Шарлотта: Принцесса мафии - Nale Matatabe

волосами, что была ниже его на целую голову.

— Чего? — холодно кинул он.

— А, так это ты Юэ Лун, — улыбнулась она, сверкнув тёплыми зелёными глазами.

— Допустим.

— Ты же недавно перевёлся на наш факультет? Меня зовут У Ён Со, я ваша староста! — более ярко улыбнулась она, засияв, словно солнце. — Нам нужно предоставить в администрацию письменное соглашение. Не хватает только твоей подписи.

Юэ Лун взял маркер и, сняв колпачок зубами, расписался на бланке, который ему протянули.

Групповой чат.

{Звезда чата: Видели нового парня? Девочки в роскошь для глаз окунулись?}

{Айдол Ли: Тот самый, который перевёлся?}

{Юри: Говорят, он из университета ХХ перевёлся.}

{Айдол Ли: Капец эта шарага — коробка для дерьма… Прямо из грязи в князи.}

{Звезда чата: Кстати-кстати, а он капец красивый. Достать его номерок? Ён Со сонбэ (*употребляется когда обращаются к старшему по возрасту и чаще всего ещё и по рангу: старшеклассник в школе, старшекурсник в университете или коллега, стоящий выше по иерархии в компании, буквально переводится как «старшина»), может, у тебя уже есть заветные циферки?}

{Староста У Ён Со: Я с ним разговаривала недавно, но номер спросить забыла, он быстро ушёл ^-^}

На следующий день…

Групповой чат:

{Звезда чата: Новенький меня отшил Т-Т}

{Юри: С ним аж заговорить страшно…}

{Звезда чата: Ён Со сонбэ возьми его номер и добавь в общий чат.}

Девушка с каштановыми волосами озадаченно приложила палец к подбородку, увидев последнее сообщение, как вдруг в паре метров от неё прошёл парень со смольно-чёрными волосами, одетый в светло-серое худи, который прошёл мимо неё, будто вовсе не заметил.

— А… Юэ Лун! Погоди! — окрикнула она.

Он тут же остановился и бросил на неё взгляд безразличных тёмных-серых глаз.

— Эм… Привет. Ты же меня помнишь? — начала она с неловкой улыбкой на лице, указывая пальцем на себя.

— Ты староста. А что такое?

— А, приятно, что ты меня узнал. Я просто. Ну, эм… Можешь дать свой номер, чтобы я добавила тебя в чат?

Групповой чат:

{*Староста У Ён Со добавила пользователя Ли Юэ Лун*}

{*Ли Юэ Лун изменено на Дед инсайд*}

{Юри: Рады новому знакомству.}

{Звезда чата: Рады, очень рады.}

{Дед инсайд: Ага.}

{Айдол Ли: Тебе правда 20 лет?}

{Дед инсайд: Да.}

{Огненный Хён: О, так ты младше. Меня ты можешь называть горячим хёном (*обращение младшего мальчика/парня/мужчины к старшему, дословно переводится как «старший брат»).}

{Дед инсайд: Главное не обжечься.}

{Огненный Хён: …………….}

{Звезда чата: Пхахахахаха.}

Юэ Лун стоял в столовой и о чем-то рассуждал, внимательно всматриваясь в экран устройства.

— Эту карту лучше всего пополнить на 100 обедов, так будет дешевле, — внезапно услышал он за спиной знакомый нежный голос.

Обернувшись, он увидел улыбающуюся девушку с длинными каштановыми волосами и зелёными глазами, с которой в последнее время он пересекается довольно часто.

— Что, правда? Так и быть, поверю, если ты согласишься пообедать со мной, — с усмешкой произнёс он, сверкнув тёмно-серыми глазами.

— Дед инсайд пригласил меня на обед? Это что-то новенькое, — посмеялась она.

Они поставили подносы с купленными обедами на столик и сели друг напротив друга.

— Я Ён Со, — повторно представилась девушка.

— Я знаю. Ты уже не первый раз представляешься, — кинул Юэ Лун, поднеся ложку к губам.

— Да? У тебя отличная память, — неловко улыбнулась она.

— У нас разница всего на один год, поэтому давай без официоза.

— Л-ладно…

Некоторое время молодые люди провели в неловком молчании.

— Твоя улыбка… Ты всегда так улыбаешься?

— Что-то не так с моей улыбкой?

— Она не настоящая… Скрываешь свои чувства за улыбкой, будто за маской.

Услышав его слова, Ён Со явно удивилась, в её зелёных глазах заиграли блики.

*****

На следующий день в кабинете студсовета…

— Всем спасибо, на этом наше собрание закончено, — сказала девушка с длинными каштановыми волосами, хлопнув в ладоши.

После того как народ разошёлся, Ён Со не спеша двинулась вдоль коридора.

Из её головы не выходили мысли о том самом парне с печальными тёмно-серыми глазами, с которым она недавно обедала, что, конечно же, не обошлось без внимания в общем чате…

Групповой чат:

{Юри: А-а! Ребята! Случилось кое-что, что я в себе держать не могу! Посмотрите на нашу старосту Ён Со!}

Вслед за этим сообщением в чате появилось фото, как эта парочка обедает за одним столом.

{Звезда чата: Чего?!}

{Юри: Я чуть с лестницы не упала, когда увидела это >о<.}

{Айдол Ли: А я то думаю, чего вы в последнее время вместе трётесь.}

{Огненный Хён: Ён Со, какая ты быстрая, а на вид такая скромница ^о^}

Она машинально прижала руку к груди, как вдруг не ощутила папки с важными документами. Девушка остановилась и бегом бросилась назад в кабинет студсовета.

На другом конце коридора она увидела Юэ Луна, который махал ей над своей головой увесистой папкой.

В глазах Ён Со тут же сверкнули искорки азарта, и она с разбега влетела в него.

— Ха-ха. Как ты понял, что мне нужна именно эта папка?

— Просто у меня хорошая интуиция, — усмехнулся он.

— Ай, ну правда. Ты такой милый, — девушка отстранилась от него и взяла свою папку. — Юэ Лун, я хочу с тобой встречаться, — внезапно выпалила она с широкой улыбкой.

— Хах. Вот теперь твоя улыбка намного искреннее, — произнёс парень, коснувшись её лица. — Пожалуйста, улыбайся так чаще и только для меня.

Щёки девушки постепенно стали красными, словно спелый томат, они так и простояли тогда в коридоре в неловком молчании…

============================

— Мы начали встречаться. Дальше поцелуев у нас дело не доходило. У неё были строгие родители. Да и я не из таких парней, которые встречаются с девушкой, только чтобы в койку её затащить, — сказал Юэ Лун, положив на язык кусочек лимона после очередного бокала.

— Я заметила… Видимо, так и помру девственницей, — едва слышно прошептала Шарлотта, раздосадованно опустившись на стол. — И где сейчас эта У Ён Со? — более громко спросила она.

— Не знаю. После похищения я больше не виделся с ней.

— А хотел бы?

— Не вижу в этом смысл. Она наверняка окончила институт, нашла престижную работу и уже вышла замуж либо помолвлена, — тяжело выдохнул Юэ Лун, параллельно поджигая сигарету.

— Я даже тебе завидую… — протянула девушка, повертев бокал с оставшимся содержимым у себя в руке. — Мой отец был сволочью, каких поискать, лучше бы я его не знала. А мать моя сейчас сидит в тюрьме за убийство, которое она не совершала, — внезапно выпалила она. — У меня не было ни друзей, ни первой любви. Всё это