Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра. Три женщины в сердце Китая ХХ века - Юн Чжан

Архивы Колумбийского университета, Нью-Йорк, США

Архивы Объединенной методистской церкви на Пятой авеню, Уилмингтон, Северная Каролина, США

Архивы Уэслианского колледжа, Мейкон, Джорджия, США

Архивы Хэтфилд-Хауса, Хартфордшир, Великобритания

Библиотеки Университета Дьюка, Дарем, Северная Каролина, США

Исторический архив Гоминьдана, Тайбэй, Тайвань

Королевские архивы, Виндзор, Великобритания

Национальные архивы, Вашингтон, округ Колумбия, США

Национальные архивы, Лондон, Великобритания

Я счастлива, что во время сбора материалов для этой книги мне помогали многие, многие люди. Неоценимую помощь в получении документов и фотографий, которые легли в основу этой книги, мне оказали сотрудники библиотек, архивов, музеев. В США: Архивы Колумбийского университета; Библиотеки Университета Дьюка; Архивы Объединенной методистской церкви на Пятой авеню (Уилмингтон); Архивы Института Гувера; Библиотека Конгресса; Национальные архивы Исторического офиса Сената США; Архивы Колледжа Уэллсли и Архивы Уэслианского колледжа. В Великобритании: Архивы Хэтфилд-Хауса (я благодарна маркизу и маркизе Солсбери за особое разрешение воспользоваться их частными архивами); фотоматериалы по истории Китая, хранящиеся в Бристольском университете; Национальные архивы; Королевские архивы. На Тайване: Academia Historica; Национальный Мемориальный зал Чан Кайши; Национальный Мемориальный зал доктора Сунь Ятсена; Национальный музей прав человека; Исторический архив Гоминьдана. В Гонконге: архивы Гонконгского научно-технического университета. Благодарю всех, кто помогал мне, и жалею лишь о том, что не могу перечислить их всех поименно.

Человек, которого я хотела бы отдельно упомянуть, – Сью Хэммондс, сотрудница Архивов Объединенной методистской церкви на Пятой авеню, которая собирала для меня документы, несмотря на свою тяжелую болезнь. Я скорблю, потому что она умерла. (Ее коллега Барбара Галлахер прислала мне пакет материалов, подготовленный Сью.) Я всегда буду с глубокой признательностью вспоминать эту женщину.

Потомки семей Сун и Чан, их домочадцы и друзья семьи любезно делились со мной своими воспоминаниями и мнениями. Особенно хочу поблагодарить мадам Лоретт Сун-Фэн, мистера Майкла Фэна, мистера Чан Ваньаня, мистера Виктора Суня, доктора Кунмин Цзянь, мадам Джулиану Ян Ку, мадам Джин Ян и всех главных свидетелей, которые предпочли сохранить свои имена в тайне. Отдельно я хочу выразить благодарность Джин Ян, которая представила меня семье Сун в Нью-Йорке.

Культурный фонд Лун Интай пригласил меня на Тайвань и помог мне организовать исследования там; я в неоплатном долгу за это. С ответственными и деятельными сотрудниками фонда было приятно работать. Сама Лун Интай, известная писательница, внесшая свой вклад в демократизацию Тайваня, помогла мне лучше понять тот исторический момент и демократический Тайвань в целом.

Огромную пользу принесли мне интервью со следующими очевидцами и учеными, которым я благодарна: это доктор Хью Кэнтли, мистер Цзинь Химсан, мистер Лу Вэньюань, доктор П. Г. Мансон-Бар, мистер Говард Шиан, мистер Суй Ю, мадам Ду Гуймэй, профессор Чан Чэн, профессор Чан Пэнъюань, профессор Чжао Цзяньминь, профессор Чжэнь Ливэнь, профессор Чжэнь Бэнжэнь, мистер Се Инчжун, профессор Хуан Гоу, профессор Го Тайчжунь, профессор Ли Чжуньшань, доктор Линь Сяотин, доктор Линь Гочжан, профессор Линь Дунфа, профессор Лю Вэйкай, профессор Люй Фаншан, профессор Бан Цзяньго, профессор Шоу Юмин, профессор Тан Цзихуа, мистер Джей Тейлор, мистер Ван Шинхуэй, профессор Ван Вэйнлун и профессор У Мичжа.

