Водопад - Иэн Рэнкин

– Это вы констебль Кларк?

У посланца Клаверхауса, который представился как Эрик Моз, был с собой небольшой кожаный кейс, который он аккуратно поставил на пол. На мгновение Моз напомнил Шивон коммивояжера, который ходит от двери к двери в надежде всучить свой товар каждому, кто, на свое несчастье, окажется дома. Когда он выпрямился, Шивон заметила, что он немного полноват в талии.

– Я о вас слышала, – сказала Шивон. – Вас, кажется, прозвали «Мозг»?

– Совершенно верно, но лично я предпочитаю, когда меня зовут просто Эрик…

– Договорились. Присаживайтесь, пожалуйста… Кстати, может, перейдем на «ты»?

– Я не против. – Эрик Моз придвинул стул и сел. Его светло-голубая рубашка натянулась на животе, и в прорехах между пуговицами проглянула розовая кожа.

– Итак, – сказал он, – что тут у вас?

Шивон начала рассказывать. Эрик слушал очень внимательно, не пропуская буквально ни одного слова. Дышал он сипло и неглубоко, и Шивон невольно задумалась, в каком кармане он обычно носит ингалятор.

Она честно пыталась расслабиться, но его близость и внушительные габариты продолжали удерживать ее в напряжении. Мимоходом Шивон бросила взгляд на его короткие и толстые пальцы, но ни малейшего намека на обручальное кольцо не обнаружила, зато на наручных часах Эрика было, пожалуй, слишком много кнопок. Несколько светлых волосков, пропущенных во время утреннего бритья, комично торчали у него под подбородком, но в целом Эрик производил впечатление человека достаточно аккуратного.

Пока она говорила, он не задал ни одного вопроса, и лишь когда Шивон закончила, Эрик попросил показать ему мейлы.

– В электронном виде или в распечатке?

– Все равно.

Шивон достала из сумочки бумаги, и Эрик придвинулся еще ближе, чтобы разложить их на столе. Глядя на даты в заголовках, он довольно быстро рассортировал мейлы по порядку.

– Здесь только вопросы, – сказал он.

– Да, – подтвердила Шивон.

– Мне нужны и ответы тоже.

Шивон загрузила ноутбук, сразу подключив и мобильник.

– Может, заодно проверить, нет ли новых писем? – спросила она.

– Почему бы нет? – кивнул он.

Писем оказалось два, оба от Сфинкса.

«Время игры истекает. Ты будешь продолжать, Разведчик?» – гласило первое.

Второй мейл пришел примерно час спустя.

«Продолжаем или прекращаем?»

– Похоже, она выработала свой особый стиль, – заметил Эрик.

Шивон удивленно посмотрела на него.

– Ты все время говоришь – «он», – пояснил Эрик. – Но мы пока не знаем, какого Сфинкс пола – все послания составлены таким образом, что определить это невозможно. А раз так, значит, нам не следует останавливаться на какой-то одной гипотезе.

– Ладно, – кивнула Шивон. – Как скажешь.

– Ты будешь отвечать?

Шивон пожала плечами.

– Я не знаю, что ему… ей сказать.

– Ее будет проще выследить, пока она на линии.

Шивон посмотрела на него, потом отстучала ответ:

«Мне нужно подумать».

– Как по-твоему, этого будет достаточно?

– Во всяком случае, это не прямой отказ, – улыбнулся Моз. – А теперь я хотел бы взглянуть на остальные мейлы.

Шивон подключила принтер, но в нем кончилась бумага.

– Черт!… – прошипела она.

Шкаф с офисными принадлежностями был заперт, а где взять ключ, Шивон не знала. Потом она вспомнила папку, которую Ребус брал с собой, когда допрашивал Альберта Уинфилда – студента-медика. Чтобы папка выглядела внушительнее, он набил ее чистыми листами, взятыми из лотка ксерокса.

Подойдя к столу Ребуса, Шивон принялась выдвигать ящики. Есть!… Папка лежала на самом верху, а в ней – почти полпачки офисной бумаги. Несколько минут спустя вся переписка со Сфинксом была аккуратно распечатана и разложена на ее рабочем столе.

– Видишь вот эти строчки? – спросил Моз, показывая на верхнюю часть некоторых страниц. – Ты, наверное, никогда не обращала на них внимания?

Шивон пришлось признаться, что так оно и есть. Под надписью «Хедере» располагалось больше десятка строк с разными техническими подробностями. Для Шивон все это было почти что китайской грамотой.

– Вот это, – сказал Моз, ткнув пальцем в строчки и облизывая губы, – и есть самое важное.

– И по этим буквам и цифрам можно идентифицировать Сфинкса?

– Не сразу. Но начинать нужно именно с этого.

– А почему на некоторых страницах нет этих «хедере»? – спросила Шивон.

– Это и есть самое неприятное, – объяснил Моз. – Их отсутствие означает, что отправитель почты пользуется услугами того же провайдера, что и ты.

– Но…

Моз кивнул:

– Очевидно, Сфинкс работает сразу с несколькими компаниями.

– То есть он постоянно меняет провайдеров?

– Обычное дело. Один мой приятель терпеть не может платить за интернет. Большинство провайдеров, стараясь привлечь клиентов, предоставляют им месяц бесплатного доступа в сеть. Так вот, этот мой приятель менял провайдера каждый месяц. Полностью использовав первый льготный месяц, он разрывал договор и переходил в другую компанию, после чего все начиналось сначала. Насколько мне известно, один раз ему удалось бесплатно пользоваться интернетом в течение целого года. Сфинкс делает примерно то же самое… – Наклонившись, Моз быстро проглядел «хедере», обращая особое внимание на четвертую строку. – Видишь, здесь приведено имя компании-провайдера? У него их три – три разных поставщика интернет-услуг.

– И из-за этого его будет труднее поймать?

– Да, труднее. Но может быть, он… Что такое? – встревожился Моз, заметив выражение лица Шивон.

– Вот уже второй раз ты сказал про Сфинкса «он».

– В самом деле?

– Да. Послушай, давай по-прежнему говорить про Сфинкса так, будто это мужчина? Ей-богу, это будет намного проще! Я совершенно согласна, что мы не должны останавливаться на какой-то одной гипотезе и заранее программировать себя, но… Вдруг Сфинкс – трансвестит? Или импотент?… Как его называть в этом случае?

Моз задумался.

– Ладно, – сказал он наконец. – В общем, я хотел сказать, что она – или он – мог открыть пополняемый счет у каждого из трех провайдеров. Это наиболее вероятный вариант, тем более что даже когда компании предоставляют кому-то бесплатный месяц, они обычно запрашивают кое-какую информацию о пользователе – в том числе, как правило, номер банковского счета или кредитной карточки.

– Чтобы выставлять счета за услуги, когда льготное время закончится?