Японская новелла 1960-1970 - Кобо Абэ

переведенный на русский язык роман «Белый обелиск» (1959), остро ставящий проблему об ответственности интеллигенции перед подрастающим поколением в условиях возрождения японского милитаризма. Томодзи Абэ — представитель так называемого «интеллектуального романа».

Дзюнноскэ Есиюки (род. в 1924 г.) принадлежит к послевоенному поколению японских писателей. Учился на английском отделении Токийского университета. В 1954 г. за рассказ «Ливень» был удостоен премии имени Акутагавы. Основная тема большинства произведений Дзюнноскэ Есиюки — внутренний мир «падшей» женщины. Таковы повести «Праздник во тьме» (1961), «Растение на песках» (1964) и др. Рассказ «Неожиданное происшествие» отмечен литературной премией издательства «Синтёся».

Тацудзо Исикава (род. в 1905 г.) Литературную деятельность начал еще до войны. В 1935–1938 гг. выступил с трилогией «Обездоленные», «Южное море», «Безмолвный народ», повествующей о судьбах японских переселенцев в Бразилии. Обращение к большим социальным проблемам, многогранный охват действительности, реалистический стиль — основные черты творчества Тацудзо Исикавы. Был военным корреспондентом во время национально-освободительной войны китайского народа против японского империализма (1937–1945 гг.). В романе «Живые солдаты» (1938) показал зверства японской военщины в Китае, за что был привлечен к суду. Наиболее известны романы, написанные после войны: «Не без надежды» (1947) — о нравственном разложении в послевоенной Японии; «Тростник под ветром» (1951) — о судьбах японской интеллигенции в годы разгула милитаризма и в послевоенный период; «Стена человеческая» (1959) — большой социальный роман о воспитании чувств послевоенного поколения. На русский язык переведены романы «Тростник под ветром», «Стена человеческая».

Ясунари Кавабата (1899–1972 гг.) — один из крупнейших современных писателей Японии. Окончил отделение японской филологии Токийского университета. В начале 20-х годов примыкал к модернистской группе неосенсуалистов, но стоял среди них особняком. Творчество Ясунари Кавабаты неразрывно связано с традициями многовековой японской культуры, в нем отражено неповторимое своеобразие национального видения мира. Первое значительное произведение — «Танцовщица из Идзу» (1925) — лирический рассказ о юношеских переживаниях. Повесть «Снежная страна» (1937), в поэтических тонах рисующая мир людей и природы, признана в японской критике шедевром современной лирической прозы. Послевоенное творчество Ясунари Кавабаты по-прежнему связано с национальными культурными традициями. Наиболее известные произведения: «Тысячекрылый журавль» (1952), «Голос гор» (1954), «Старая столица» (1961) — отличаются внутренним лиризмом, искони присущим японской классике. В 1968 г. Ясунари Кавабата становится лауреатом Нобелевской премии. Премия присуждена ему «за писательское мастерство, которое с большой силой выражает суть японского образа мышления». Произведения Ясунари Кавабаты переведены на многие языки мира. На русском языке опубликованы повести «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль» и рассказы (см. однотомник в серии «Мастера современной прозы», М., изд. «Прогресс», 1971).

Такэси Кайко (род. в 1930 г.) — писатель послевоенного поколения. В 1953 г. окончил юридический факультет Осакского университета. В литературу он пришел с рассказами «Гиганты и игрушки» (1957) и «Голый король» (1957); последний удостоен премии имени Акутагавы. Тема отчуждения современного человека в собственническом мире занимает главное место в творчестве Такэси Кайко. Таковы романы «Японская трехгрошовая опора» (1959) и «Потомки Робинзона» (1960), «Горькое похмелье». Такэси Кайко постоянно волнуют социальные проблемы Японии, а также международные события наших дней. Он был одним из первых японских писателей, отправившихся во Вьетнам, чтобы информировать народ Японии о подлинном смысле грязной войны в Индокитае. В 1965 г., когда буржуазный критик Цунэари Фукуда опубликовал статью «Нельзя изолировать Америку», направленную в защиту американской агрессии во Вьетнаме, Такэси Кайко выступил с горячим протестом против преступной войны. Рассказ «Награда солдату» написан на основе собственных наблюдений в Южном Вьетнаме. На русский язык переведены роман «Японская трехгрошовая опора», рассказы «Голый король», «Гиганты и игрушки» и др.

