Воспоминания петербургского старожила. Том 2 - Владимир Петрович Бурнашев

помилован Николаем I и выслан с фельдшером за границу, куда за ним последовала и жена его Екатерина Николаевна, урожденная Гончарова. Подробные сведения о последних днях Пушкина см.: Щеголев П. Е. Дуэль и смерть Пушкина. 3-е изд. М.; Л., 1928, а также: Поляков А. С. О смерти Пушкина (по новым данным). Пг., 1922, и сборник: Модзалевский Б. Л., Оксман Ю. Г., Цявловский М. А. Новые материалы о дуэли и смерти Пушкина. Пг., 1924. Материалы военно-судного дела собраны в книге: Дуэль Пушкина с Дантесом-Геккереном. Подлинное военно-судное дело. 1837. СПб., 1900. Биография Дантеса помещена в книге С. Панчулидзева «Сборник биографий кавалергардов. 1826–1908» (СПб., 1908. С. 75–92); см. также биографический очерк, написанный Луи Метманом (Щеголев П. Е. Указ. соч. С. 354–370). (Примеч. Ю. Г. Оксмана.)

95

В доме княгини А. Н. Волконской на набережной реки Мойки (который принадлежал в это время С. Г. Волконской) А. С. Пушкин снимал квартиру с осени 1836 г.

96

Ищите женщину! (фр.).

97

У Пушкина было четверо детей: Мария (1832–1919), Наталья (1836–1913), Александр (1833–1914), Григорий (1835–1905).

98

Опровергая Бурнашева, П. А. Вяземский писал: «Во время болезни Пушкина никакой полиции на улице не было и никому не мешали ходить в дом наведываться о состоянии больного. Многие тысячи перебывали тут в эти два дня. Полицейские и жандармские меры были приняты уже позднее при выносе тела в церковь и при самом погребении» (цит. по: Ивинский Д. П. Указ. соч. С. 170–171).

99

Генералом С. А. Юрьевич стал позднее, в 1841 г.

100

Имеется в виду Н. Ф. Арендт.

101

См. примеч. 25 к очерку «Кое-что из моих „воспоминаний“ о прославившемся дуэлью с Пушкиным бароне Дантесе-Гекерне».

102

Имеется в виду Г. П. Небольсин, в 1829–1859 гг. редактировавший «Коммерческую газету».

103

Имеется в виду Л. С. Федорова, с 28 апреля 1837 г. жена Г. П. Небольсина.

104

Под псевдонимом Феофилакт Косичкин Пушкин напечатал в «Телескопе» (а не в «Московском наблюдателе») статьи «Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов» (1831. № 13) и «Несколько слов о мизинце г. Булгарина и о прочих» (1831. № 15).

105

расставить точки над i (фр.).

106

Он недавно умер в качестве посла во Франции в последние уже дни Второй империи, будучи генерал-адъютантом и в чине генерала от артиллерии.

107

В. С. Глинка в альманахах не печатался (по крайней мере под своей фамилией). Не известны нам и его публикации в журналах того времени, но он выпустил драму в стихах «Отрочь монастырь. Быль XIII столетия» (СПб., 1837).

108

Налой – то же, что аналой, то есть столик с наклонной верхней плоскостью, используемый во время богослужения как подставка для книг.

109

А не черный, как это, кажется, в «Русском архиве» описывал почтенный барон Бюлер.

110

Ф. А. Бюлер писал, что в гробу «платье было на Пушкине из черного сукна, старого фасона и очень изношенное» (Бюлер Ф. Записка А. С. Пушкина к кавалерист-девице Н. А. Дуровой // Русский архив. 1872. № 1. Стлб. 202).

111

Имеется в виду французская революция 1848 г.

112

Имеются в виду члены кружка, с 1845 г. собиравшегося по пятницам дома у М. В. Петрашевского, арестованные в 1849 г. и приговоренные к каторге.

113

В «Библиотеке для чтения» кроме «Хаджи Абрека» никакие произведения Лермонтова не печатались.

114

Ср. аналогичное свидетельство: Столыпин Д. А., Васильев А. В. Воспоминания (в пересказе П. К. Мартьянова) // М. Ю. Лермонтов в воспоминаниях современников. С. 202–203.

115

Мушар (от фр. mouchard) – полицейский агент, соглядатай.

116

Эти стихи неизвестны, позднее Е. Ф. Розен посвятил памяти Пушкина стихотворение «Могила поэта» (Сын Отечества. 1847. № 3).

117

Е. Ф. Розен в 1834 г. вышел в отставку с чином майора. В 1835 г. он поступил на статскую службу с чином коллежского асессора и, согласно существовавшим правилам, права на ношение мундира не имел.

118

Л. Л. Карбоньер-сын окончил Царскосельский лицей в 1836 г.

119

См.: Сочинения Лермонтова, приведенные в порядок С. С. Дудышкиным. 2-е изд., сверенное с рукописями, испр. и доп., с 2 портр. поэта и 2 снимками с его почерка. СПб., 1863. Т. 1–2.

120

в моде (фр.).

121

См.: Василий Жуков // Северная пчела. 1832. № 296–298.

122

Аксельбант у офицеров – золотой, серебряный или трехцветный (белый с нитями – оранжевой и черной) нитяный плетеный шнур с металлическими наконечниками, пристегиваемый к правому плечу под погоном (эполетом). Право носить его имели, в частности, офицеры, окончившие с отличием курс Николаевской академии Генерального штаба.

123

Отрыжка декабризма злосчастной памяти.

124

Заключительный вечер сезона.

125

Имеются в виду Ф. П. и Д. М. Опочинины.

126

Гвардейский чин был на два ранга выше, чем аналогичный армейский. Поэтому чину корнета в лейб-гвардии Гусарском полку, в котором служил М. Ю. Лермонтов, соответствовал в Нижегородском полку, в который он перешел, чин подпоручика. Но его перевели тем же чином (т. е. понизив на два чина), и он получил самый низкий офицерский чин – прапорщика (в драгунских полках того времени названия офицерских чинов были такие же, как в пехоте).

127

То есть быть разжалованным в солдаты.

128

Бурнашев служил в Военном министерстве с марта 1837 г. по апрель 1839 г.