В предыдущие десятилетия, работая над другими моими книгами, в том числе биографией Мао Цзэдуна «Неизвестный Мао» (совместно с Джоном Холлидеем), я провела сотни интервью, и многие из них пригодились мне в работе над этой книгой. Некоторые ныне покойные исторические личности непосредственно входили в близкое окружение сестер Сун. Вновь просматривая записи наших интервью, я была благодарна за то, что они дали мне возможность запечатлеть их уникальный и бесценный опыт. Вот эти люди: Чжан Сюэлян («молодой маршал»), Чэнь Лифу, генерал Цзян Вэйго, генерал И Фуэн, генерал Хао Боцунь, Эмили Хан, Израэль Эпштейн, Реви Элли, Джордж Хэйтем, Перси Чэнь, Цзинь Шаньван и Ли Юнь. Два моих добрых покойных друга, Мэгги Кезуик (которая знала Цинлин) и Эмма Теннант, были первыми людьми, которые предложили мне написать книгу о сестрах Сун.

Перечисленные далее люди любезно выступали посредниками, отвечали на мои многочисленные вопросы, присылали мне материалы, вносили свои предложения и в целом способствовали исследованиям: Джеффри Бергнер, Мари Бреннер, Марко Кабоара, Эдди Чанселлор, Дэвид Чэнь Чжан, Джон Чоу, Анхуа Гао, Джейн Хитчкок, Жун Фанлин, Гань Шиюнь, Юн Ли, Тим Оуэнс, Шэнь Люшунь, Джейн Шэнь-Миллер, Уильям Таубман, Карола Веккио, Стэнли Вайсс, Грейс У, У Шуфэн, Суй Гожун, Сюэ Ивэй, Ширли Янг, Дженетт Зее и Бу Чжан. Прошу извинить меня за любые упущения, которые будут исправлены в дальнейших изданиях.

Мои агенты Гиллон Эйткен и Клэр Александер очень беспокоились об этой книге и давали мне превосходные советы. Мои издатели и редакторы в Cape and Knopf – Беа Хемминг, Сонни Мета, Дэн Фрэнк и их команды, в том числе мой выпускающий редактор Дэвид Милнер, – проделали огромную работу, редактируя и публикуя эту книгу. Я в долгу перед каждым из них.

Как и в случае с моими предыдущими книгами, советы Джона Холлидея, о которых я постоянно просила, были неоценимыми. Невозможно преувеличить важность того, что он есть в моей жизни.

Alanbrooke, Viscount (Alan Brooke), War Diaries 1939–1945, Weidenfeld & Nicolson, London, 2002

Alsop, Joseph W., I’ve Seen the Best of It: Memoirs, W. W. Norton & Company, New York, 1992

Ao Guang-xu, ‘Lun sun zhongshan zai 1924 nian xiabannian de shishifeifei’ (‘On the Rights and Wrongs of Sun Yat-sen in the Second Half of 1924’), in Modern History Studies, Beijing, 1995

Archives of Ming and Qing dynasties ed., Qingmo choubei lixian dangan shiliao (Archive Documents on the Preparations to Establish a Constitutional Monarchy), Zhonghua shuju, Beijing, 1979

Association of Chinese Historians ed., Xinhai geming (The 1911 Revolution), Shanghai renmin chubanshe and Shanghai shudian chubanshe, Shanghai, 1956

AVPRF (Archives of Foreign Policy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation), Moscow

Beal, John Robinson, Marshall in China, Doubleday, Toronto and New York, 1970

Bergère, Marie-Claire, Sun Yat-sen, Stanford University Press, Stanford, CA, 1994

Bickers, R. and Jackson, I. eds., Treaty Ports in Modern China: Law, Land and Power, Routledge, London, 2016

Boulger, Demetrius C., The Life of Sir Halliday Macartney, KCMG, Cambridge University Press, online publication, 2011