Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана - Йохан Икс
Шрифт:
Интервал:
6
Sancto Officio (исп.) – Священная канцелярия, имеется в виду Верховная Священная Конгрегация доктрины веры, чье прежнее название было Конгрегация священной канцелярии, более известная как инквизиция.
7
Здесь и далее сохранена авторская орфография в написании фамилии министра – Кретциано и Кретциану.
8
Имеется в виду польское правительство в изгнании.
9
Кампания по преследованию коллаборационистов.
10
Мк 8:2, в Синодальном переводе «Жаль мне народа…».
11
Здесь: официальное сообщение от имени правительства, поясняющее его политику.
12
С 1959 года решением папы римского слово «неверные» (лат. perfidies) удалено из текста молитвы на том основании, что оно может трактоваться как «вероломные, коварные, предательские».
13
Англ. American Jewish Committee.
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!