Морио Кита (род. в 1927 г.) — видный писатель послевоенного поколения. Получил высшее медицинское образование. В 1960 г. напечатал рассказ «В ночной мгле», действие которого развертывается в одной из психиатрических больниц в Германии во время второй мировой войны. За это антивоенное произведение Морио Кита удостоен премии имени Акутагавы. Известен как автор эпического романа «Семья Нирэ» (1964). Многотомная семейная хроника развертывается на фоне богатой историческими событиями действительности Японии со времен незавершенной буржуазной революции Мэйдзи (1868). На русский язык переведен рассказ «Головастик», направленный против японской военщины.

Сэй Кубота (род. в 1921 г.) — представитель демократического направления современной японской литературы. Прошел тяжелую жизненную школу: был моряком, профсоюзным деятелем. Печататься начал в первой половине 50-х годов. Автор романов о рабочем классе Японии — «На острове Доракку» (1958), «Моро и подъемный кран» (1961) и другие. Сэй Кубота — один из руководящих деятелей Союза демократической литературы Японии, образованного в 1965 г.

Санэацу Мусянокодзи (род. в 1885 г.) — представитель старшего поколения японских писателей. Известен как прозаик, драматург и поэт. Родился в дворянской семье. Учился на факультете социологии Токийского университета. На формирование мировоззрения Санэацу Мусянокодзи глубокое воздействие оказывал Л. Н. Толстой. Гуманизм русского писателя, его критика господствующего класса, к которому он принадлежал по рождению, находили живой отклик у Мусянокодзи. Был одним из основателей группы «Сиракаба» («Белая береза») — гуманистического направления японской литературы 20-х годов. Протест против войны, защита человечности — главные темы его творчества: пьеса «Да здравствует Человек» (1922), роман «Учитель пстины» (1950). Санэацу Мусянокодзи — член Японской академии искусств.

Тацуо Наган (род. в 1904 г.) — писатель старшего поколения, «Рассказ печатника», опубликованный в 1920 г., получил одобрение у известного писателя Хироси Кикути. После войны написал несколько романов, в том числе «Снова дует ветер» (1951), «Четырехугольное яйцо» (1954) и другие, но талант писателя в основном проявился в жанре новеллы. С доброй, а порой горьком улыбкой изображает писатель различные стороны жизни горожан. Рассказ «Утренний туман» (1949) — о старом учителе, о его одиночестве в послевоенной Японии — удостоен премии Ёкомицу. Японская критика, сравнивая новеллы Тацуо Наган с традиционной формой национальной поэзии, называет их «хокку в прозе».

Синъптиро Накамура (род. в 1918 г.) — прозаик, поэт, критик и исследователь французской литературы. В 1941 г. окончил французское отделение Токийского университета. Начал печататься в 40-х годах. С опубликованием романа «Под тенью смерти» в 1947 г. Синъитиро Накамура занял видное место среди писателей послевоенного поколения. Используя прием «потока сознания», Накамура показал в этом романе становление личности замкнутого в себе юноши. Слиянием Пруста и Фрейда отмечены его «экспериментальные романы» — «Бог любви и бог смерти» (1950), «Конец длинного путешествия» (1952), «Женщины» (1970) и др. Творчество Синъитиро Накамуры хотя и находится под влиянием модернизма, однако не замыкается в узкой сфере психоанализа, а нередко поднимает актуальные проблемы современности.

Минако Оба (род. в 1930 г.) — современная японская писательница. С 1959 г. живет на Аляске, где работает ее муж. Начала печататься в 60-х годах. Североамериканская тема занимает важное место в ее творчестве. Рассказ «Три краба» вызвал большой отклик японской критики. Писательница