Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс

— Кто сегодня дежурит?

— Я, — ответил Вау, прежде чем Скирата успел открыть рот. — Езжай, Бардан. Забери Этейн и Мирда. Я подвезу Кэла.

Скирата взобрался на спидер Вау. Действие болеутоляющего выветривалось, и лодыжка снова начинала ныть. Он включил комлинк и вызвал Джаллера Обрима:

— Это Кэл. Как успехи?

Судя по шуму, Обрим находился в гуще каких-то уличных беспорядков. Слышались крики, потом раздалось громкое приглушенное «бум!». Видимо, не только спецназ использовал взрывчатку для быстрого проникновения.

— Работы по горло, — отозвался капитан СБК. — Покамест мы приняли около шестидесяти подозреваемых. Мелкая рыбешка, но от них ведут ниточки к всевозможным субъектам, которыми интересуется СБК, и к тому же они надолго исчезнут с улиц. — Новый взрыв заставил его сделать паузу. — Вот только не знаю, куда их всех девать. Изолятор быстро заполняется.

— Никогда не сталкивался с этой проблемой. И на поруки наши цели тоже не выходят.

— А то. Вы-то как?

— Без серьезных ранений. Все на ходу. Но мы там насвинячили, придется вам убирать.

— С удовольствием. Приглашаю в клуб для встреч персонала СБК. Всех. В конце недели. Ответа «нет» я не приму, и СБК тоже. Приходите.

— Договорились.

Скирата отключился и опустил голову, положив подбородок на нагрудную пластину.

Вау втиснулся на переднее сиденье и завел двигатель. Он протянул руку назад и протянул Скирате планшет:

— Взяли у Перрива. Можешь порыться на досуге, нер вод. Так что, напьемся или подеремся? Как скажешь?

— Вейлон, твое счастье, что я устал. — Скирата сунул планшет в карман; еще один ларчик с сокровищами «Нолям» на забаву. — Я тебя просто стукну.

— Мне надо помириться с Атином.

— Он все равно попытается тебя убить, как проспится.

— Краткий объединяющий миг триумфа, а потом снова поножовщина. Обескураживает, правда? Победы кажутся такими незначительными по сравнению с масштабами войны.

— Но это не значит, что не нужно пытаться, — сказал Скирата. — Только поступки входят в историю.

— Значит, мы свои имена уже вписали.

Это был один из редких моментов, когда Скирата смотрел в спину Вау, не думая о ноже.

— Вот что, — произнес он и достал из кармана отключенный детонатор. — Почему бы нам не завернуть в дипломатический квартал и не прихватить тот славный зеленый спидер? Перриву он уже не понадобится. Тачки угонять умеешь?

— А то, — сказал Вау.

ОПЕРАЦИОННАЯ БАЗА, «ХАТА КИББУ», 00:15, 386 ДНЕЙ ПОСЛЕ ДЖЕОНОЗИСА

Номер на верхнем этаже отеля Киббу выглядел как склад ВАР в день инвентаризации.

Пятый переступил через сложенные стопкой пластины брони и пакеты взрывчатки пятисотой марки и плюхнулся на первый попавшийся стул.

— Ты что, так и спать собираешься в этом ведре? — спросил Мерил.

Пятый понял намек, отстегнул шлем и вдохнул теплый воздух, пропахший потом, затхлым ковром, кафом и стриллом. Иногда буй'ше становился тихим и спокойным убежищем, в котором можно было спрятаться от внешнего мира, и сейчас ему требовалось это уединение по причинам, которых он не понимал, и даже думать о них не хотел.

Мерил сидел за исцарапанным, потертым столом, разворачивал бруски термопластоида и обрабатывал их какой-то бесцветной жидкостью. Пятому хотелось встать и посмотреть, что это, но он попросту слишком устал. Он видел, как Мерил вдавливает пальцем вмятину в массе бурого пластоида, вливает несколько капель из бутылочки и втирает ровными сминающими движениями.

— А, — припомнил Пятый.

— Прежде чем возвращать на склад, надо нанести стабилизирующий состав, иначе эта дрянь убьет больше воде, чем любые негодяи.

— Помочь?

— Нет. Иди поспи.

— А где сержант Кэл? — Пятому очень нравилось звать его Кэл'буиром, но в комплекте с броней шли и старые привычки. — Надеюсь, он не зарезал Вау.

— Они реквизируют спидер для «Пенсионного фонда Скираты».

— Да ну, он никогда не уйдет на пенсию.

— Но спидер хочет все равно. Так уж устроены наемники.

Пятый с трудом представлял, что у его сержанта могут быть какие-то интересы в жизни помимо армии. Он довольно долго размышлял, чего же Скирата может хотеть, но помимо жены, которая бы за ним присматривала, не придумал ничего. Та же проблема была с его снами, — навязчивые и раздражающие, эти сны были все же однообразными. Пятый знал, что ему чего-то не хватает в жизни, и когда он глядел на Дармана и Этейн, то понимал, чего именно; он также гадал, как бы все обернулось, даже если бы он получил желаемое. Он не был глуп. Он умел считать и предсказывать шансы на выживание.

— Доброй ночи, нер вод. — Пятый оставил Мерила наедине с его работой и принялся расхаживать вокруг, на ходу снимая пластины брони и оставляя их на куче возле двери спальни. На каждом колышке и поручне сушились черные нательники и подштанники. Как бы ни были утомлены спецназовцы, они добросовестно выстирали свое белье.

Пятый заглядывал в комнаты, высматривая, кто не спит и желает поболтать, но парни из «Дельты» дрыхли без задних ног и даже не храпели. Девятый с Корром дремали на стульях в одном из альковов, на столике между ними стояла тарелка с недоеденным печеньем. Дарман растянулся на своей кровати в комнате, которую делил с Пятым, — он явно ничуть не пострадал в той передряге, — а Ордо свернулся калачиком в соседней спальне, натянув на голову одеяло. Странно: он всегда так делал, как будто мог заснуть только в полной темноте.

Ни Джусика, ни Этейн не было видно. Дальше по коридору Пятому улыбнулась удача. Атин сидел на стуле в своей комнате и чистил броню.

— Я на дежурстве, пока Скирата не вернется, — сказал он, не дожидаясь вопроса.

— Что случилось?

— Ничего.

— Ласима тебя будет ждать, я уверен.

— Ласима тут ни при чем.

— Ага, что-то все-таки случилось.

— Гляжу, ты не отступишься. — Атин всегда был замкнутым парнем, хотя и нашел свое место в новом отделении, где царила совсем другая культура, чем в его родном. Пятый постоянно узнавал что-то новое о брате, который тренировался в другой группе. — Ладно. Дело сделано, и теперь мне надо уладить один вопрос с сержантом Вау.