– А где же она спит? – спросила Бет, рассматривая комнату. – И что, она всегда живёт с вами?

– Всегда, – кивнул папа-медведь, поправляя ночной колпак. – Она помогает нам по хозяйству. В Заколдованном лесу сейчас рынок, и Златовласка отправилась туда узнать, нет ли там