Перешагнуть через смерть - Леонид Резник

Марта всю дорогу сверялась со своим карманным компьютером и в очередной раз показала себя умелым штурманом. После нескольких незначительных отклонений от курса к прокатному агентству они добрались примерно часа за два.

– Неудачно получилось, – с досадой произнес Алекс. – Мы здесь, сидя у дверей агентства, выглядим настолько чуждо и заметно, что достаточно на другом конце острова спросить: «Видели ли вы двух чужаков: мужчину и женщину?» – как там тут же укажут наш точный адрес.

– Чепуха, веди себя естественно. Нет-нет, естественно не для нашей ситуации. Не надо прятаться в канализационных люках или надевать женскую одежду с паранджой. Веди себя естественно, как турист. О! Идея! Подожди минутку. Я тут сбегаю…

Через несколько минут Магда вернулась. Как выяснилось – из замеченного неподалеку ночного магазинчика. Принесла бутылку дешевого красного вина и сэндвичи.

– А теперь подумай, – сказала она, поручив Алексу открыть бутылку, – что подозрительного может быть в туристах, пьющих ночью вино у агентства по прокату машин? Да ничего! Хорошо, что здесь не Америка. Там бы нас могли арестовать за распитие спиртных напитков. А когда ты говорил про другой конец острова, то забыл, наверное, что Сицилия покрупней некоторых европейских стран.

Перекусить действительно было необходимо. Алекс жевал сэндвич, философствуя про себя о превратностях судьбы. Выбрал бы себе другую партнершу – лежал бы сейчас на плавучем острове с ней, продолжал бы готовить западню лжевампирам. Правда, что при этом было бы с Магдой? Если бы она подобрала себе другого партнера, не полицейского, удалось ли бы ей уйти от убийц? Вполне возможно, что да. Разумеется, он проредил команду преследователей, да и секс-кукла помогла, но все же, надо признать, Магда сама способна постоять за себя. Интересно было бы посмотреть ее послужной список. У девочки крепкие нервы и хорошо развитое логическое мышление.

– Скажи мне, Магда, – мысль показалась очень к месту, – сейчас, когда полет позади, можешь мне признаться честно: ты управляла раньше реальным «летающим блюдцем»?

– Реальным? Нет. На тренажерах раза три летала. Да что в этом сложного? Машиной управляет компьютер, мне остается задать некоторые параметры.

– Да здравствуют компьютеры! – Алекс в шутливом приветствии тряхнул в воздухе бутылкой и сделал большой глоток. Входить в роль беззаботного туриста? Пожалуйста. Зачем волноваться? Компьютеры прекрасно справляются с «летающими блюдцами», а если еще вспомнить Николь Вэнс – с сексом, защитой от убийц и ремонтом лифтов… Погоня запутается в двух городишках с такими похожими названиями, сицилийцы не обратят внимания на парочку туристов, сидящих с вином на траве. Что еще он мог упустить?

– Послушай, Магда, если уж мы ведем себя натурально, то логичней не вино попивать, а подремать. Завтра, вернее, уже сегодня у нас насыщенный день. Так давай расслабимся, как это могут себе позволить бедные туристы, у которых нет денег на гостиницу. Уснем прямо здесь.

– Наконец-то! Ты перестал волноваться и начал жить. – Магда засмеялась. – Я не знаю, как здесь трактуют закон о бродяжничестве. Если мы просто уляжемся… Нет, не пойдет. Спать сидя умеешь? Хорошо, я тоже умею. Итак, садимся на порог, спиной к дверям, и все вещи подгребаем под себя. А чтобы спалось крепче – допиваем вино без остатка. И повторяем про себя: «Все будет хорошо».

