Птица должна летать - Барбара Макмаон

— Пообедаем вместе завтра, — решительно сказала Сара, сделав заметку о встрече у себя в календаре. Она помнила, что в пятницу у Эмбер нет занятий. — Хорошо, встретимся в половине одиннадцатого в кафе "Пеликан" на Монтгомери-стрит и обо всем поговорим.

— Отлично, передай привет моему новому папочке!

Сара улыбнулась, прозвучало это нелепо. Она почти представила лицо Мэтта, если бы Эмбер начала называть его папой. Он ведь сказал, что не видит себя в роли отца. И она тоже не могла представить его играющим с детьми в мяч или идущим на родительское собрание в школу.

Мэтт стоял возле окна и смотрел на гавань. Было уже почти темно, далеко за шесть. Где, черт возьми, Сара? Он пытался позвонить в офис, но никто не брал трубку, коммутатор уже не работал к тому времени. Но если Сара и дальше будет допоздна засиживаться на работе, ей надо купить сотовый телефон, чтобы он в любой момент мог узнать, где она. И ей необходимо понимать, что она теперь замужем и о ней беспокоятся, если ее долго нет дома.

Им надо много еще уладить в их отношениях. У нее тьма работы, она сама говорила об этом. А ему хотелось, чтобы она всегда была рядом с ним.

Первое, о чем он поговорит с ней сегодня, — это об ее увольнении с работы.

Минут через двадцать Мэтт услышал, как открывается входная дверь. Наконец-то это тяжелое ожидание закончилось. Он резко повернулся, быстро пересек комнату, вышел в холл и увидел свою жену.

Боже, до чего она красива! У него даже перехватило дыхание.

Женщина улыбнулась и шагнула в его объятья.

— Я думал, ты уже никогда не вернешься домой, — сказал Мэтт минутой позже, когда Сара освободилась от пальто и бросила свой тяжелый портфель на кресло.

— У меня еще масса работы. Но я так хотела к тебе, что все бросила и примчалась.

Он поймал ее за руку и поцеловал ладонь. Ему никогда даже в голову раньше не могло прийти, что он способен так скучать по женщине! Он чувствовал себя одиноким в ее отсутствие.

— В доме совсем нет еды, так что нам придется пойти куда-нибудь поужинать.

— Ты всегда ужинаешь где-нибудь? — спросила она, скидывая туфли.

— Да, таков мой образ жизни.

— Что ж, теперь у тебя есть жена, которая любит сама готовить, так что нам не придется все время ужинать в ресторанах. Мне нужно лишь переодеться, прежде чем мы что-нибудь решим, — сказала она, направляясь в спальню.

Ну, если ей все равно придется раздеваться… Мэтт отправился следом за ней.

Некоторое время спустя они вошли в небольшой китайский ресторанчик на Ломбрад-стрит.

— Мне надо заехать к себе домой, чтобы захватить кое-что из одежды и проверить автоответчик, — попросила Сара за ужином.

— Хорошо, — Мэтту нравилось, что она живет именно у него и спит на его кровати, но в любой момент может заехать к себе, если это необходимо.

— Нам также надо заехать в супермаркет и купить еды, — добавила она.

— Сегодня? — спросил он.

— А что ты собираешься есть на завтрак, если мы ничего не купим?

— Мы могли бы пойти куда-нибудь.

— Ты что, миллионер?

Так как они мало говорили о деньгах, Мэтт подозревал, что Сара даже не представляет, насколько он богат. Его компания была действительно огромной. Только за первые пять лет Мэтт, Декс и Тони заработали несколько десятков миллионов. Даже если он сейчас бросит дело, ему хватит, чтобы безбедно жить до конца своих дней.

Мэтт взял Сару за руку.

— Сара, не волнуйся, мне хватит денег, чтобы покрыть абсолютно все наши расходы. Мы можем тратиться на рестораны хоть каждый день. Если нам придет в голову нанять повара, мы тоже сможем это сделать. Если ты хочешь готовить сама, не возражаю, но только если ты действительно этого хочешь.

Она долго и пристально смотрела на него.

— Я не уверена, что до конца тебя понимаю, — наконец сказала она, — на протяжении долгого времени я считала каждую копейку, сводила концы с концами. Это было невероятно трудно, когда Эмбер была маленькая. Мы жили в ужасном районе, у меня не хватало денег даже на игрушки, а иногда мне приходилось доводить Эмбер до школы пешком, а потом уже идти на работу, потому что мы не могли себе позволить лишний раз проехаться на автобусе.

— Теперь у тебя нет подобных проблем, — негромко произнес Мэтт.

— Да, теперь нет, теперь я неплохо зарабатываю, но я все еще слежу за тем, как я трачу деньги.

— Я имел в виду, что теперь у тебя не будет таких проблем, потому что ты моя жена, — сказал он. — И знай, ты всегда можешь без проблем бросить работу.

— Бросить работу? — повторила она его слова.

Он кивнул.

— Мы говорили об этом, помнишь? Ты можешь уехать со мной.

— Я помню.

— Мне кажется, ты хочешь возразить. Я прав? Итак, я помню, но… — Мэтту не понравился ее упрямый взгляд и то, что она высвободила свою руку.

— Но не сейчас, — ответила она и снова принялась за ужин.

— Почему не сейчас? У меня скоро как раз будет командировка. Еще пока никто не знает куда, но ты ведь наверняка захочешь поехать со мной, верно?

— Да, если я смогу опять взять отпуск.

— Если ты сможешь взять отпуск! Сара, бросай свою проклятую работу, и поехали со мной.

— Ты еще не знаешь точно, когда ты поедешь, кроме того, я не могу оставить фирму прямо сейчас, в самый сезон работы, — она говорила вполне убедительно, но ему явно не нравилось то, что она говорит.

— Они найдут другого бухгалтера.

— Мой начальник сказал мне сегодня, что я незаменима.

— Он, несомненно, прав насчет тебя, твой начальник, но он должен был оценить тебя по достоинству гораздо раньше.

— Может, мое отсутствие помогло ему взглянуть на меня с другой стороны? — предположила она, улыбаясь. — Ешь, Мэтт, мы можем обсудить это позже. Нам надо еще посетить супермаркет, не забудь.

Мэтт молча доедал ужин, внимательным взглядом изучая свою жену. Этот разговор получился не таким, каким он представлял себе. Он думал, что она обрадуется тому, что ей больше не придется зарабатывать деньги, с легкостью бросит работу и начнет строить планы о будущей поездке.

Вместо этого она повела себя так, будто у нее не было никаких оснований оставлять работу. Но ведь раньше она утверждала, что мечтает путешествовать.

Женщины… Никогда до конца не понять их. Как объяснить эту непредсказуемую женскую логику?

У Сары совсем пропал аппетит, ей казалось, что она жует картон. Она пыталась казаться веселой, но сама пребывала в панике. Как она может бросить то, чего с таким трудом добивалась почти всю свою жизнь? Она вложила в свою работу столько сил.