Он должен уйти! - Шейла О'Фланаган

— Здравствуй, Несса. — Бри бросила на нее сердитый взгляд, потом бросилась вперед и крепко обняла старшую сестру: — Никогда не делай больше так! Ты до смерти меня перепугала!

— Ну, простите меня. — Она взглянула на Кэт. — Я очень виновата перед вами.

— Ладно, все в порядке, — отмахнулась Кэт. — Мы сидели на веранде, грелись на солнышке и слушали коллекцию любимых рок-вещей Бри.

— Тогда, слава Богу, что меня тут не было, — пошутила Несса.

— Ты в порядке? — спросила Бри. — Что ты делала вчера вечером? Что случилось?

Несса уже решила ничего не рассказывать сестрам о своем ночном купании и спасении. Она боялась, что Кэт и Бри могут неправильно ее понять. Поэтому она просто объяснила им, что каталась на машине несколько часов подряд, а потом увидела симпатичную гостиницу и остановилась там переночевать.

— А я подумала, что ты отхватила себе парня, — призналась Кэт. — Разгулялась и решила таким образом отомстить за себя.

— Перестань! — рассмеялась Несса. — На побережье бродит целая стая длинноногих и худых секс-бомб. Я думаю, что они не оставили мне шанса отхватить себе парня.

— Значит, ты всю ночь провела в одиночестве? — спросила Бри.

Несса кивнула:

— Я много думала.

— И что же? — Кэт вопросительно посмотрела на сестру.

— Ты уже пришла к какому-нибудь решению насчет Адама? — поинтересовалась Бри.

— Не уверена.

— Тебе пока что и не надо принимать никаких решений, — приободрила Нессу Кэт. — Во всяком случае, не здесь и не сейчас. Подожди, пока вернешься домой и поговоришь с ним.

— Поговорить с ним? — горько усмехнулась Несса. — Но я не хочу больше разговаривать с ним, Кэт. Он опять станет обманывать меня, как это было раньше.

— Может быть, ты хочешь обсудить этот вопрос сейчас с нами, или ты все же решила забыть о нем до конца нашего отдыха?

Несса придвинула стул поближе к столу и налила себе стакан воды из бутылки, стоявшей тут же.

— Я знаю, что рано или поздно мне все равно придется решить эту проблему, — начала она. — Но у меня голова идет кругом. Если я решу вышвырнуть его из дома… ну, в общем, расстаться с ним, то в итоге нам все равно придется продавать дом. И мы с Джилл останемся одни, сами по себе. А быть матерью-одиночкой, воспитывающей ребенка, очень даже непросто, что бы там ни говорили другие люди.

Кэт бросила на нее недовольный взгляд, и Несса быстро добавила:

— Я не пыталась намекать на тебя, Кэт. Я просто констатирую факты. Трудно одной воспитывать ребенка. К тому же, мне пока что совсем не обязательно расставаться с Адамом. Я могу подождать, пока вырастет Джилл. А пока что можно по-прежнему жить вместе, делая вид, что ничего страшного у нас не произошло.

— Нет, ты так не поступишь. — Кэт смотрела на сестру огромными от ужаса глазами.

— Я знаю, что вам обеим это покажется очень странным, — кивнула Несса. — Но многие жены мирятся с таким положением в течение долгих лет! Надо думать о том, что ты имеешь сейчас и с чем можешь в итоге остаться. Вот Порция говорила, что я будто бы живу с Адамом только ради привычки и дома. Я тогда здорово рассердилась на нее. Ведь я жила с Адамом, потому что любила его. Второй вариант очень неприятный. И к тому же, как я объясню все Джилл? Если я ей скажу, что разлюбила ее отца, в один прекрасный день она решит, что ее я тоже не люблю.

— Нет, Несса. Она не будет так думать, — возразила Бри. — Она прекрасно знает, как сильно ты ее любишь.

— И я знаю, что не люблю больше Адама, — кивнула Несса. — Это дико. Я сидела на пляже, думала о нем и вдруг осознала, что мне теперь все равно, что он будет делать и чем заниматься. Мне уже не больно и не обидно, потому что мне на него стало наплевать. Кроме того, я потеряла к нему всякое уважение. И если я останусь жить с ним, то поставлю свои строгие условия.

— Неужели положение замужней женщины и дом значат для тебя так много? — спросила Бри.

— Я привыкла к такой жизни, — пояснила Несса. — А теперь думаю о том, как будет лучше для дочери.

— Если она увидит тебя несчастной, для нее так не будет лучше, — заметила Кэт.

— И все же развод — это очень серьезный шаг, — вздохнула Несса. — Твоя жизнь, Бри, намного проще. Ведь даже когда твой бойфренд сказал, что между вами все кончено, ты не очень-то переживала. Твое сердце не разрывалось на части, хотя все остальное тело просто переливалось всеми цветами радуги от синяков и кровоподтеков.

— Ну, с мужчинами всегда сложно, — ответила Бри.

— Наверное, если учесть, как ты к ним относишься, — добавила Несса.

Бри и Кэт обменялись многозначительными взглядами.

— Что такое? — насторожилась Несса. — Что тут произошло? Или я что-то упустила?

Кэт чуть заметно улыбнулась:

— Если у тебя наступил кризис, это еще не означает, что мы здесь просто так сидели и не обсуждали других проблем.

— О чем вы говорите, что-то я никак не пойму? — потребовала разъяснений Несса. — Неужели вчера звонил Майкл? Да, Бри? Признавайся.

— Не говори ерунду, — равнодушно ответила Бри.

— Уже тепло, — подсказала Кэт.

— Ну, что же тогда? — задумалась Кэт. — Господи, Бри, надеюсь, ты не забеременела?

— Нет! — в ужасе воскликнула Бри. — Мы с Майклом даже не спали ни разу.

— Ну, а почему тогда вы так загадочно переглядываетесь? — терялась в догадках Несса.

— Дело в том, что наша младшая сестрица решила встречаться с отцом Майкла, — доложила Кэт.

Несса так пристально смотрела на Бри, что та покраснела.

— Ты шутишь, — не поверила сестре Несса. — С Декланом? С тем юристом, который хотел подавать на Бри в суд?

— Ничего подобного он делать не собирался, — бросилась на защиту Деклана сама Бри. — И совсем я ничего такого не задумывала.

— Тогда из-за чего весь переполох?

— Просто он сказал… Ну, не так давно мы с ним имели беседу, и он…

— Короче, он пригласил ее на свидание, — закончила за сестру Кэт.

— Нет! Не может быть!

— Никуда он меня не приглашал, — сказала Бри. — Он сказал, что я его заинтересовала, и что он боялся мне об этом говорить, пока я была увлечена Майклом.

Большие серые глаза Нессы стали еще больше:

— Ты серьезно восприняла его признание? Он же тебе в отцы годится, Бри. Ты просто спятила.

— Он мне нравится, — вызывающе заявила Бри.

— Я сама считаю, что это ненормально, — высказалась Кэт. — И вчера ей об этом говорила. Но Бри все равно хочет попытать счастья.

— Но, Бри, ты, кажется, говорила, что у него трое детей. И как вы собрались встречаться, если до него ты целовалась и обнималась с его сыном? Дикость какая-то получается.