Старенький, но резвый электромобиль с минимизированной функцией автоводителя ничем не выделялся на шоссе. Вокруг было полно таких же машин. Извилистая дорога, местами прорубленная в скалах, требовала внимания. Алексу удалось выбросить из головы то ощущение загнанности, которое появилось после разговора в «летающем блюдце». Мир велик, Алекс и Магда прошли неплохую школу выживания. Несколько ублюдков, даже будь они трижды врачами, не смогут загнать их в угол.

Правда, намечалось некоторое несоответствие. У Магды есть какие-то планы, но она, похоже, зациклилась на убийствах сотрудников биотеховской фирмы. Даже непонятно, что она надеется найти. Отпечатки пальцев главы немецкой «фабрики здоровья»? Где? На «адской машине», подорвавшей здание? Знает ведь, что не найдет. Какие-то доказательства связей медиков и торговцев человеческими органами из Африки? Это работа для целой группы, да и не на Мальте надо искать. И если такая связь будет найдена, что из того? Нигерийцы хором начнут выкладывать, как прикончили ученых, показывая пальцами на заказчиков убийства? Ждите-ждите. При всем при этом Магда на дурочку не похожа. Если что-то ищет – значит, не зря.

– Магда, ты не хочешь рассказать мне что-нибудь еще, чего я не знаю? – начал Алекс деликатно.

– Не хочу, – отрезала Магда. – О тебе же, дураке, пекусь. То, что не знаешь, не вырвут под пытками.

– Какие пытки? – усмехнулся Алекс. – После изобретения гипнотропина пытки утратили актуальность.

– Тем более. Ты не выдашь мои планы, если не будешь о них знать. Кстати, и гипнотропин можно обмануть.

– Знаю. – Алекс промолчал о том, что его особенно тщательно готовили к обработке наркотиками, и разговориться под воздействием гипнотропина он мог примерно так же, как от бутылки пива. – Ну что это мы все о грустном? Любуйся пейзажами. Ты раньше была на Сицилии?

– Не была. И я – не любительница пейзажей. Раз уж ты так хочешь поболтать, сам поделись своими секретами.

– Секреты? От тебя? Чепуха какая. Все тебе рассказал, все ты про меня знаешь.

– Какие у тебя планы насчет твоего расследования?

– А как насчет пыток и гипнотропина?

– Не тот случай. Если уж меня схватят, последнее, о чем меня будут спрашивать, – это об одиноком охотнике на вампиров из Отдела мошенничества.

– Ну, тогда слушай. Я прост и откровенен. Если я заваливаю дело (а к этому идет), то сдаю русским мстителям всех, кого обнаружил по ходу расследования. Жаль, не смогу распространить весть, что любителям вампирского фэнтези какое-то время лучше не тусоваться, а сидеть дома. Мало ли, вдруг попадут под раздачу.

– Что это означает? – поинтересовалась Магда.

– Это жаргонное словечко, в переводе на английский смысл теряется. Я о том, что по-настоящему виноватых мне не жалко. Пусть их стреляют, режут, поджаривают. Любая казнь выглядит достаточно гуманной при таком бизнесе.

– Но с тобой-то что?

– А потом – по обстоятельствам. Не уволят – продолжу работать в Европоле. Уволят – найду работу в частной охранной фирме.

– Два потенциальных места работы у тебя уже есть.

– Можно сказать и так. Тебя интересует вопрос трудоустройства? – Алекс оживился. – Я могу начать наводить справки. Если имитировать твою гибель….

– Стоп! Не надо ничего имитировать. Мое дело безнадежное, но я легко не сдаюсь. И у безнадежных дел бывают очень интересные… последствия, скажем так.

– Расскажи. – Алекс почувствовал себя заинтригованным.

– Выходим на второй цикл. Я же тебе объяснила: «От многого знания – много печали. А умножающий знание – умножает печаль». Доживешь – узнаешь. А пока, вместо того чтобы сбивать с толку меня, подумай о себе. Учти, о личности Алекса Минакова мои преследователи все знают. Они могут прослушивать твой старый мобильник, наблюдать за твоими кредитными чипами…