О моём перерождении в меч. Том 4 - Ю. Танака

что многие думают, что этот слух правдив.

Если надо спрятать дерево — отправляйся в лес. Как раз та ситуация.

— Более того, после смерти Серудио все последующие допросы и преследования привлекают больше внимания. Как вы думаете, насколько сильно мы с Форундом привлекаем внимание, учиывая нашу оживлённую деятельность с допросами и прочим?

(Вот как. А вы с Форундом не волнуетесь за свою безопасность?)

— Хахахаха, будьте спокойны за нас. Ранг "A" мы или кто? Искатели приключений всё-таки имеют потенциал оказать влияние на целую страну. Кто бросит вызов одному из нас — станет врагом всем нам. И семья маркиза не допустит такой глупости.

(Хорошо, если это и правда так…)

— Но всё равно трудно будет полностью скрыть причастность Фран-сан к этому. Будьте очень осторожны при встрече с семьёй Аштон.

— Угу. Поняла.

После разговора с Диасом, осталось ещё последнее место в Улмуте, где нам следовало собрать информацию. То есть, надо отправиться в подземелье, куда вернулась Лумина. Мы тут же перенеслись туда при помощи пространственных врат. Так как мы ей сообщили о том, что собираемся нанести ей визит когда она ещё покидала гильдию, она уже была готова встретить нас с распростёртыми объятиями.

Первое о чём мы поговорили — о Мюрелии. Хотя мы уже достаточно поговорили о Киаре, тыл ещё один представитель рода Чёрной Кошки, о котором надо было поговорить с Луминой.

Однако, реакция Лумины была не такая бурная, как мы ожидали. Она свесила голову вниз, и на её лице смешалась ностальгия и сожаление. Возможно, она всё это время думала, что Мюрелия больше не вернётся.

Для Лумины Мюрелия была воспоминанием 500-летней давности. Более того, раздеяя с ней одну родословную, Лумина знала тех, чью жизнь разрушил Тёмный Бог.

— Вот как… Госпожа… Мюрелия…

Я не мог понять, какие чувства кружатся в её сердце, но некоторое время Лумина сохраняла молчание.

После этого, пока Фран и Уруши пили чай со стейками, мы с Луминой, которая уже успокоилась, переместились в отдельную комнату. Так как я не мог сесть за стул напротив Лумины, я позволил себе лечь на стол.

(Прошу прощения. Есть кое-что, что я хотел бы услышать)

— Что-то, что Фран не должна слышать?

(Мм, дело не в том, но…)

Я рассказал, что услышал от Мюрелии во время той встречи с ней в подземелье. После этого, я рассказал о том, что я оказался последователем Богини хаоса, и при этом не имею никакой связи с Властелином подземелья.

(Лумина, ведь такое случалось, что вы не могли рассказать Фран о том, как эволюционировать? Не может ли быть такое, что вы могли говорить лишь в моём присутствии?

— О, понимаю.

(Поэтому, возможно, когда Фран нет, вам разговаривать даже проще. Так можно ли мне поговорить пока что с вами наедине?

— Не имею ничего против. Итак, что бы вы хотели услышать?

(Что это значит, быть последователем Богини хаоса?)

Я разговаривал и с самой Богиней хаоса, и с Мюрелией, но так этого и не понял. Хотя я и понимаю кое-что о тех, кто с ней связан…

— Как бы рассказать, кто такие последователи… Последователи Бога — это те, кого Бог создал собственноручно, и те, кто получил от Бога какую-либо силу.

(И к какому из этих случаев отношусь я?)

— Хм… Конечно же, я этого не знаю, но скорее всего последователь Богини Хаоса должен быть как-то связан с подземельем.

(Думаете, что это так?)

— В отличии от остальных Богов, Богиня Хаоса не проявляет себя в этом мире никак за пределами подземелий. Магия Богини Хаоса предназначена Властелинам подземелья исключительно для управления подземельем, так что доселе не было такого, чтобы Богиня Хаоса создавала какое-то живое существо. Насколько я знаю, последователями Богини Хаоса являются те монстры, что находятся под контролем Властелина подземелья.

То есть, я один из них? Ведь я, наверное, не Властелин подземелья. Значит, при создании, мне передали силу подземелья? Кроме того, может ли та загадочная душа, что запечатана внутри меня, быть последователем Богини Хаоса?

(В итоге так ничего и не узнал)

Перевод — VsAl1en

Глава 397

Глава 397 — И снова очередь

Настало утро второго дня с тех пор, как мы покинули Улмут.

— Это столица?

(Должна быть. Не думаю, что есть какие-то ещё города такого масштаба.

— Огромный.

Со спины грациозно бегущего в небе Уруши стали видны очертания гигантского города. Бальбора конечно тоже был крупным городом, но не шёл ни в какое сравнение с масштабным великолепием столицы. Он был даже больше Бестии, столицы Страны Полузверей.

Даже крепостные стены были невиданного размера. Они были в два раза выше, чем деревья из окружающего столицу леса. Наверное, выше 50 метров. Наверное, в этом мире существуют такие демонические звери, что только такой размер может обеспечить безопасность города.

Кроме того, эти стены не выглядели грубо и утилитарно, стены и башни со шпилями были прекрасно отделаны, что только усиливало впечатление от вида города. Как и полагается столице, она совмещала в своём образе помпезность и надёжность.

Располагалась столица на юго-востоке от Алессы, что находилась в северной части страны, и на северо-востоке от Улмута, что находился в южной части страны. То есть, немного восточнее географического центра страны. Похоже, в момент основания королевства Кранзер центр страны был тут, но за долгие годы существования территория страны разрослась, и столица в итоге оказалась восточнее центра.

Я слышал, что где-то 200 лет назад столицу хотели перенести ближе к морю, но посчитав затраты денег и руда для этого проекта, эту затею оставили. Ну да, могу представить, какие деньги нужны, чтобы такую столицу отстроить заново.

(Давай, спускаемся туда)

— Уон!

— Угу.

Как всегда, добравшись до окрестностей столицы, мы отправились к проходным воротам. Тут же показалась длиннющая очередь на пути в столицу. Хотя на входе в Улмут тоже была длинная очередь, эта была гораздо длиннее.

Хотя Диас предупреждал нас о ней перед тем, как мы покинули Улмут, её реальный масштаб превышал мои ожидания. Всё потому, что прибыли посетители аукциона. Если бы очередь выстроилась прямо, то она бы протянулась так далеко от столицы, что людям в её конце пришлось бы отбиваться от демонических зверей где-нибудь в лесах. Поэтому люди выстроились вдоль крепостных стен.

Округу патрулировали солдаты и рыцари, кроме охраны ещё и присматривающими за порядком в очереди.

(Тяжко, но поделать нечего. Будем послушно ждать.)

— Угу.

Мы отправились в самый конец очереди. Спустившись на землю, мы вообще не могли разглядеть