Третий лишний - Джефф Кинни

В этих открытках – приглашения на танцы по случаю Дня святого Валентина. Комитет по проведению танцев недавно начал продавать их во время завтрака. Платишь двадцать пять центов и отправляешь открытку с конфетой кому хочешь. Брайс Андерсон тут же получил открытки с конфетами как минимум от пяти разных девочек.

Когда первая партия открыток была доставлена, некоторые мальчики, не получившие открыток, стали завидовать тем парням, которые их ПОЛУЧИЛИ.

Теперь на танцы хотят идти ВСЕ, потому что никто не хочет остаться без приглашения. И вчера во время перерыва на завтрак все бросились за открытками.

Как я уже говорил, в этом году мальчиков в моём классе больше, чем девочек, и, мне кажется, многие парни нервничают, что могут остаться без партнёрш.

Поэтому теперь, когда рядом находится девочка, почти все мальчики ведут себя не так, как раньше.

За завтраком парни обычно берут ложкой немного картофельного пюре и бросают в потолок, стараясь подбросить так, чтобы оно прилипло.

Только не спрашивайте меня, ЧТО они кладут в пюре, что оно вот так прилипает.

Выбирая, куда сесть, я иногда забываю посмотреть наверх.

Девочки терпеть не могут, когда в потолок бросают пюре, и поэтому сидят в другом конце столовой.

Но теперь мальчики поняли, что девочки могут не пойти с ними на танцы, если они будут вести себя как идиоты.

Должен вам сказать, что очень многим мальчикам нелегко вести себя по-взрослому в присутствии девочек. Поэтому, когда девочек нет поблизости, некоторые парни отрываются по полной.

На физре мы играем в баскетбол. Девочки играют на одной половине спортзала, а мальчики на другой.

Вчера один пацан, которого зовут Энтони Рэнфрю, решил, что будет прикольно, если он стянет штаны с Дэниэла Ревиса, когда тот будет забивать три штрафных. АЙ!

Все смеялись, кроме Дэниэла, по позже Дэниэл вернул должок Энтони, когда тот выполнял бросок из-под корзины. После этого начался дурдом: все стали стаскивать друг с друга штаны. Этот КОШМАР продолжается до сих пор.

Теперь каждый думает лишь о том, как бы с него не стянули штаны, поэтому за баскетбольный мяч мы боремся не вставая.

Для бóльшей надёжности я стал надевать под спортивные штаны две пары шортов.

Дела стали настолько плохи, что сегодня в спортзал пришёл завуч Рой, чтобы прочитать мальчикам лекцию.

Он сказал, что в этом нет ничего смешного и любой, кого поймают в тот момент, когда он будет стаскивать с кого-либо штаны, будет исключён.

Но завучу Рою нужно было быть осмотрительнее, когда он выбирал, куда встать: какой-то ребёнок забрался под лестницу и сделал своё дело.

Кто бы это ни сделал, он успел от завуча Роя удрать. Никто не знает наверняка, кто это был, но мы прозвали парня Безумный Брючник.

С тех пор как у нас появились открытки с конфетами, прошла примерно неделя, и я начинаю немного беспокоиться, что до сих пор ни одной не получил. Я ни разу не бросал в потолок картофельное пюре и никогда не стаскивал ни с кого штаны, так что просто не знаю, что ещё должен сделать парень, чтобы в наше время произвести впечатление на девушку.

Похоже, все парни в моём классе получили открытки с конфетами – даже Трэвис Хикки, а он за двадцать пять центов может достать из мусорного бака корочку от пиццы и съесть её.

Вчера вечером дядя Гэри играл в моей комнате в компьютерную игру, и я рассказал ему о танцах по случаю Дня святого Валентина и об открытках.

Вы не поверите, но он дал мне весьма дельный совет. Дядя Гэри сказал, что лучший способ привлечь внимание девочки – это напустить на себя «неприступный» вид. Он сказал, что мне нужно купить пачку открыток и все их САМОМУ СЕБЕ отправить, чтобы девочки решили, что я нарасхват.

И как это я не додумался поговорить с дядей Гэри раньше! Он был женат уже раза четыре и стал НАСТОЯЩИМ ЭКСПЕРТОМ по отношениям.

Вчера я купил открыток на два доллара, и сегодня мне доставили их в класс.

Я очень надеюсь, что это сработает. Ведь на эти два бакса я должен был купить себе завтрак.

К среде я истратил пять долларов и понял, что, если буду продолжать покупать открытки самому себе, умру голодной смертью. Поэтому я решил купить открытку для ДЕВОЧКИ и посмотреть, что из этого выйдет.

Вчера во время перерыва на завтрак я купил открытку с конфетой и отправил её Эдрианн Симпсон, которая на английском сидит через три парты от меня. Но мне не хотелось рисковать и ставить свои двадцать пять центов на одного человека, поэтому я позаботился о том, чтобы извлечь из своих денег как можно больше выгоды.

Когда я вошёл сегодня в класс, Эдрианн и Джулия выразительно на меня посмотрели: видимо, это надо понимать так, что они обе сказали «нет».

Я понял, что открытка с конфетой не ЕДИНСТВЕННЫЙ способ пригласить девочку на танцы. У нас в школе есть одна девочка, которую зовут Лиэнн Марлоу. На лабораторных занятиях она сидит на том же месте, на котором я сижу на уроке истории. Поэтому я оставил ей на парте послание, и это не стоило мне ни цента.