Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман

упоминает о своей вражде с Люциусом Малфоем. Он объясняет это разногласиями насчет уместности сказок в библиотеке Хогвартса. «С этого обмена писем началась долгая кампания мистера Малфоя. Он требовал, чтобы меня сняли с должности директора Хогвартса, а я – его смещения с должности доверенного Пожирателя смерти лорда Волдеморта» (СББ).

И все же в полную силу эта вражда разгорается, лишь когда сын Люциуса возвращается домой после первого учебного года в Хогвартсе, удрученный пренебрежением Дамблдора. Так мы понимаем, почему Люциус выбирает именно этот, второй год учебы, чтобы снова открыть Тайную комнату и избавиться от старого мага.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ГОЛОД ДАМБЛДОРА

Талант логика наверняка подсказывает Дамблдору, какого именно монстра готовит ему Слизерин. В отличие от Гарри и его друзей, волшебник уж точно знаком с различными фантастическими тварями и местами их обитания. И есть не так-то много существ, способных убивать, превращать в камень, жить по тысяче лет и подчиняться командам исключительно потомков змееуста. Далее Дамблдор либо делится своими подозрениями со Снейпом, либо тот (будучи умным человеком) независимо приходит к такому же выводу. Так или иначе, Снейп берет дело в свои руки на судьбоносной встрече Дуэльного клуба (2 – Клуба дуэлянтов).

Однако заклинание Серпенсортиа (2 – Серпенсорция), применить которое во время дуэли Снейп советует Драко, не приносит тому никакой боевой пользы. Как пишет пользователь Айрин М. Ческа: «О’кей, ты бросаешь змею в противника, и... что? Тот превращается в Индиану Джонса[Широко известно, что герой знаменитой серии фильмов Джорджа Лукаса и Стивена Спилберга был не в восторге от змей] и с визгом вылетает из зала?»[Из обсуждения этой главы на HPCompanion (web.archive.org/web/20160323163833/ http://hpcompamon.com/cs/csll/)] Очевидно, тут есть иной мотив. И все же идея, что к этой задумке приложил руку Дамблдор, кажется сомнительной. Глава школы чародейства предпочитает контролируемые эксперименты, и забрасывание студентов змеями – не его стиль.

Что касается Снейпа, тот, похоже, удивлен, что Гарри способен говорить со змеями, потому что это никак не сходится с его собственными теориями о мальчишке. Вероятно, зная, что наследник Слизерина – потенциальный змееуст, профессор зельеварения надеялся разоблачить его или ее в Дуэльном клубе, а унижение Гарри стало бы приятным бонусом. Увы, эксперимент не удался: Снейп шокирован тем, что змееуст – Гарри, ибо, что бы он о нем ни думал, мысль, что наследник Слизерина – Поттер, кажется ему совершенно абсурдной.

О случившемся немедленно сообщают Дамблдору. На следующий день Джастин Финч-Флетчли (2 – Джастин Финч-Флетчи) и Почти Безголовый Ник каменеют, а Дамблдор вызывает Гарри к себе в кабинет [Здесь автор тешит читателя восхитительным каламбуром: молоток на двери в директорский кабинет выполнен в форме грифона (ГП и ТК) – то есть это буквально «молоток-гриффиндорец». Склоняюсь к мнению, что идея принадлежит Дамблдору – такие проделки вполне в его духе]. Директор, конечно, твердо заявляет Хагриду: «Не думаю, что Гарри напал на этих двоих» (ГП и ТК), что не исключает его желания залезть в голову Поттера. Во время встречи он подвергает Гарри легилименции и получает довольно много нового материала: Драко Малфой, кричащий о грязнокровках, авантюра с Полиморфным зельем (1 – Оборотное зелье, 2 – всеэссенция), бестелесный голос, который слышит мальчик, его страх за свою репутацию (ГП и ТК). Но, даже владея этой информацией, Дамблдор по-прежнему сбит с толку.

