Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

наши слёзы отирающая Утешительница;

Радуйся, Матерь Милосердия;

Радуйся, Живоприёмный Источник[699], нас напояющий;

Радуйся, в изгнании нас не оставляющая;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 3

Сила Вышнего охранявшая Тебя, когда младенческими стопами восходила по лестнице храма Господня. И мы, грешные изгнанники отчизны нашей, держась за святые ризы Твои, горестно молим: возведи нас по лестнице спасения, да приблизимся к престолу славы Божией, благодарственно зовущие: Аллилуйя.

Икос 3

Имеющая сердце, всех дев чистейшее, и разум в горнее устремлённый, Ты, Дева Мария, в храме Божием пребывающая, о земном не помышляя, всё существо Своё к восприятию Царя Царей приуготовляла. Силы небесные пред чистотой Твоей преклоняются, и весь род человеческий радостную песнь Тебе воссылает:

Радуйся, Пречистая Дева, всех дев чистейшая;

Радуйся, разум плотским грехом не повредившая;

Радуйся, Сердце, всех сердец Чистейшая;

Радуйся, кроткая лампада всему миру сияющая;

Радуйся, райское видение, наши духовные очи умиляющая;

Радуйся, Красота невыразимая и неописуемая;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 4

Бурю отчаяния в сердцах наших претерпевая, в унынии и скорби жизнь изгнанников в стране чуждой оканчивая, к Тебе, Богородица, прибегаем и смиренно молим: подай нам силу духа, подай нам кротость и смирение к перенесению всех горестей наших, да взываем к Богу: Аллилуйя.

Икос 4

Слыша благую весть архангелом Гавриилом принесённую, Ты смиренномудренно святыню часа сего разумевая, так произнесла: Вот раба Господня, будет мне по слову Твоему. Пречистая Дева, научи и нас хранить покорность воли Божией и безропотно переносить Богом ниспосылаемые нам испытания, да очистятся огнём страданий души наши, да изметутся из сердец наших все скверны грехов наших, да восстанем, бодры и чисты сердцем, благодарственное хваление Богу воссылая: Благодарим Тебя, Боже, Царь небес и земли, всё премудростью Твоей устроивший и сокровенное душ людских предвидевший, достойно по делам нашим приемлем, да будет над нами воля святая Твоя! Тебя же, Преблагословенная Дева, Бога всех родившая, умилённо прославляем:

Радуйся, смиренная раба Господня, нас примером Своим ободряющая;

Радуйся, Дева Пречистая, юность Свою Богу посвятившая;

Радуйся, Кротость невыразимая;

Радуйся, Столп веры непоколебимый;

Радуйся, Упование всех концов земли;

Радуйся, любви море неизмеримое;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 5

Богоуказующая звезда[700], волхвам на небесах являющаяся и дивный вертеп озарившая показав Царя Славы, в яслях[701] лежащего, с Ним Матерь Его, Деву Чистую и Святую, в сердце Своём песни ангелов слагавшую. О, Дева кротости и смирения! Вознеси Господу и наше славословие: Аллилуйя.

Икос 5

Видя волхвы славу предвечного Младенца Христа, нас ради вочеловечившегося, воздав Ему божеское поклонение: ангел же Господень, старцу Иосифу явившись, повелел бессмертного Отрока и Матерь Его в Египет от ярости Иродовой спасать. С умилением помышляя о пути Твоём, Богородица, многотрудном, мы грешники смиренно к Тебе прибегаем: облегчи и наш путь терниями исполненный, подними падающих духом, поддержи слабых и болящих, простри руку спасения унывающим, отри слёзы плачущим, соедини разрозненные сердца скорбящих, возврати матери её детей, возврати брату брата, возврати нам отчизну нашу, кровью истекающую, возврати нам храмы святые, сёла наши родные: возврати нам Русь православную, тысячами свечей и лампад к Богу свои молитвы, словно фимиам, возносящую. О, Преславная, Всепетая Богородица, во все прежние дни горестей наших милостиво на нас призирившая, будь милостива и ныне к нам странникам, по земле родной плачущим, умоли Сына Твоего возвратить нам Свою милость, а отчизне нашей отошедшую её славу, да радостно в умилении сердец наших к Тебе взываем:

