Тайна античных свитков - Айрис Джоансен

— Сколько тебе заплатили?

— Десять штук вперед. И еще десять — по факту.

— А ты не задавался вопросом, с какой стати тебе платят такие деньги, чтобы только переговорить со мной?

— Это не мое дело. Если люди готовы раскошелиться, чтобы… — Под ее взглядом он осекся. — Неважно. — Он развернулся на каблуках и зашагал по улице.

Господи, а он наглец. Джейн захотелось поддать газу и сбить негодяя. Предал друга, а печется только о своей шкуре. Она опустила голову на руль, пытаясь успокоиться. Потом завела машину и достала телефон. Джо ответил почти сразу.

— Можешь кое-что для меня сделать? — Она смотрела вслед Полу. — В течение ближайших двух часов Пол Доннел сдастся в полицию.

— Что?

— Это он подставил Майка. Он взял двадцать тысяч за то, чтобы с помощью Майка выманить меня в тот переулок. — Джо выругался. — Говорит, ему объяснили, что только хотят со мной поговорить. Он взял деньги без лишних вопросов. Ему было на все плевать.

— Сукин сын!

— Вот-вот. Он говорит, того, кто давал ему деньги, звали Райан Леонард. Больше ничего о нем не знает. Имени второго тоже не знает, но видел его достаточно близко и готов его описать. Я хочу, чтобы ты позвонил Мэннингу. Пусть он выудит из него словесный портрет, пока Доннел не сделал его предметом торга. Он на это способен.

— Сделаю. Что-нибудь еще?

— Скажи, пусть не спускают ему это с рук. — Голос У нее дрожал. — Он, конечно, не стрелял, но то, что он виноват, несомненно. Нельзя, чтобы это ему так сошло.

— Удивляюсь, как тебе удалось его разговорить.

— Сама удивляюсь. Просто он был до смерти напуган, и я этим воспользовалась. Сейчас я еду к нему в общежитие за конвертом со второй половиной денег. Мне только что пришло в голову, что он может опомниться и решить забрать эти деньги — вдруг на адвоката понадобятся.

— Пусть это сделает полиция. Там могут быть отпечатки.

— Я буду аккуратна. У вас, полицейских, слишком много всяких заморочек. На получение ордера может уйти уйма времени. А я не допущу, чтобы он завладел этими деньгами. Мне пора. Потом позвоню, Джо. — Она дала отбой, не дожидаясь ответа.

Джейн вырулила на дорогу, развернулась и двинулась назад к общежитию.

«Дрянь. Шлюха!»

Пол Доннел кипел от злости.

Он всегда терпеть не мог властных женщин, а Джейн Макгуайр буквально воплощала все, что ему было так ненавистно. Жаль, что этот Леонард с ней не разделался.

«Остынь! Полиция должна поверить, что ты убит горем, но честен и винишь во всем себя». Это ему под силу. Он сумеет сыграть убедительно, надо только призвать на помощь все свои способности. А сначала он позвонит отцу и попросит прислать ему адвоката прямо в участок. Он будет держаться корректно, просто скажет этим недоумкам, что умные люди посоветовали прийти с адвокатом.

Да, так и надо сделать. Но адвокаты стоят денег, а полагаться на общественного защитника он не станет. Он наймет лучшего, а это обойдется…

Свет фар.

Он обернулся. Нет, это не она. Машина большая, лучи фар заливают ярким светом все вокруг. Пол ускорил шаг. Надо поспешить и побыстрее попасть в участок, а то вдруг этой дряни вздумается нарушить обещание и нанести им визит раньше. С нее станется…

Свет. Он в круге света. Рев мотора.

Какого…

Джейн запарковалась перед общежитием и выскочила из машины.

Попасть в комнату Пола Доннела труда не составит. Она много раз бывала у Майка, и, если сейчас охрана ее остановит, она скажет, что забыла что-то у него в комнате и хочет забрать. Если не сработает, можно будет…

— Джейн!

Она замерла. Нет. Это ей чудится. Это не может быть он.

Она медленно обернулась.

Тревор!

В джинсах и темно-зеленом свитере он выглядел точно так, как в тот день четыре года назад, когда простился с ней в аэропорту.

Он улыбнулся:

— Сколько лет, сколько зим… Скучала? Ее затрясло от негодования. Каков наглец!

— Вот еще! А ты что тут делаешь? Улыбка на его лице померкла.

— Поверь, я бы охотно держался от тебя подальше. Но не получилось.

— Ну, в последние четыре года тебе это прекрасно удавалось. — Зря она это сказала. Звучит как упрек. А ей меньше всего хотелось создать у него впечатление, будто ее волнует, не забыл ли он ее. — Как и мне. Много воды утекло…

— К сожалению, о себе этого сказать не могу. — Он посерьезнел. — Надо поговорить. Я на машине. Пойдем.

Джейн не сдвинулась с места.

— Мне сначала надо кое-что сделать. Позвони мне попозже.

Он покачал головой:

— Нет, сейчас. Это срочно.

Она начала подниматься по лестнице.

— Катись ты!

— Если пойдешь со мной, узнаешь куда больше, чем из конверта, за которым пришла.

Она замерла и медленно повернулась:

— Как ты узнал, что я…

— Идем! — Он шагнул вперед. — Я оставлю Бартлета проследить, не явился ли Доннел за этими деньгами.

— Бартлет здесь?

— Ждет в машине. — Он оглянулся через плечо. — Ему ты доверяешь, а мне — нет.

Она пыталась привести мысли в порядок.

— Ты знаешь, что мой друг Майк убит?

— Да, сочувствую. Я так понимаю, это очень близкий друг?

— А как ты узнал про Доннела?

— Я велел Бартлету установить у тебя в машине жучок.

— Что?

— И в твоей комнате в общежитии. — Он улыбнулся. — Злишься? Хочешь растерзать?

— Да! — Джейн двинулась к нему. — Угадал, хочу.

— Отлично! — Тревор зашагал по улице. — Тогда следуй за мной и можешь целых пять минут меня пилить.

Пилить? Да она его убить готова! Нисколько не изменился, все так же не ведает сомнений, держится уверенно и плюет на всех окружающих.

— Клянешь меня на чем свет стоит, — проворчал Тревор. — Я чувствую враждебные флюиды. Дай сперва объясниться, а потом уж злись.

— Ты же сам сказал, что поставил мне в машину жучок.

— Это было сделано из лучших побуждений. — Он остановился возле синего «Лексуса». — Бартлет, мне надо с ней побеседовать. Последи за входом в общежитие — не объявится ли Доннел. В случае чего сразу дай знать.

— Охотно. — Бартлет кивнул и вышел из машины. — Рад тебя снова видеть, — улыбнулся он Джейн. — Жаль только, обстоятельства печальные.

— Это уж точно. Особенно если учесть, что вы прослушивали мою машину и комнату.

Бартлет укоризненно покосился на Тревора: