Культурные повороты. Новые ориентиры в науках о культуре - Дорис Бахманн-Медик

Three Things That I Know About Culture // Journal of the Royal Anthropological Institute (N. S.) 5, 3 (1999), p. 399–421, здесь – p. 400.

483

Clifford. Introduction: The Pure Products Go Crazy, p. 14.

484

На протяжении трех лет Вольфганг Барнер вел в периодике дискуссию на тему «Теряет ли литературоведение свой предмет?», см.: Wolfgang Barner. Kommt der Literaturwissenschaft ihr Gegenstand abhanden? // Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 42 (1998), 43 (1999), 44 (2000).

485

Clifford. Halbe Wahrheiten, S. 20; критическую позицию см. в сборнике: James, Hockey, Dawson (eds.): After Writing Culture.

486

О различных позициях среди этих возражений и об «обесценивании феминизма в пользу постмодернизма» (S. 215) в этом контексте см.: Frances E. Mascia-Lees, Patricia Sharpe, Colleen Ballerino Cohen. Die postmoderne Wende in der Anthropologie. Vorbehalte aus feministischer Sicht // Rippl (Hg.): Unbeschreiblich weiblich, S. 209–242.

487

Lila Abu-Lughod. Writing Against Culture // Richard G. Fox (ed.): Recapturing Anthropology. Working in the Present. Santa Fe, 1991, p. 137–162.

488

Ruth, Behar; Deborah, Gordon A. (eds.): Women Writing Culture. Berkeley, 1995, p. xii.

489

См.: Martin Fuchs. Der Verlust der Totalität. Die Anthropologie der Kultur // Heide Appelsmeyer, Elfriede Billmann-Mahecha (Hg.): Kulturwissenschaft. Felder einer prozeßorientierten wissenschaftlichen Praxis. Weilerswist, 2001, S. 18–53, здесь – S. 27.

490

Rey Chow. Gender and Representation // Elisabeth Bronfen, Misha Kavka (eds.): Feminist Consequences. Theory for the New Century. New York, 2000, p. 38–57.

491

Об этом см.: ibid., p. 41.

492

См.: Robert J.C. Young. White Mythologies. Writing History and the West (1990). 2nd edn. London, New York, 2004, p. 2 f.

493

Ibid., p. 6 f. О политическом контексте перехода к постколониальному повороту см. новое введение Янга ко 2-му изданию White Mythologies Revisited – ibid., p. 1–31.

494

См.: ibid. P. 168.

495

Stephen Greenblatt. Wunderbare Besitztümer. Die Erfindung des Fremden: Reisende und Entdecker. Berlin, 1994, S. 183.

496

Todorov. Eroberung Amerikas.

497

См. также: Robert Weimann (Hg.): Ränder der Moderne. Repräsentation und Alterität im (post)kolonialen Diskurs. Frankfurt/M., 1997.

498

См. Greenblatt: Wunderbare Besitztümer, S. 184 ff.

499

Martin Fuchs, Eberhard Berg. Phänomenologie der Differenz. Reflexionsstufen ethnographischer Repräsentation // Berg, Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text, Einleitung, S. 11–108, здесь – S. 96.

500

См.: Achille Mbembe. On the Postcolony. Berkeley, Los Angeles, London, 2001, p. 102.

501

О многозначности понятия см.: Eberhard Kreutzer. Theoretische Grundlagen postkolonialer Literaturkritik // Ansgar Nünning (Hg.): Literaturwissenschaftliche Theorien, Modelle und Methoden. Eine Einführung. Trier, 1995. S. 199–213, особ. S. 200 f.

502

К этому контексту также обращается первое лаконичное, предельно ясно и доходчиво написанное немецкоязычное введение в постколониальную теорию, позволяющее себе и критические оценки: María do Mar Castro Varela, Nikita Dhawan. Postkoloniale Theorie. Eine kritische Einführung. Bielefeld, 2005.

503

Об этом см.: Kwame Anthony Appiah. Is the Post– in Postmodernism the Post– in Postcolonial? // Critical Inquiry 17, 2 (1991), p. 336–357.

504

О политико-экономических основах возникновения постколониального поворота см.: Neil Lazarus. The Global Dispensation Since 1949 // Idem. (ed.): The Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies. Cambridge, 2004, р. 19–39, здесь – p. 37.

505

Полезную информацию об историческом развитии постколониального дискурса представляет составленная и прокомментированная Дитером Рименшнайдером библиография, следующая хронологическому, а не алфавитному принципу, см.: Dieter Riemenschneider (ed.): Postcolonial Theory: The Emergence of a Critical Discourse. A Selected and Annotated Bibliography. Tübingen, 2004.

506

См.: Robert J. C. Young. Postcolonialism. An Historical Introduction. Oxford, 2001; более детальная политическая история возникновения постколониализма начиная с 1960-х годов представлена также в новом предисловии ко 2-му изданию его книги «Белые мифологии», см.: Robert J. C. Young. White Mythologies. Writing History and the West (1990). London, New York, 2004.

507

Об этом см.: Patrick Williams, Laura Chrisman (eds.): Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. A Reader. Hemel Hempstead, 1993. Introduction, p. 14.

508

См.: Young. Postcolonialism, p. 266.

509

Подробнее о Франце Фаноне см.: ibid., p. 274–299.

510

Об этом см.: Kreutzer. Theoretische Grundlagen postkolonialer Literaturkritik, S. 202.

511

Young. Postcolonialism, p. 265 ff.

512

Об этом – особенно о роли Сартра – см.: Simon Gikandi. Poststructuralism and Postcolonial Discourse // Lazarus (ed.): Cambridge Companion to Postcolonial Literary Studies, S. 97–119, здесь – S. 100.

513

Edward W. Said. Orientalism. Western Conceptions of the Orient (1978). Reprint, mit neuem Nachwort. London, 1995. [Рус. изд.: Эдвард Саид. Ориентализм. СПб., 2006. – Примеч. пер.]

514

Young. Postcolonialism, p. 384.

515

Robert Young. Colonial Desire. Hybridity in Theory, Culture and Race. London, New York, 1995, p. 163.

516

См. особенно: Gregory Castle (ed.): Postcolonial Discourses. A Reader. Oxford, 2001; Diana Brydon (ed.): Postcolonialism. Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. 5 vols. London, New York, 2000; Henry Schwarz, Sangeeta Ray (eds.): A Companion to Postcolonial Studies. Oxford, 2000; Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin (eds.): The Post-Colonial Studies Reader. London, New York, 1995; Padmini Mongia (ed.): Contemporary Postcolonial Theory. A Reader. London, New York, 1996.

517

О точках соприкосновения