Кровавая осень - Брайан Макклеллан

Адамат с проклятиями поднялся на четвереньки. Изо рта у него текла кровь. Он поднял голову, ожидая увидеть, как Денин скрывается за поворотом.

Однако тот остановился в двадцати шагах от инспектора и вытащил из кармана плотно закрытый пробкой стеклянный пузырек. У Адамата екнуло сердце. Не раздумывая ни секунды, Денин бросил бутылку ему под ноги, а сам развернулся и побежал прочь.

Адамат вскинул руки к лицу. Весь мир вокруг словно бы замер, время еле-еле ползло, и, пока флакон с взрывчатым маслом летел к нему, инспектор успел вспомнить все свои промахи и ошибки. Он видел разрушающую силу этого вещества. После взрыва нечего будет даже соскребать с мостовой, и инспектору оставалось лишь надеяться, что Денин неправильно рассчитал расстояние и тоже окажется в зоне действия взрыва.

Вдруг мимо Адамата с быстротой молнии пронеслась Фель, вытянула руку и поймала флакон в воздухе. Она резко развернулась на одной ноге, встала на колени и осторожно положила пузырек перед Адаматом. А через мгновение уже помчалась догонять Денина.

Дрожащими руками инспектор поднял бутылочку с земли, пока кто-нибудь из прохожих случайно ее не задел. Адамату оставалось только укорять себя за то, что не доверял Фель, и удивляться, какая бездна помешала маслу взорваться во время драки или погони.

– Ты же говорил, что он придет без оружия! – воскликнул инспектор, как только Рикард, тяжело отдуваясь, показался из-за угла.

– Так у нас заведено, – задыхаясь, проговорил глава ремесленного союза.

– Значит, его кто-то предупредил или он собирался сегодня закончить дело. На, держи. – Адамат положил пузырек в протянутую руку Рикарда. – Только не вырони!

Инспектор поднял трость и отправился следом за Фель, надеясь, что у Денина был с собой только один флакон.

Он бежал вдоль дороги, прислушиваясь к звукам погони, заглушаемым его собственным тяжелым дыханием. Наконец Адамат заметил Фель, пересекавшую боковую улицу, и поспешил следом. За очередным перекрестком он увидел разгромленную обувную лавку. Пытаясь уйти от погони, Денин опрокинул полки и рассыпал ботинки по всему полу. Старик-продавец скорчился позади прилавка и лишь ошеломленно простонал, когда Адамат промчался сквозь лавку и выскочил через заднюю дверь.

Инспектор появился в слабо освещенном переулке как раз в тот момент, когда Фель загнала Денина в тупик. Тот обернулся и перехватил за ствол свой разряженный пистолет. Заметив Адамата, Денин тут же нанес удар, вероятно рассчитывая разделаться с Фель, пока к ней не подоспела помощь.

Первый выпад не достиг цели. Фель по-кошачьи отпрыгнула в сторону и ребром ладони рубанула Денина по горлу. Любой другой после такого удара рухнул бы на землю со сломанной трахеей, но Денин снова замахнулся пистолетом, словно ничего и не заметил.

– Нам еще нужно допросить его! – крикнул Адамат, и его голос разлетелся по всему переулку.

Фель перехватила руку с пистолетом, присев на одно колено под тяжестью удара, и снова выбросила вперед кулак, поразив противника в пах. Затем вскочила, одним прыжком оказавшись рядом с Денином. Ее рука, напоминающая длинный изогнутый коготь, обвилась вокруг шеи громилы. Фель поднырнула ему под локоть, зашла за спину, и острие стилета коснулось щеки Денина чуть ниже глаза.

Он тут же перестал сопротивляться и замер.

Схватка закончилась еще до того, как Адамат успел приблизиться. Он остановился, опасаясь, как бы сердце не разорвалось от перенапряжения, и оперся рукой о стену.

Отдышавшись, инспектор выпрямился, расправил сюртук и подошел к Денину со шпагой-тростью в руке.

– Тебе придется многое нам объяснить. Где последний флакон со взрывчатым маслом? – спросил инспектор.

– Не знаю, у меня его нет.

– Тогда у кого он? Кто приказал тебе взорвать штаб-квартиру союза?

Денин фыркнул с презрительным видом.

– У тебя есть два выхода: либо ты все рассказываешь и спасаешь свою задницу, просто оказавшись за решеткой, либо она для начала выколет тебе глаз, а затем сломает коленные чашечки.

Денин едва не задохнулся, когда Фель крепче прижала острие стилета к его щеке, а затем осторожно выдохнул:

– Это Черис.

– Как ты сказал?

От удивления Адамат опустил трость.

– Черис, глава союза банковских клерков. Это она велела мне купить взрывчатое масло. Она приказала нанять людей, которые бросят флаконы с маслом в штаб-квартиру Рикарда. И она же сказала, чтобы я покончил с этим делом сегодня на собрании клуба.

– Это было слишком просто, – сказала Фель, не отводя стилет от щеки Денина.

– Кровавая бездна! – вздохнул Адамат. – Придется взять его с собой! Рикард! – позвал он главу союза, только что вышедшего в переулок через черный ход обувной лавки. – Вызывай полицию. Мы должны все сделать как можно быстрей.

Силы совсем оставили Нилу. Она то и дело клевала носом и в конце концов обмотала поводья вокруг ладони, чтобы не выпустить их из онемевших пальцев. Все тело ныло после долгого бега и езды, и она мечтала лишь о том, чтобы лечь и уснуть, хотя бы прямо на мокрой от росы траве.

Но Нила прекрасно понимала: если она так и сделает, Олем умрет.

Если только уже не умер.

Бо выглядел еще хуже. Казалось, он восстановил силы, приободрился и ехал теперь с гордо поднятой головой, внимательно глядя по сторонам. Но Нила заметила и круги у него под глазами, и то, как Бо кривился от боли, когда его подбрасывало в седле.

– Ваша нога, – тихо произнесла Нила, когда они заняли место во главе отряда штуцерников.

Разведчики уже ускакали вперед, чтобы отыскать следы, оставленные кезанской погоней.

Бо опустился в седло.

– Что с моей ногой?

– Они не могли…

– Нет, не могли. Коленный сустав слишком сильно пострадал. Целители способны творить чудеса, но даже их искусство имеет пределы. Если бы даже им это удалось, моя левая нога стала бы на два дюйма короче правой, и я не мог бы сгибать ее.

Нила представила себе Бо, дергающегося при ходьбе, словно марионетка, пытаясь при этом сохранить независимый вид. Она едва сдержала неуместный смешок, прикрыв рот рукой, и отвернулась, когда Бо посмотрел на нее.

– Да, это было бы по-своему забавно, – произнес он, отводя взгляд.

– Мне очень жаль.

– Не стоит меня жалеть. К счастью, выше колена все в порядке. Давайте просто покончим с нашим делом, чтобы я смог наконец слезть с этого проклятого седла. Мы уже близко?

Нила огляделась.

– В тумане все холмы выглядят одинаково, – призналась она, а затем указала рукой на вмятину в земле на самой вершине. – Это моя метка.

– Хорошо.