Тем временем нам предлагаются некоторые воспоминания, рассказывающие, когда Дамблдор впервые предпочитает Гриффиндор Слизерину: в 1940-х годах в истории с Томом Риддлом и Рубеусом Хагридом. Том Риддл указал на Хагрида как на преступника, открывшего Тайную комнату и убившего Стенающую Миртл (1 – Плакса Миртл, 2 – Меланхолъная Миртл). Хагрида исключили, но Дамблдор устроил его лесничим (2 – лесник).

Дамблдор справедливо подозревал 19-летнего Тома Риддла [Том Риддл очаровал всех преподавателей, кроме Дамблдора. Это примечательная «смена ролей»: Снейп ругается с Дамблдором из-за чрезмерной любви к Гарри, тогда как в свое время Дамблдор пытался убедить Диппета умерить пыл в отношении Риддла], и Хагрид действительно не был виновен в открытии Тайной комнаты. Однако здесь действует гораздо более масштабная закономерность: когда гриффиндорцы совершают преступление, Дамблдор изо всех сил старается смягчить приговор и защитить любимчиков. Хагрид хоть и не несет ответственности за смерть Миртл, зато выращивал акромантула прямо в школе. Может, дает о себе знать арахнофобия, но это занятие не кажется невинным. Хагрид лелеял и пестовал опасное существо, известное тем, что оно охотится на людей. Конечно, он воспитал Арагога так, что тот бросил дурную привычку питаться людьми, но это не отменяет ни опасности, ни незаконности его действий. Я бы выгнал всех, кто растит гигантских пауков в моей школе. Но Хагрид остается в Хогвартсе лесничим и хранит свою нелегальную палочку в зонтике[Интересную теорию на этот счет предложила Малин Фреден на MuggleNet(«Северная башня #27: Волшебные палочки и места их обитания»), miigglenet.com/2004/08/ the-north-tower-wands-and-where-to-find-them/) Она предполагает, что в зонтике Хагрида хранится не его собственная сломанная палочка, а неповрежденная палочка Миртл, с учетом того что девочка погибла незадолго до того, как преломили палочку Хагрида. Эту гипотезу нельзя доказать (если только сама Джо не подтвердит ее), но она мне нравится]. Дамблдор, как и раньше, доверяет Хагриду, и кульминацией этого доверия становится сомнительное решение сделать его профессором после того, как в 1993 году он возвращает себе доброе имя. Возможно, если бы Граббли-Планк (1 – Граббли-Дерг, 2 – Гниллер-Планк) была гриффиндоркой, теплое местечко досталось бы ей[Мы не знаем, какой факультет окончила Граббли-Планк, но обязательство держаться вне политики наводит на мысль, что это Равенкло].

ПРОСЯЩИЙ О ПОМОЩИ ВСЕГДА ЕЕ ПОЛУЧАЕТ

Вернемся в настоящее: к великому своему огорчению, Дамблдор беспомощен до самого конца учебного года. Более того – Люциус Малфой одерживает кратковременную победу в своей кампании по устранению заклятого врага и изгоняет директора Хогвартса. Наступают мрачные времена: василиск продолжает наводить ужас на обитателей Хогвартса, а Дамблдор слишком далеко и не в силах вмешаться.

Вряд ли волшебник хотел, чтобы Гарри расхлебывал новую хогвартскую напасть. Первый год учебы и без того стал для мальчика большим испытанием, а если придется биться еще и с василиском, все может кончиться очень печально. Но, увы, Дамблдор не может влиять на ситуацию, а Гарри уже втянут в игру. Волшебнику остается только одно – всеми силами ему помогать.

Вы обнаружите, что я безвозвратно покину эту школу только тогда, когда здесь не останется ни единого человека, доверяющего мне. Вы также обнаружите, что здесь, в Хогвартсе, каждый просящий о помощи всегда ее получает.(ГП