Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

В прежнем тексте был указан срок не в 30, а в 15 дней.

1445. О всяком установлении раздельности имуществ должно быть, до его приведения в исполнение, опубликовано посредством вывешивания объявления на предназначенной для этого доске в главном зале трибунала первой инстанции и, кроме того, если муж является торговцем, банкиром или купцом, – в зале торгового трибунала места его жительства; это должно быть исполнено под страхом ничтожности исполнительных мер.

Судебное решение, установившее раздельность имуществ, имеет в отношении своих последствий обратную силу со дня требования.

1446. Личные кредиторы жены не могут, без ее согласия, требовать установления раздельности имуществ.

Однако, в случае несостоятельности или разорения мужа, они могут осуществить права их должника в пределах суммы своих требований.

1447. Кредиторы мужа могут обжаловать установление раздельности имуществ, провозглашенное и даже приведенное в исполнение в нарушение их прав; они могут даже вступить в процесс в качестве третьих лиц в целях оспорения требования о разделении имуществ.

1448. Жена, в пользу которой установлена раздельность имуществ, должна принимать участие, соразмерно своим средствам и средствам мужа, как в расходах по хозяйству, так и в расходах по воспитанию их детей.

Она должна целиком нести эти расходы, если у мужа ничего не осталось.

1449. Жена, которой разрешено раздельное жительство и в пользу которой установлена раздельность имуществ, или жена, в пользу которой установлена лишь раздельность имуществ, вновь получает свободное управление своим имуществом.

Она может распоряжаться своею движимостью и отчуждать ее.

Она не может отчуждать свою недвижимость без согласия мужа или без разрешения суда, в случае отказа со стороны мужа.

Согласно закону 13 июля 1907 г. (в редакции законов 19 марта 1919 г., 8 июня 1923 г. и 18 февраля 1938 г.) о свободном распоряжении женой ее заработком, при всяком брачном режиме и несмотря на всякое противоположное условие, включенное в брачный договор, замужняя женщина имеет право на средства, полученные ею от своего личного труда, и на экономии, которые она сделает из этих получений, – такие же права, какие ст. 1449 ГК дает замужней женщине, в пользу которой установлена раздельность имуществ.

Она может помещать указанные средства на приобретение движимого или недвижимого имущества. Она может, без согласия мужа, отчуждать имущество, приобретенное таким образом, по возмездным сделкам; давать его в заклад и устанавливать на него ипотеку. Замужняя женщина, не имеющая ни детей, ни нисходящих и достигшая 45 лет, может, без согласия мужа, распоряжаться приобретенным ею имуществом путем безвозмездных сделок в пользу учреждений общественной и частной благотворительности.

1450. Если жена, в пользу которой установлена раздельность имуществ, отчудила, с разрешения суда, принадлежащую ей недвижимость, то муж не несет ответственности за то, что вырученная цена не была обращена на приобретение другой недвижимости; это не относится к тем случаям, когда муж участвовал в заключении договора или когда будет доказано, что деньги [покупная цена] были получены или поступили в его пользу.

Если продажа была совершена в его присутствии и с его согласия, то он отвечает за то, что вырученная цена не была обращена на приобретение другой недвижимости; но он не отвечает за полезность [целесообразность] указанного помещения денег.

1451. Общность, прекратившаяся в силу установления раздельного жительства и раздельности имуществ или в силу установления только раздельности имуществ, может быть восстановлена с согласия обеих сторон.

Она может быть восстановлена посредством акта, совершенного перед нотариусами, подлинник которого остается у нотариуса и копия которого должна быть опубликована в форме, указанной в ст. 1445.

В этом случае восстановленная общность получает свою силу со дня брака; дела приводятся в такое состояние, как если бы раздельность вовсе не была установлена; но этим, однако, не затрагивается исполнение актов, которые в этот промежуток могли быть совершены женой сообразно со ст. 1449.

Всякое соглашение, в силу которого супруги восстановили бы свою общность на иных условиях, чем условия, которые определяли эту общность ранее, является ничтожным.

1452. Прекращение общности, произведенное разводом или установлением раздельного жительства и раздельности имуществ, или установлением только раздельности имуществ, не приводит к возникновению прав жены, которые возникли бы, если бы она пережила мужа; но жена сохраняет возможность осуществить эти права после естественной или гражданской смерти ее мужа.

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

Отделение IV. О принятии общности[267] и о возможном отказе от общности с относящимися сюда условиями

1453. После прекращения общности, замужняя женщина или ее наследники и правопреемники имеют возможность принять эту общность или отказаться от нее; всякое противоположное соглашение является ничтожным.

1454. Замужняя женщина, которая совершила действия, предполагающие принятие ею общности имуществ, не может отказаться от общности.

Действия, направленные только на управление имуществом и сохранение его, не рассматриваются, как действия, предполагающие принятие женой общности.

1455. Совершеннолетняя замужняя женщина, которая указала в каком-нибудь акте на свое качество жены, принявшей общность имущества, не может более отказаться от общности или требовать восстановления в ее прежнее состояние, хотя бы указанное качество было принято ею до составления описи, если только не было обмана со стороны наследников мужа.

1456. Пережившая мужа жена, которая хочет сохранить возможность отказа от общности, должна, в течение трех месяцев со дня смерти мужа, озаботиться составлением верной и точной описи всего общего имущества, с участием при составлении описи наследников мужа или после надлежащего их вызова.

Истинность и правильность этой описи должна быть подтверждена при окончании описи перед должностным лицом, которому эта опись передается.

1457. Пережившая мужа жена должна заявить свой отказ от общности в течение 3 месяцев и 40 дней после смерти мужа в канцелярии трибунала первой инстанции, в округе которого муж имел место жительства; этот отказ должен быть занесен в реестр, установленный для записи отказов от наследства.

1458. Вдова может, в зависимости от обстоятельств, обратиться в трибунал первой инстанции с просьбой о продлении срока, установленного предыдущей статьей для заявления об отказе; это продление разрешается трибуналом, если имеются основания, после судебного рассмотрения, с участием или с вызовом наследников мужа.