Привет, это я! Первый поцелуй - Нина Элизабет Грентведт

— Это точно! — кричит Хелле из прихожей, а потом добавляет: — У тебя была физра в прошлую СРЕДУ, Ода!

И вдруг заболел мизинец на ноге сейчас?

Это звучит не как вопрос, а скорее как обвинение.

— Ты куда? — кричу я из комнаты.

— Гулять с собаками! — кричит она в ответ, а потом я слышу, как захлопывается входная дверь.

Я снова открываю дневник и пишу:

Но потом я сижу за своим столом и думаю. Я плохо поступила? С Хелле? Я обо что-то споткнулась на физкультуре в прошлую среду, честное слово! Я не врала! Просто не замечала раньше, что мне больно. И потом, я не хотела идти с ее собаками, потому что у меня было важное дело! Имею я на это право? Ведь не всегда мы ВСЁ должны делать вместе?

Но тут мне становится как-то нехорошо, и я решаю догнать Хелле. Она наверняка еще далеко не ушла.

Я бегу через Лесок, смотрю направо, и налево, и снова направо, перебегая дорогу, а потом бегу дальше в Большой лес на другой стороне. Через какое-то время я устаю бежать, и я пробую прием, которому нас научили на физкультуре, он называется интервал. Пять секунд я иду, потом пять секунд бегу, потом пять секунд иду, потом бегу, потом иду, и так я продолжаю весь путь вверх по тропинке, и чуть не спотыкаюсь о Камень Троллей, и я так занята тропинкой и подсчетом секунд, что больше ничего в лесу не замечаю, и тут внезапно спотыкаюсь о Хелле и падаю на нее.

Но это не Хелле.

— Ой! — говорю я и смотрю прямо в лицо Стиану, который лежит на тропинке.

— Привет, — говорит Стиан, улыбается и кажется немного смущенным. (Наши лица так близко друг к другу.)

Тут подбегают собаки, носятся вокруг нас и хотят поиграть.

— Привет, — говорю я и стараюсь поскорее подняться. — Сорри…

— Все в порядке, — отвечает Стиан и тоже встает, и мы долго отряхиваем с себя ветки и землю.

— А где Хелле? — спрашиваю я.

— Дома, — отвечает Стиан.

— А, — говорю я, — я думала, она собиралась пойти с собаками…

— Собиралась, но потом вдруг вернулась домой и отказалась. Поэтому пришлось мне идти, — объясняет Стиан.

— А, — отвечаю я, — мне, наверное, надо…

Я стою и смотрю на тропинку, по которой я поднималась, а потом смотрю на Стиана. А Стиан смотрит на меня. Я думаю, что мне надо опять бежать вниз, к Хелле, и поговорить с ней.

— Пойдем? — спрашивает Стиан.

— Куда? — спрашиваю я.

— На Вершину, — отвечает он.

— О’кей, — соглашаюсь я.

Потом мы идем вместе вверх по тропинке, он немного впереди, а я немного сзади, и я смотрю на его затылок, на уши, на его походку, он такой КРАСИ-И-ИВЫЙ! Потом Стиан замедляет шаг и пропускает меня вперед, теперь я иду впереди, а он — сзади, и, кажется, он смотрит на меня, и я краснею и молю, чтобы он не заметил, какими красными наверняка стали мои уши. И еще я не могу идти нормально. Я чувствую всем телом, что я сто процентов иду очень странно. Я чувствую, что каждое движение, каждый шаг стал очень странным, будто бы я забыла, как ходить. (Разве такое возможно?) Я размахиваю руками взад-вперед и взад-вперед вдоль тела, потому что так все делают при ходьбе. Разве нет?! Потом я просто опускаю руки по бокам. Но это неправильно, и…

— Твои глаза серые, как пасмурный день, — говорит вдруг Стиан.

— Что? — переспрашиваю я и собираюсь повернуться, но не могу, потому что чувствую, что снова краснею.

— Да, твои глаза, — говорит Стиан, и я не знаю, шутит он или что, потому что не могу обернуться и посмотреть на него, иначе он увидит, как сильно я покраснела.

— Э-э-э-э, спасибо? — говорю я и не знаю, как это звучит, нормально или странно.

— Сравнение, — говорит Стиан.

— Чего? — спрашиваю я и на этот раз оборачиваюсь и смотрю на него.

— Мы на уроках норвежского говорим о языковых образах, — говорит он и будто бы пожимает плечами и улыбается. Какая она обалденная, эта его легкая улыбка.

— А-а, — говорю я и улыбаюсь в ответ и думаю — это похоже на улыбку или это больше похоже на гримасу, потому что мне кажется, что вышла гримаса.

Так мы идем, рядом, по тропинке. Молча. Просто идем.

Вместе.

Только Стиан и я.

Тропинка такая узкая, что нам приходится идти вплотную друг к другу. Я специально задеваю Стиана чуть больше. И кажется, Стиан тоже задевает меня специально в ответ, а потом мы начинаем толкаться, так, в шутку, и я хихикаю, а он смеется, и я смеюсь, и я кричу:

— Кто первым на Вершину? — И рву с места вверх про тропинке.

— Так нечестно! — кричит Стиан и смеется, и я слышу, как он бежит за мной, я кричу и смеюсь и бегу изо всех сил.

Собаки, которые все время вились вокруг нас без поводков, теперь совсем разыгрались и несутся сначала за нами, а потом, провернувшись вокруг себя пару раз, скачут около нас, а потом решают бежать с нами наперегонки и со свистом летят вверх по тропинке.