Неумолимая - Карен Линч

где до тебя могут добраться охотники. И следи за машинами на дорогах. Знаю, для тебя и твоих друзей мертвецы на дороге все равно что шведский стол, но не глупи, ладно?

Он беспокойно заерзал, и я погладила его по голове, зная, что, возможно, вижу его последний раз. Мое будущее было таким неопределенным, а для дикой птицы – даже для такой умной как Харпер – существует множество опасностей.

Харпер, которому не нравилось долго сидеть на одном месте, поднял крылья, готовясь взлететь.

– Я буду скучать, – сказала ему прежде, чем он взлетел с моей руки, дважды облетел вокруг меня и умчался восвояси. Я смотрела ему вслед, пока он не исчез из виду, и уверенно зашагала к поджидающим меня машинам.

Не обращая внимания на пристальные взгляды, обняла Роланда и Питера и сказала, что позвоню им, как только доберусь до места, куда бы меня ни везли. Затем забралась на заднее сиденье внедорожника. Окна были затонированы, и я почувствовала себя невидимой для остального мира и, как никогда, одинокой. Я задрожала и плотнее натянула пальто.

Передние двери открылись, и в салон сели Николас с Крисом.

– Ну, это было незабываемо, – заявил Крис, заводя машину. Его глаза сверкнули, когда он встретился со мной взглядом в зеркале заднего вида. – Готова?

– Насколько вообще могу быть готовой.

Николас повернулся, чтобы взглянуть на меня.

– Ты в порядке?

А в порядке ли я? Я отправлялась к черту на кулички, чтобы жить с незнакомцами. Мое будущее было не определено, Мастер-вампир желал моей смерти, а я уезжала от всех, кого знала и любила. Но то, как Николас смотрел на меня, напомнило мне о ночи в переулке, когда он молча заверил меня, что я не одна. Между нами было что-то, чему я не могла дать определение, но я почувствовала это, когда думала, что умирала, и когда увидела вчера Николаса в дверном проеме кухни. Это было больше, чем простое перемирие; нас словно что-то связало после всего, через что мы прошли вместе. Чем бы это ни было, что бы ни поджидало меня дальше, я знала, что могу доверять ему, что он будет рядом со мной, как он и делал все это время. Возможно, мы даже сможем стать друзьями. Случались и более странные вещи.

Я улыбнулась ему.

– Нет, но буду.

– Конец —

Примечания

1

Линда Блэр – американская актриса, известная по роли одержимой девочки в фильме ужасов «Изгоняющий дьявола».

2

Американский иллюзионист.

3

Северо-восточный ветер; ураган, приходящий на северо-восточное побережье США с Атлантического океана.

4

Берт Рейнольдс – американский актер, получивший большую известность в 1970-х годах в Голливуде.

5

Уэйн Дуглас Гретцки – канадский хоккеист, центральный нападающий. Один из самых результативных игроков в истории НХЛ.