Печать страсти - Кейт Хьюит

К тому времени, как Зоуи вернулась в кафе, она думала, что ей более-менее удалось привести себя в порядок, хотя она, конечно, не смогла обмануть Вайолет. Как только Зоуи вошла, она вопросительно подняла брови.

– Я смотрю, встреча прошла не слишком удачно, – заметила она, как только Зоуи встала за стойку и надела фартук.

Зоуи молча пожала плечами в ответ.

– Дай-ка угадаю, – протянула Вайолет, обслужив последнего клиента. Кафе почти опустело. – Это был отец ребенка.

Зоуи кивнула.

Вайолет подождала несколько секунд.

– И?

– Он не в восторге.

– Кажется, ты сильно преуменьшаешь.

– Наверное, – сказала Зоуи, прогоняя прочь воспоминание о том, как расчетливо и холодно Аарон предложил ей пятьдесят тысяч. – По правде говоря, похоже, это стало для него просто шоком.

– Но и для тебя тоже, – возразила Вайолет.

– Да, но даже если и так… – Зоуи остановилась и покачала головой.

Почему она защищает Аарона? Почему старается думать лучше о людях, которые этого не заслуживают? Аарон Брайант уж точно этого не заслужил! Он просто бессердечный ублюдок, и она не собирается проявлять по отношению к нему ни сострадание, ни понимание.

И все же он был отцом ее ребенка. Отныне они были связаны на всю жизнь, вне зависимости от его действий. И это многое значит, хочет она того или нет. Зоуи сделала глубокий вдох и повернулась к Вайолет:

– В любом случае это не имеет значения. Это больше его не касается.

– Ты собираешься растить ребенка одна? – нахмурилась Вайолет.

Зоуи услышала скептицизм в голосе подруги и прикусила губу. Она вспомнила слова Аарона: «Твой образ жизни не подходит для ребенка». И это так. Ее бюджет был более чем скромным, а сбережений почти не было. Ее квартира совершенно не годилась для маленького ребенка, что бы она ни говорила Аарону.

Она знала, что всегда может обратиться за помощью к родителям или к Милли с Чейзом, но сама мысль об их разочаровании и осуждении – пусть и невысказанном – заставила ее съежиться. Милли была замужем, имела стабильную работу. У Зоуи же все было наоборот.

– Эй, подруга, – Вайолет положила руку ей на плечо, – ты же знаешь, что я всегда помогу тебе, правда? И многие другие тоже, я уверена. Ты справишься.

Зоуи смахнула непрошеные слезы. Еормоны сделали ее чересчур эмоциональной. Она была очень признательна Вайолет за предложенную помощь, но прекрасно понимала, что реальная помощь, которую ей может оказать студентка, работающая на полставки, очень далека от той, которая ей потребуется.

Через пару дней утреннее недомогание Зоуи перешло от легкой тошноты до практически полной невозможности встать с кровати. Она с трудом дотаскивала себя до работы и обратно, а дома лежала на диване и грызла соленые крекеры, ощущая себя бесконечно несчастной.

Зоуи хотелось позвонить Милли, просто чтобы хоть с кем-то поделиться. Она прекрасно понимала, что рано или поздно ей придется все рассказать и сестре, и родителям, но сейчас она не готова была признать, в каком плачевном состоянии находится.

«Я беременна от твоего деверя, но ему этот ребенок совершенно не нужен. Он предложил мне пятьдесят тысяч долларов, чтобы избавиться от него».

Нет, это было слишком ужасно.

А потом буквально в один день все изменилось. В обеденный перерыв Зоуи пошла в дамскую комнату и увидела кровь на нижнем белье. Она недоверчиво смотрела на маленькое пятнышко. Неужели выкидыш? После всего, что она уже пережила?

Слезы застилали ей глаза, сердце бешено колотилось. В тот момент она поняла, как сильно хотела этого ребенка. Несмотря ни на что.

– Выглядишь так, словно увидела привидение, – проворчала Вайолет, когда Зоуи вернулась в зал. – Что стряслось?

Зоуи рассказала.

– Ты должна обратиться к врачу, – твердо сказала Вайолет.

– Ты думаешь, врач что-то сможет сделать?

– Не знаю. Но стоит ли рисковать? Поезжай к врачу ради собственного спокойствия. При любом исходе, – мрачно добавила она.

Зоуи нашла гинеколога через Интернет и записалась на прием на вечер. У нее не было знакомых, которые могли порекомендовать ей хорошего врача.

Гинеколог, доктор Стивенс, бойкая седовласая женщина, общалась с Зоуи по-деловому, но очень доброжелательно.

– Кровотечение на ранних сроках беременности может быть в пределах нормы, – сказала она. – Но также это может оказаться симптомом начинающегося выкидыша. Сейчас об этом судить невозможно. Если кровотечение усилится, появятся судороги, немедленно возвращайтесь в больницу.

Зоуи понуро кивнула:

– От меня хоть что-то зависит?

– Обычно природа берет все на себя, – осторожно произнесла доктор Стивенс. – Но, разумеется, покой и отдых точно не будут лишними.

Что совершенно невозможно при ее работе.

Когда Зоуи вернулась домой, стало еще хуже. Визит к доктору ничуть не успокоил ее, а только добавил сомнений. Она еще только на седьмой неделе, а было уже так тяжело и так… одиноко.

«Возьми себя в руки! – приказала себе Зоуи и сделала глубокий вдох. – У тебя все получится. Ты сильная. Ты столько уже пережила!»

Она вспомнила Тима и то, какой опустошенной она была после расставания. Но, разумеется, это не шло ни в какое сравнение с тем, что происходило тогда в жизни Милли, потерявшей мужа и дочь. И тем не менее боль от одиночества и предательства сделала ее сильнее.

Она направилась вверх по лестнице на пятый этаж в свою крошечную квартирку размером с обувную коробку. С каждым шагом ей казалось, что лодыжки словно скованы кандалами. Как она будет справляться с лестницей на девятом месяце беременности? А с детской коляской? И на что она собирается жить?

О господи, что она делает? Зоуи потерла глаза тыльной стороной ладони, чтобы не заплакать. Никогда раньше она так много не плакала.

– Зоуи.

Она опустила руки и словно приросла к полу. Перед дверью ее квартиры стоял Аарон.

* * *

Аарон отметил про себя, что выглядит она просто ужасно. Лицо бледное и осунувшееся, волосы висят неаккуратными прядями. И что еще больше тревожило его, она готова была вот-вот расплакаться. Она казалась ему такой сильной и независимой, но сейчас ей действительно нужна помощь. Он ощутил порыв несвойственного ему беспокойства и шагнул к Зоуи:

– С тобой все в порядке?

– Нет, не в порядке, – натянуто ответила она. – А тебе-то какое дело? – Не сказав больше ни слова, она прошла мимо Аарона и открыла дверь в квартиру.

Аарон чувствовал себя ужасно неловко. Он не привык к неопределенности и сомнениям. И сейчас к этим чувствам примешивался стыд за собственное поведение. Конечно, Зоуи не хочет ни видеть его, ни говорить с ним. Он предложил ей избавиться от собственного ребенка! Это был шаг отчаяния, но повернуть время вспять он не мог. Она не забудет и, скорее всего, не простит.