За други своя - Мария Круз

Светлана взяла один из бокалов со стола, пригубила:

— Отличное вино!

— Если бы ты дала ему «подышать» хоть пять минут, оно стало бы ещё лучше, — сказал я с укором.

— Обойдётся. Перед смертью не надышишься. — Она ещё пригубила. — Ладно, на чём я остановилась?

— На психозе от интимной жизни.

— Ага, на психозе. — Она ещё раз отпила из бокала. — И в этот момент прибывает на остров Катя — такая вся умница, такая вся послушная и такая вся… своя, что ли. Все вокруг чужие, а эта уже нет. В общем, напились мы с ней в первый день её приезда у меня дома. У меня уже дуплекс появился, а она ещё даже заселиться никуда не успела, поэтому ночевать я её затащила к себе, прямо с багажом. И тут её по пьянке прорвало, и она давай мне в любви объясняться — мол, всегда была влюблена, ни с кем не спала, и даже тебе дать готова была — лишь бы мне угодить, и так далее. Не помню как, очень были пьяные, но оказались мы в постели. Даже не помню, что делали, но уснули вместе. А утром проснулась я оттого, что кто-то активно меня возбуждает. Утром я уже всё помнила, и мне понравилось. И осталась Катя у меня жить. И стали мы жить-поживать и развратничать изо всех сил. Мы теперь лесбийской семьёй здесь числимся, на радость местному руководству. Такие мы с ней теперь тоже либерально-прогрессивные. Каково?

— О-фи-геть, — честно ответил я.

— Я знаю, — кивнула она. — Но мне теперь гораздо лучше, и всё стало намного проще. Тебе ведь тоже, правда? А вот насчёт твоей Марии Пилар я задумалась. Мне Катя показала её фото, которую ты на левые Ай-Ди ей давал. А как фигура?

— Идеальная фигура, — ответил я и сразу перевёл разговор на другое: — Слушай, а на что этот Гольцман рассчитывает в таком случае?

— А есть такой тип мужчин, которые не верят в лесбиянок, — усмехнулась Светлана. — Считают, что просто им настоящие мачо не попадались. Этот мачо ростом с табуретку, правда, и нос как баклажан, но считает себя неотразимым.

— Вот как, — кивнул я с преувеличенным трагизмом. — А я, можно сказать, рассчитывал…

— Вот не врать мне, не врать! — захохотала она. — Максимум, на что ты рассчитывал, так это на то, что у меня будут месячные или новый любовник, что заставит меня к тебе не приставать. И тебе повезло: у меня новая любовница, приставать не буду. Но за тобой теперь должок.

— Мне казалось, что должок за тобой…

— В смысле? — удивилась она.

— Сеанс орального секса, — сказал я, после чего уточнил, показав два пальца: — Два. Ты обещала.

— Успеется, — отмахнулась Светлана. — В общем, должок за тобой есть, поскольку я от тебя отстала наконец, и ты в безопасности. В общем, ведёшь нас с Катей в ресторан. На обед. В смысле — ужин. Ну, то, что не ланч.

— Ты в своём уме, дорогая? — опешил я. — А если на Родмана напорюсь? А если Катя разболтает, что я здесь?

— Родман улетел на Остров Ордена, будет завтра около пятнадцати часов, прилетит с ежедневным челноком, — ответила Светлана. — А Катя никому ничего не разболтает. Она только на вид такой ребёнок, а вообще — железобетонная стерва, ничуть не хуже меня. Она ещё один твой союзник здесь, доколе длится наша с тобой дружба. И, как мне кажется, я тоже её люблю, как и она меня, так что не смей Катю обижать.

— Хорошо, хорошо, — поднял я руки.

— И тебе будет полезно с нами посидеть, поболтать, — добавила она. — Узнаешь много полезного и нового про местную жизнь и прочее.

— Хорошо, хорошо.

— И не разговаривай со мной как с нетрезвым ребёнком!

— Хорошо, хорошо.

Поспать удалось не слишком долго. Светлана с Катей после ресторана потащили меня не куда-нибудь, а в лесбийский клуб «Розовая пантера». Тут даже такой был. Аргументировали приглашение тем, что вход мужчинам хоть и не запрещён, но очень маловероятно, если даже Родман вернётся раньше, чем ожидалось, он попадёт сюда. Куда угодно, но не в «Розовую пантеру». У меня же по этому поводу была другая теория — обе хотели мне продемонстрировать, как они счастливы друг с другом. Расставить точки над «i», чёрточки над «t» и закорючки над «й». Что меня удивило — так это то, что клуб был большой и набит битком. Население острова Нью-Хэвен многочисленностью не блещет, даже с учётом приезжих, значит, и вправду… скопились они здесь. Ну да бог с ним, счастливы девушки друг с другом — мне жизнь спокойней стала.

Будильник я себе поставил на половину девятого утра и к моменту приезда Смита успел умыться и уже варил кофе. Я услышал звук моторов двух или трёх машин, под колёсами захрустел гравий. Я не стал выходить, полагая, что не надо маячить перед тем, кто пригнал машину для меня, и оказался прав. Снова захрустел гравий, одна из машин выехала со двора, а кто-то позвонил в дверь. Я открыл, увидел Смита с ключами от машины в руке.

— Доброе утро, — поприветствовал я его. — Проходите. Кофе?

— С удовольствием. Вот ключи от «лэндровера». — Он махнул рукой себе за спину, где стоял крытый длиннобазный «сто десятый». — Я решил, что лучше вам всё же в закрытом ездить по острову. Хоть чуть-чуть, но маскировка.

— Возможно.

Смит прошёл в гостиную, сел на диван.

— Вы с сахаром и сливками? — спросил я его, снимая с крючка над кофеваркой чашку и ставя её на блюдце.

— Да, пожалуйста.

Я сварил две чашки кофе, поставил их на поднос, туда же поместил сахарницу и молочник, положил чайную ложку — одну: я пью без сахара, чёрный, и размешивать мне в чашке нечего. Принёс поднос на широкий кофейный стол, сам уселся в низкое и широкое кресло напротив своего гостя.

— Как прошёл вчерашний вечер? — нейтральным тоном поинтересовался Смит.

— Провёл в компании вашего начальника и её подружки.

— Беляева и Ковалёва?

— Да, они самые.

Смит молчал, но было видно, что главный вопрос у него буквально вертится на языке. Я решил на него ответить, даже не дожидаясь, пока он его задаст.

— Мы с ней договорились, — сказал я ему. — Она поможет сделать так, чтобы все думали, что Родман предал. И она потом займёт его место. Ваш рапорт об отставке она подпишет, вы сможете уволиться с лучшими рекомендациями. Если подвести итог вчерашней беседе — она наш союзник.

Он опять помолчал, словно усваивая информацию, затем спросил:

— Она смотрела протокол допроса Хоффмана?

— От начала и до конца, — подтвердил я.

— Тогда я верю, — кивнул он. — Нормальному человеку хочется сделать так, чтобы эти ублюдки умерли. Это на любого подействовало бы.

— Именно так. Кстати, сколько сейчас сотрудников в вашем Отделе специальных операций? — перешёл я к делу.