Убийство - Лиза Джейн Смит

Туалет находился радом с рестораном. Дженни застираладжинсы, насколько это было возможно. Ветровку она выбросила в мусорное ведро,туда же отправился мокрый свитер. Она несколько раз вымыла руки, умыла лицо, азатем встала под фен, пытаясь высушить рубашку и джинсы.

Потом умывались Майкл и Одри, а Дженни и Ди караулили увхода. Дженни заметила раздавленный окурок. Она смотрела на него в течениенескольких минут, ей было холодно во влажных джинсах на ночном ветру.

«Все до мелочей, – подумала она, – Джулиан воссоздалвсе, как в настоящем парке, вплоть до мельчайших подробностей».

Это не означало, однако, что за поворотом их не ждалиопасные сюрпризы. Они были здесь всего полчаса, а один из них уже едва непогиб. На территории Джулиана его фантазии становились реальными – илидостаточно реальными, чтобы поколебать недоверие Дженни и ее друзей. Он былхозяином в Сумеречном мире. У Дженни сложилось ощущение, что все ее кошмары,связанные с парком аттракционов оживут очень скоро.

«А мы еще даже не видели Джулиана, – подумалаона. – Он, вероятно, где-то здесь, смеется над нами».

По пути к «Руднику» Одри первая услышала музыку.

Музыка, казалось, доносилась из дальнего угла парка –откуда-то сзади, может, от зала игровых автоматов. В какой-то миг Дженниувидела огни, сверкающие сквозь деревья. Но аттракционы, мимо которых они шли,были темны и безмолвны. Механизмы стояли неподвижно, как замершие животные.Дженни почувствовала запах графита.

«Что такого в этих парках аттракционов? – задумаласьона, когда громадный каркас американских горок заслонил звезды. – Почемуони приводят к тому, что люди видят кошмары? Видимо, в них есть что-томистическое, завораживающее. Конечно, не в новых, а в старых. В них есть что-тотаинственное, древнее, значительное. Нечто большее, чем кажется на первыйвзгляд».

Огни мерцали, как блуждающие светлячки, но Дженни и еедрузья словно и не приближались к ним. Музыка звучала так тихо, что разобратьмелодию было невозможно.

Затем они услышали новый звук: «Шлеп-шлеп, шлеп-шлеп». Какбудто быстрые шаги босых ног. Ди мгновенно повернулась на звук. Джанни сжала, вруке нож Тома. Час назад она поостереглась бы идти с открытым ножом – он былострый, – а сейчас боялась спрятать лезвие.

Четыре луча фонариков пробежались по подстриженномукустарнику, по цветочным часам – ничего зловещего.

Затем Майкл вскрикнул:

– Там!

Что-то стремглав неслось по дорожке с другой стороны живойизгороди. Фонарики высветили серо-голубую фигурку. Она двигалась слишкомбыстро, чтобы Дженни смогла как следует разглядеть ее, но это было что-то оченьмаленькое и невероятно уродливое. Что-то, похожее на сморщенный серый зародыш.

Он исчез за ветряной мельницей или внутри нее.

– Пойдем за ним? – спросила Ди.

Ди задавала вопросы?

«Она, должно быть, не в своем уме», – подумала Дженни ивоспротивилась:

– Нет. Он нас не трогает, а мы еще невооружились. – Она испытала смутное чувство воинственности, произнеся это«вооружились». – Давайте сначала пойдем к «Руднику».

– Но что это было? – изумилась Одри.

– Оно было похоже на обезьяну, – сказал Майкл.

– Он совсем маленький, – добавила Дженни и очем-то задумалась: «Ее сон. Маленький человечек в лифте, человечек в маске».

«Мы можем взять тебя с собой? Мы можем отвести тебя?»

Сумеречные люди могли задать подобный вопрос, но этосморщенное существо не могло быть Сумеречным человеком. Сумеречные люди красивынеобыкновенно, душераздирающе красивы.

– Что бы это ни было, оставайтесь начеку и следите затем, что происходит у вас за спиной, – напомнила она. – Здесь могутпоявиться и другие.

«Рудник» оказался таким же темным, как и все остальныеаттракционы. Дженни направила свой фонарик на пульт управления с маленькимилампочками и кнопками.

– Нам ведь не придется пользоваться этим? –спросил Майкл.

– Нет, не думаю, – ответила Дженни. Она оглянуласьна миниатюрный состав, который стоял у платформы, затем направила фонарик нарельсы. – Скорее всего, поезд движется за счет собственной энергии.Смотри, как выглядят рельсы, – в точности как настоящие. Но это неважно.Пожалуй, нам лучше пойти пешком.

Одри открыла рот, словно хотела возразить, но тут же егозакрыла. Все четыре фонарика сошлись на входе в пещеру, куда уходили рельсы. Вобычном парке эта пещера была темным, пугающим и холодным рудником с муляжамишахтеров, затопленными шахтными стволами, скелетами, летучими мышами идинамитом. В Сумеречном парке в ней могло быть все, что угодно.

– Сделаем это? – сказала Дженни.

Они вошли в пещеру, и тьма, казалось, поглотила их. Друзьямедленно продвигались по рельсам. Дженни оглянулась на удаляющееся очертаниечерного входного отверстия позади них – внешний мир удалялся.

Там, где вокруг поезда во время обычной поездки появлялисьразноцветные огоньки и туман, что, возможно, говорило о том, что вы попали вовремена золотых приисков, сейчас стоял затхлый запах сырости.

В пещере не было огней, освещающих декорации, и Дженниподпрыгнула от неожиданности, когда фонарик осветил фигуру усатого шахтера сзасученными рукавами, закладывающего динамит, в отверстие в скале. Двапомощника (тоже муляжи) стояли радом и смотрели на него.

– У этого кувалда, – заметила Ди.

– Да, но она слишком тяжелая. Никто из нас ее неподнимет, – возразила Дженни. – Лучше посмотрим, что там, дальше. Яточно помню, что видела кирки.

– Мы не можем заблудиться, пока идем по рельсам, –сказал Майкл.

Дженни отметила, что выгладит он бодро. Ди пожала плечами, иони пошли дальше. Следующая сцена являла собой зрелище после взрыва –внутренняя пещера, в которой стояли те же три шахтера, оказавшиеся в ловушке закаменной стеной. В обычной поездке были слышны крики и стоны: «Выпустите нас!»и «Помогите!».

«Без звуковых эффектов еще страшнее», – подумалаДженни.

Фигуры среди камней выглядели жутко, как восковые, когда настене позади них вырастали тени, отбрасываемые светом фонариков. Дженнизадержала взгляд на исцарапанной руке, хватающейся за обвалившиеся камни.

– Они двигаются?

– Это у тебя рука трясется, – раздраженно смазалаОдри.

– Это всего лишь папье-маше, – попытался успокоитьих Майкл и постучал по стене пещеры. Звук походил на удар по доске длясерфинга. – Ой, вру! Это стеклопластик.

Были и другие декорации: заполненная красной водой шахта,отвратительный склеп, где царствовали скелеты. Друзья забрались в него, чтобыосмотреть.