Радуйся, Богородица, материнские слёзы собирающая;

Радуйся, вдовиц и сирот покрывающая;

Радуйся, старцев утешение;

Радуйся, юности ободрение;

Радуйся, убогих призрение;

Радуйся, всему миру веселие;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 6

Проповедь любви, кротости и всепрощения миру возвещающи, со Христом Сыном Твоим все горести земные претерпевшая, апостола Иоанна и с ним весь род христианский Своему материнскому сердцу усыновившая, Приснодева Пренепорочная! Не отвергни и нас во тьме изгнания сущих и в утешении материнском нуждающихся, да с благодарением Господу зовём: Аллилуйя.

Икос 6

Воссиявшая во всей вселенной, словно дивный храм Божий, исполненный божественной славы и благодати, о Дева Мария Пречистая, Царица Небесная, Царица людей и ангелов, апостолов и мучеников! Воссияй и нам путеводной звездой во мраке скорбных дней наших, возвесели сердца наши, в уныние поверженные, просвети ум наш, тьмой отчаяния объятый, восстанови силы наши, на чужбине иссякающие, умножь веру нашу, укрепи надежду нашу и согрей огнём пламенной любви ожесточённые и озлобленные души наши, да созерцающих Тебя, на небесах нам внемлющую, молитвенно Тебя зовём:

Радуйся, Матерь рода христианского;

Радуйся, более всех светил миру сияющая;

Радуйся, всех добродетелей золотой Венец;

Радуйся, Единая благословенная, скорбный наш мiр в печали посещающая;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 7

Желающая с Сыном Твоим до смерти крестной неразлучно пребывать, Ты воспоследовала невинному Страдальцу до самой голгофы, и у подножия креста, слыша вопли сонмища разъярённого, в молчании страдала, и Крест Тебе Самой душу пронзил. Тем же, удивляясь Твоему невыразимому материнскому мужеству, зовём: Аллилуйя.

Икос 7

Новую весть ангел Господень Тебе, Богородица, возвестил, воскресшего Сына Твоего радостно прославляя: с Ним и всё воинство небесное торжественно славит бессмертного Христа. Сподоби и нас, Христе Боже, ад сокрушивший и жизнь вечную миру даровавший, сорадоваться сегодня Матери Твоей, умилённо восклицая:

Радуйся, благодатная, Господь с Тобой;

Радуйся, чистая Дева, слава Господня на Тебе воссияла;

Радуйся, Богородица, о восстании рождества Твоего;

Радуйся, незаходящая заря истины, и наше земное странствование освещающая;

Радуйся, путеводная звезда, нас к правде Божией ведущая;

Радуйся, луч райский, наши души умиротворяющий;

Радуйся, Светлая Обитель, странников бездомных.

Кондак 8

Дарованным таинством и преславным вознесением Твоим, Христе Боже, миру явившийся и с правой стороны от Бога Отца сидящий! И нам странникам земли, о селениях райских скорбящим, Утешителя, Духа Истины ниспошли, и вселись в нас, Жизнеподатель, молитвами Матери Твоей, да зовём: Аллилуйя.

Икос 8

Весь наш путь страннический, слезами горести орошённый, камней и терний исполненный, к Тебе, Богородица, вопиёт: умилосердись над нами Небесная наша Покровительница, и прими под сень святого покрова Твоего нас, странников, от пути непосильного изнемогающих и успокоения в тихой пристани чающих: укрепи старцев немощных, уврачуй стариц болящих, насыть нас алчущих, напои нас жаждущих, воодушеви юношей, к светлым подвигам стремящихся, вразуми родителей к воспитанию детей