Чудовища Иноземья - Кэза Кингсли

– Ну да. Глаз ты получил именно от него. Занятно все обернулось… Вообще, источник Эла – странная штука. Его питает глубинный ключ, в фонтане которого купаются мойры. Поэтому могут происходить самые странные совпадения.

– А что такое источник Эла? – спросила Бетани.

Вокруг глаз короля собрались морщинки-лучики.

– Источник Эла и источник Эда – два ключа, из которых бьют воды Судеб. Источник Эда открывает будущее. Он спрятан далеко-далеко, на краю света, под надежной охраной – там, где живут мойры. А из источника Эла ты получишь испытания, которые нужно пройти, чтобы стать королем. Говорят, там теперь новые порядки… – Глаза короля Питера сверкнули. – Запомни: все твои поступки во время испытания отразятся на твоей судьбе. – Он покачал головой. – Такие вот чудеса.

– Мой учитель Роско тоже умеет предсказывать будущее… – сообщил Оскар. – По крайней мере, мое.

Король Питер сдвинул брови.

– На свете не так уж и много тех, кто обладает даром прозревать будущее. Вот, например, Бетани со временем станет великой прорицательницей. – Услышав такую похвалу, Бетани засияла, а король Питер продолжил: – Всякий, кто заявляет, что может предсказывать грядущее, вызывает некоторые подозрения. Кстати, о подозрениях… Эрек, Бюро Бюрократов будет надзирать за тем, как ты проходишь испытания. Раньше всех этих сложностей не было. – Король наклонился вперед и добавил: – Они постоянно за тобой следят, хотя ты их присутствия и не ощущаешь. Главное – запомни: если попадешь в беду, они не придут к тебе на помощь.

Эрек подумал, что не больно-то и хотелось.

– Что мне придется делать?

– Задания могут оказаться какими угодно, и подготовить тебя к ним я не в силах. Это уже не состязания, а испытания, призванные закалить тебя на пути к королевской власти. Воды источника Эла заглянут в твое прошлое и будущее и направят туда, куда нужно. Обычно все три правителя проходят испытания вместе, но раз истинным королем Камень судьбы назвал тебя одного, ты можешь взять с собой двух друзей. Но править вместе с тобой они не будут.

Глаза Оскара расширились.

– А что, если я сам выполню задание, в одиночку? Я стану королем?

– Нет, но Эрек наверняка будет благодарен тебе за помощь. Чтобы ты занял место правителя, тебя должны признать таковым скипетр и Камень судьбы.

– Глупо как-то, что меня признали истинным королем только потому, что я выиграл состязания, – нахмурился Эрек.

– А ты думаешь, что тебе предначертано стать королем из-за состязаний? – засмеялся король и отложил вилку. – Что ж, неудивительно… Лучше тебе пока не знать настоящей причины. Состязания были подстроены лишь для того, чтобы посадить на трон братьев Штейн. Но именно тебе назначено судьбой стать королем.

О чем король Питер вообще говорит? У Эрека от всего этого голова загудела. Он же самый обычный мальчик. Ну, может, не совсем обычный. Обычных мальчиков все-таки не каждый день огорошивают такими известиями. Внутри у Эрека все сжалось. Как же ему надоели все эти секреты, попытки от него что-то утаить. И вот опять то же самое!

– Вообще-то мне безразлично, что там для меня лучше, – сказал он королю Питеру. – Я бы предпочел немедленно узнать, почему мне предназначено стать правителем.

Сказав это, он ударил ладонью по столу. Оскар вытаращил глаза, Бетани закусила губу. Эрек почувствовал, что перегнул палку, но ему было все равно. В его жизни уже набралось более чем достаточно всяких тайн и загадок, и мириться с новыми он не собирался. Король смутился.

– Скоро ты обо всем узнаешь, я обещаю. Скажем так, корона должна быть твоей по праву рождения.

– По праву рождения? – Эрек просто не верил ушам. – В таком случае я не хочу ждать! Я хочу знать, кто я такой на самом деле!

– Беда в том, – произнес король Питер, – что тебе опасно это знать.

Эрек ответил ему уничтожающим взглядом. Король откашлялся и виновато улыбнулся. Оскар запустил зубы в кусок пиццы, а Джек жевал облачный пирог в полном молчании.

Неожиданно раздался стук, и дверь тут же отворилась. На пороге стоял обескураженный Джем Пудинг, за его спиной – Дэнни и Сэмми. Увидев Эрека, они вздохнули с облегчением.

– Эти двое хотели немедленно вас увидеть, – сообщил Джем Эреку. – Утверждают, что вы их брат.

– Мама знает, что вы здесь? – спросил Эрек.

– Ну да… – пожал плечами Дэнни. – Она хочет, чтобы мы за тобой присмотрели.

– Мы по тебе скучали, – добавила Сэмми и неловко обняла Эрека.

– Поужинайте с нами, – предложил король Питер, жестом предлагая им присесть.

Он сделал знак слугам, и те принесли еще две тарелки.

Сэмми посмотрела на короля и спросила:

– Раз Эрек наш брат, можно, мы поможем ему в испытаниях?

Эрек удивленно посмотрел на сестру. Откуда она узнала, что ему разрешили взять помощников? Они с Дэнни что, подслушивали под дверью?

– Это будет решать Эрек, – сказал король.

Все тут же посмотрели на Эрека, который сделал вид, что всецело занят третьим куском пирога.

– Что ж, пусть твои брат с сестрой займут комнату в западном крыле, рядом с твоей, – произнес король Питер, задумчиво сплетя пальцы. – Если тебе что-то понадобится, сообщи мне.

– Но я поселился в южном крыле.

Король с улыбкой повернулся к Бетани и приподнял кустистую бровь.

– Ты позаботилась о комнате для Эрека?

Бетани залилась краской.

– Его учитель магии сказал, что Эреку лучше поселиться рядом с ним в южном крыле. Я думала, западное крыло только для членов семьи…

– Можешь переехать в западное крыло вместе с братом и сестрой, – улыбнулся король Питер Эреку.

Глаза Бетани расширились.

– Извините, у меня живот разболелся, – пробормотала она и выбежала прочь.

На следующее утро Эрек не смог найти Бетани. У него было нехорошее подозрение, что она расстроилась. Дэнни и Сэмми ходили за ним по пятам, как утята за матерью. Дэнни один раз даже направился за Эреком в туалет, не сводя с брата ничего не выражающего взгляда. Пришлось его прогнать. Еще больше настораживало постоянное молчание близнецов – обычно Дэнни болтал без умолку. Эрек прикусил язык и терпел странное поведение брата и сестры. Может, это Алипиум на них так подействовал и через некоторое время они привыкнут…

Эрек выскользнул из туалета и проскочил в портодверь в западном крыле прямо на мамину кухню. Там он выложил на стол половину монет из сумки и сказал:

– Мам, ты все-таки решила отпустить Дэнни и Сэмми в Алипиум!

Джун поджала губы.

– Мы все обсудили… Наверное, так будет лучше. После того как ты повел себя на вокзале, мы решили, что не помешает за тобой присмотреть. На всякий случай.