Правда не нуждается в союзниках - Говард Чапник

Ward Fred. Golden Islands of the Caribbean. New York: Crown, 1972.

– The Home Birth Book. New York: Doubleday, 1977.

– Inside Cuba Today. New York: Crown, 1978.

Ward Fred, with text by Hugh Sidey. Portrait of a President. New York: Harper & Row, 1975.

Weil Brian. Fighting for Life: A Global Perspective on the AIDS Crisis. New York: Aperture Foundation, 1992.

Whalen Richard. Robert Capa: A Biography. New York: Alfred A. Knopf, 1985.

Winogrand Garry. Women Are Beautiful. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1975.

Women See Women: A Photographic Anthology by over Eighty Talented Photographers. New York: Thomas Y. Crowell, 1976.

Мои родственники, друзья и близкие знают меня как «великого лодыря», и тот факт, что я смог завершить работу над этой огромной книгой, можно считать одним из главных чудес XX века. Я знал, что идеи философского и практического толка, роящиеся в моей голове, могут быть полезны фотожурналистам настоящего и будущего. Вместе с тем я знал, что бейсбол, баскетбол и футбол не дадут мне сосредоточиться, что писание книги превратится в постоянную битву между необходимостью сидеть у компьютера и естественным желанием впасть в летаргию и апатию.

За появление этой книги стоит поблагодарить прежде всего компьютер Kaypro, отзывчивая клавиатура которого создавала роскошное ощущение упорядочивания мыслей. Без поддержки Джима Хьюза, который научил меня обращаться с Kaypro и помогал решать технические проблемы, эта книга никогда не вышла бы в свет. А без помощи Ханга Квоча, регулярно оживлявшего компьютер и принтер, я бы чувствовал себя совершенно беспомощным.

Посвящаю эту книгу Жанетте – моей возлюбленной, жене, другу и любовнице. Она – моя истина, мой союзник и моя драгоценность. Она верила в меня, когда я сомневался в себе. Помогала упрощать сложные фразы, выпутываться из запутанных мыслей, напоминала, что я пишу книгу о фотожурналистике, и удерживала от порывов уйти от главной темы. Я посвящаю ей мой труд, люблю, уважаю и восхищаюсь этой великой женщиной.

Благодарю Морин Грэни, выдающегося редактора, чей острый ум и качественный ластик улучшили каждую страницу текста. Она понимает и любит фотографию и фотографов. Она требует от меня ясности идей и мыслей. Она привела в порядок мою голову и расширила сознание. Кроме того, она мягкий и деликатный человек.

Особые благодарности – моему ученому другу Элис Вольф, мастеру точных формулировок. Читая рукопись, она сопровождала мой текст конструктивной критикой и любезными похвалами, сокращала длинноты и устраняла преувеличения.

Всем фотографам, чьи жизненные пути когда-либо пересеклись с моими, хочу сказать: это ваша книга. Все, что я умею, все, о чем я тут пишу, – это сумма нашего общего опыта, успехов и провалов, моментов славы и разочарования. Невозможно перечислить всех фотографов, к которым обращены эти слова, но не откажу себе в удовольствии поблагодарить Джона Лонуа, Денниса Брека, Фреда Уорда, Дэвида и Питера Тёрнли, Кристофера Морриса, Энтони Суо, Вернера Вольфа, Арнольда Цанна, Ивана Мессера, Ли Локвуда, Брайана Ланкера, Эмиля Шультеса, Томаса Соболика, Уильяма Юджина Смита, Дэвида Мура, Мэтта Херрона, Юджина Энтони, Чарльза Мура, Линн Джонсон, Донну Феррато, Роберта Эллисона, Джеймса Бейлога, Джозефа Родригеза, Карла Майданса, Арчи Либермана, Джеймса Шугара, Стивена Шеймса, Деклана Хона и многих других.

Спасибо Корнеллу Капе за его безграничное доверие, поддержку и энтузиазм.

Спасибо агентству «Black Star» за готовность поддерживать мои идеи. Спасибо Бену Чапнику, деловая проницательность которого позволила воплотить эти идеи в жизнь. Благодарю Юкико Лонуа за любовь, доброту, лояльность и преданность, а также за помощь в отборе фотографий для этой книги. Спасибо Филу и Дороти Розен, которые помогли преодолеть трудности первых лет моего капитанства в «Black Star».

Благодарен Ви и Клиффу Эдом и семинару Университета Миссури за то, что обучили меня фотожурналистике. Они расширили мои горизонты. После этого семинара я научился совершенно по-другому видеть фотографию и думать о ней. Они открыли для меня таких людей, как Боб Гилка, Билл Гарретт, Эрл Соберт, Рич Кларксон, Рассел Ли, Билл Строд, Билл Эппридж, Энгас Макдугалл, Кен Пайк, Билл Кайкендалл и Сандра Эйсерт.

Кроме того, благодарю Рона Майерсона из фирмы «Рон Майерсон Дизайн», коллегу и друга, профессионала в области книгоиздания, разработавшего концепцию оформления этой книги.

Спасибо моим дочерям Илен и Дэнис, зятьям Ларри и Тому, внукам Кристин и Джефф. Спасибо за содействие и наилучшие вам пожелания.

Все было бы тщетно, если бы не уверенность Беверли Джарретт и педантичность Сары Фефер из издательства Университета Миссури.