Сумерки - Стефани Майер

- Ничего страшного, - пролепетала я. Не рассказывать же ему, что с равновесием у меня вообще проблемы!

- Выпейте тайленол, - посоветовал он, осторожно ставя меня на ноги.

- Голова почти не болит! - упрямилась я.

- Вам очень повезло, - улыбнулся доктор, ставя подпись на моей выписке.

- Повезло, что Эдвард стоял рядом со мной, - поправила я, многозначительно глядя на своего спасителя.

- Ах, да, конечно! - согласился доктор, делая вид, что разбирает какие-то бумаги. Затем он подошел к Тайлеру. Интуиция не подвела, доктор Каллен был польщен.

- А вам, молодой человек, придется здесь задержаться, - объявил он Тайлеру, осматривая его ссадины.

Как только доктор отвернулся, я подошла к Эдварду.

- Можно тебя на минутку? - чуть слышно прошептала я.

Парень отступил, упрямо стиснув зубы.

- Тебя ждет отец, - процедил он.

Я посмотрела на доктора Каллена и Тайлера.

- Хочу поговорить с тобой наедине, если не возражаешь, - настаивала я.

Эдвард поморщился, а затем вышел из процедурной и быстро зашагал по длинному коридору. Мне пришлось бежать, чтобы не отстать. Завернув за угол, мы оказались в небольшом тупичке, и Каллен резко повернулся ко мне.

- Чего ты хочешь? - раздраженно спросил он.

- Ты обещал объяснить, как все случилось, - напомнила я, но не так уверенно, как собиралась. Его внезапная враждебность пугала.

- Я спас тебе жизнь, а ты еще претензии предъявляешь!

Я едва сдерживала негодование.

- Ты же обещал!

- Белла, ты ударилась головой и не понимаешь, что говоришь! - съязвил парень.

- С головой у меня все в порядке!

- Что ты от меня хочешь? - В голосе Эдварда появилась злоба.

- Узнать правду! - решительно сказала я. - Хочу знать, ради чего я лгала твоему отцу.

- А по-твоему, что случилось?

Чтобы выложить свою версию, мне хватило минуты.

- Я прекрасно помню, что тебя рядом со мной не было, Тайлер тоже тебя не видел, поэтому не надо говорить, что у меня амнезия! Фургон должен был раздавить нас обоих, но ты его удержал, причем с такой силой, что на двери фургона остались вмятины от твоих ладоней, а на бампере «хонды» - контуры плеч. У тебя нет ни одной царапины… И еще: фургон мог переехать мне ноги, но ты его не просто оттолкнул, а приподнял…

Я замолчала, понимая, что рассказ кажется бредом сумасшедшей. От досады на глаза навернулись слезы, и я сжала зубы, чтобы не разрыдаться.

Эдвард недоверчиво смотрел на меня.

- Думаешь, я приподнял фургон? - спросил он таким тоном, будто сомневался в моем душевном здравии.

Разве ему можно верить? Похоже, Каллен - прекрасный актер.

Стиснув зубы, я кивнула.

- Твоей истории никто не поверит, - насмешливо проговорил он.

- Я не собираюсь никому рассказывать, - очень четко произнесла я, сдерживая гнев.

- Тогда какая разница? - удивленно спросил он.

- Для меня есть разница, - твердо сказала я. - Не люблю врать и хочу знать, ради чего я это делаю.

- Неужели трудно просто сказать мне спасибо и обо всем забить? - устало спросил он.

- Спасибо! - зло бросила я.

- Но ты ведь не успокоишься?

- Конечно, нет!

- Боюсь, тебя ждет горькое разочарование.

Мы зло смотрели друг на друга. Чтобы не сбиться, я решила заговорить первой, иначе перед утонченной красотой бледного лица мне не устоять.

- А тебе какая разница? - холодно спросила я.

На секунду Каллен показался мне таким ранимым!

- Не знаю, - тихо сказал он и, не добавив ни слова, ушел.

Я злилась так сильно, что несколько секунд не могла сойти с места, а придя в себя, медленно прошла обратно по коридору.

Судя по всему, за нас с Тайлером переживала вся школа. В приемном покое я увидела сотни взволнованных лиц. Чарли бросился было ко мне, но буквально в двух шагах остановился, испуганный выражением моего лица.

- Со мной все в порядке, - мрачно объявила я. Меня до сих пор трясло от гнева, разговаривать не хотелось.

- Что сказал доктор?

- Что все в порядке, и я могу идти домой, - вздохнула я и увидела, как, расталкивая толпу, к нам приближаются Майк, Джессика и Эрик. - Поедем скорее!

Чарли обнял меня за плечи и повел к выходу. Я робко помахала друзьям, показывая, что волноваться больше не стоит. Мне стало легче, лишь когда мы сели в патрульную машину.

Ехали молча. Я была настолько поглощена своими мыслями, что едва замечала Чарли. Что ж, странное, явно оборонительное поведение Эдварда лишь подтверждает мои подозрения.

Чарли заговорил, только когда мы приехали домой.

- Э-э… тебе нужно позвонить Рене, - виновато проговорил он.

- Ты звонил маме! - в ужасе закричала я.

- Прости.

Выходя из машины, я громко хлопнула дверцей.

Естественно, мама была в истерике. Я раз тридцать повторила ей, что со мной все в порядке, прежде чем она поверила. Рене умоляла меня вернуться в Финикс, совершенно не думая о том, что в данный момент дома никого нет. Как ни странно, ее причитания меня почти не трогали. Все мысли занимал Эдвард и его тайна. Дура, какая же я дура! Даже из Форкса уезжать расхотела, кто бы подумал!

В такой ситуации разумнее всего было лечь в постель и притвориться спящей. Чарли краем глаза следил за мной из гостиной, и это страшно действовало на нервы.

Заглянув и ванную, я выпила три тайленола.

Той ночью мне впервые приснился Эдвард Каллен. В кромешной тьме; единственным источником света была его кожа. Лица Эдварда я не видела, только спину - он шел прочь, оставляя меня в темноте. Догнать его я не могла, как быстро бы ни бежала, а он не останавливался, хотя я громко его звала. Испуганная и расстроенная, я проснулась среди ночи и потом долго не могла заснуть. С тех пор Каллен снился мне каждую ночь и всегда убегал.

Месяц после катастрофы был очень непростым, напряженным и полным переживаний.

К моему отчаянию и ужасу, на целую неделю я стала самым популярным человеком в школе. Тайлер Кроули ходил за мной по пятам, вымаливая прощение и предлагая помощь. Я пыталась убедить его, что больше всего мне хочется забыть тот день, тем более что ничего страшного со мной не случилось. Но от Тайлера так просто не отделаешься! Он преследовал меня на переменах, а во время ленча сидел за нашим столом. Можно не объяснять, что Майк с Эриком приняли его в штыки, а на мою голову свалился еще один ненужный поклонник.