Письма. Том первый - Григорий Веский

себе домой. Проговорили до 18 часов. Его точка зрения на постановку пьес меня нисколько не удивила; он, как и многие его коллеги, пытаются взять на себя право менять тексты автора по своему усмотрению, показывая тем самым свою «способность» к интерпретации произведения. Я ему возразил, сказав следующее: Автор имел замысел, воплотил его в своём творчестве и менять что-либо можно только с разрешения самого автора и уж тем более никакие ультиматумы здесь не уместны. Часто можно слышать такое: «Не согласны — забирайте пьесу». И ещё, я усматриваю здесь не здоровые личные амбиции режиссёра, который не довольствуется хорошей постановкой (подбор актёров, освещение, декорации и т. д. и т. п.), ему нужно нечто большее, а именно: слава автора, которую он стремится себе присвоить, пусть даже частично. Должен отметить, что Эриэль был со мной предельно вежлив. Он понял, что я на изменения в текстах не пойду. О своих пьесах я не вёл беседу, а предложил ему неторопливо их почитать и уж только потом взяться за их обсуждение.

Нежно целую. Твой Сергей

* * *

Сергей 28.10.10 18:33:08

Здравствуй, моя любимая! После твоей речи по скайпу со мной, я понял, что тебя хоть сейчас можно посылать на баррикады в образе Сбободы, ведущей народ. Ты говорила эмоционально, по справедливости указывая на бездарности, которые по-прежнему желают поживиться за счёт других, в частности за счёт тебя и Ани Черноморец. Я получил удовольствие, слушая тебя. Оказывается, есть ещё театр «Голос» в Эссене. Буду с ними связываться на днях. Сегодня иду на теннис, уйду из дома в 20 часов по немецкому времени. Целую, твой Сергей

* * *

Сергей 29.10.10 16:27:04

Здравствуй, моя любимая Ленуля!

Вчера, придя домой после тенниса, я с большим удовольствием прослушал твоё сообщение, оставленное мне на автоответчике. Тут я себя почувствовал весьма неловко и вот почему. Помогая тебе в выполнении домашних заданий по немецкому языку, я порой чересчур эмоционален, за что приношу тебе свои извинения. В своё оправдание всё же должен заметить следующее: в течение полутора лет я не могу тебя избавить от неправильного фонетического произношения практически только одного сочетания (L und E). Представь себе, пожалуйста, на минуту, что я буду постоянно говорить вместо слова ТЕПЕРЬ — ТЕПЕРЯ и потом, я настолько сроднился уже с немецким, что всякое искажение его приводит к моему внутреннему дискомфорту. Я постараюсь, тем не менее, держать себя в рамках приличия. Ещё раз прошу меня извинить за моё столь недостойное по отношению к тебе поведение. Целую ещё нежнее, чем прежде, твой Сергей

* * *

Сергей 30.10.10 23:02:39

Моя радость в жизни, здравствуй! Ты меня очень тронула своим сравнением. Мимо него я пройти не посмею. Должен тебе «с гордостью» напомнить слова из песни: «Мы вышли все из народа…». Я, как ты знаешь, по долгу своей писательской деятельности не имею права отрываться от него, в противном случае я буду им отвергнут, а это уже не что иное, как КАТАСТРОФА для моей ранимой души. К тому же сантехник в доме всегда нужен. С пролетарским поцелуем, твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 30.10.10 13:14:17

Доброе утро, мой любимый!

Сегодня выходной; слава богу, я выспалась и чувствую себя прекрасно. Дома тепло (отопление работает), поэтому комфортно. Утром успела уже подобрать материал из интернета (картинки) для новых методичек, срок сдачи которых ноябрь. Уже составила себе концепцию их написания, материал в электронном виде есть; надеюсь, что их составление не сожрет кучу времени. Сейчас собираюсь идти в магазин.

После обеда планирую заняться немецким и Оксаниной диссертацией.

Ты прав, я действительно очень эмоционально говорила о наших кафедральных делах, но терпению пришел конец. За твою помощь в домашнем задании я очень благодарна, даже если ты тоже проявляешь эмоциональность. Я только что писала, что любому терпению приходит конец. Кстати, вчера две мои «сокурсницы» потупив глаза, попросили списать у меня домашнее задание по немецкому. Они знают, что у меня всегда все сделано (они не сплавились с кроссвордом). Никогда в своей жизни не давала списывать с таким удовольствием!

Я воспринимаю тебя как человека с титаническим умом и интеллектом, поэтому не стоит опускаться до уровня российского сантехника, используя ненормативную лексику. Очень хотела сказать тебе: "Доброе утро!" по телефону.

* * *

Елена Пятковская 31.10.10 09:52:58

Доброе утро! Ты как всегда сводишь меня с ума своим юмором! настроение с самого утра на подъеме. И почему я забыла простой факт — сантехник действительной нужен, а если он еще и при монтаже труб читает стихи — это делает совместную жизнь особенно приятной!

Россия перешла сегодня на зимнее время. Как бы нам не перепутать время нашего общения в скайпе. Спасибо за то, что так быстро написал ответ на мое письмо. Целую с особой жадностью, которая вполне объяснима в данном случае. Твоя Елена.

* * *

Сергей 4.11.10 20:44:06

Здравствуй, моя хорошая! Теперь ты знаешь, что из окна туристического автобуса вряд ли можно узнать характерные черты той или иной нации, здесь нужно столкнуться лицом к лицу с их образом жизни, что ты уже и сделала в некотором смысле слова на примере учебных программ института им. Гёте. Абсурдность некоторых идей очевидна даже дуракам, но таковы люди и последствия их действий часто приводят к нежелательным последствиям, здесь я уже имею в виду, конечно, коррумпированных политиков многих стран мира. Даже слово КОРРУПЦИЯ имеет двойную букву Р, устрашая как бы своим значением всех и вся и не случайно! Сегодня был на теннисе, приехал около часа назад домой. Целую мою чернобровенькую красавицу нежно. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 5.11.10 14:30:19

Здравствуй, мой любимый!

Сегодня встала не так поздно, слишком много надо сделать. Привела в порядок спальню после проведенных там работ по замене окон, приготовила еду, выстирала кучу белья, вымыла и покрасила голову. Сейчас занимаюсь языком, потом буду заниматься Оксаниной диссертацией. В 17 часов приедет Ирина и мы вместе поедем в театр. За те часы, что мы с тобой не разговаривали, уже успела соскучиться. Естественно, звонила тебе, но не застала дома. Высылаю на проверку составленную таблицу с глагольными формами. Целую с бесконечным чувством. Твоя Елена.

* * *

Сергей 6.11.10 15:54:22

Моя любименькая, Ленуля! Ты растормошила мою совесть своим звонком, которая в это время с большим увлечением работала над совершенством стиха. Признаю свою ошибку и как у нас в семье п……х принято, срочно открываю твою почту, чтобы её прочитать.