Зонтик для террориста - Иори Фудзивара

Солнце зашло, стемнело, но я продолжал лежать в той же позе. Оглядевшись по сторонам, я заметил, что вокруг остались одни влюбленные парочки. Похолодало. Я посмотрел на часы. Начало седьмого. Я встал и с трудом пошел. Вдоль парка, по направлению к улице Яманотэ. Перейду Яманотэ, а там и до Уэхары рукой подать.

По дороге я зашел в телефонную будку. Набрал номер. Мне ответили прежде, чем я назвал себя.

— О, алкаш. Говорят, ты закрыл свою лавочку. — Это был Асаи.

— Твои предупреждения сработали, — ответил я.

— Знаю.

— Знаешь?

— Ага. Не думал, правда, что крупная компания отреагирует так быстро. Но ты, говорят, заставил их изрядно попотеть. Похоже, боксом занимался. Одному из них ты руку сломал.

— И кто из Эгути тебе растрепал?

Тишина. Никаких звуков. Наконец послышался голос Асаи. Будто он чему-то радовался.

— А ты откуда знаешь?

— Ты же сам сказал. Малому предприятию, чтобы выжить, необходима информация. Даже такой мошке, как я, иногда она бывает нужна.

— Нда-а, — пробормотал Асаи. — Как я и предполагал. Ты не так прост, как кажешься.

— Я обычный помятый алкаш. У меня один вопросик есть.

— Что еще?

— В связи с чем твой дружок из Эгути упоминал мое имя?

— А какая мне польза, если я тебе отвечу?

— Никакой.

Послышался смех.

— Послушай-ка. В нашем бизнесе тоже есть правила. Получил одно — отдал одно. Получил десятку — отдал десятку. Такой кодекс чести существует у нас с незапамятных времен.

— Да только если играть в покер с компьютером, от него этих правил не добьешься.

Асаи опять засмеялся басом.

— Хорошее у тебя чутье. Я слышал, что наш молодец таскался с трубкой в руке.

— Я как-то заходил к вам с одним из посетителей бара. Я-то потерял только выручку за один день, а у него испарились деньги на жизнь на три месяца.

— И такое бывает. Ладно, ты мне задал вопрос, на который трудно ответить.

— Но вчера ты предупредил меня.

— Так и на меня, бывает, находит. Может, из-за хот-дога. Работа профи. А я люблю смотреть, как работают профи. Но не каждый же день.

Немного подумав, я сказал:

— Хорошо. Я буду искать другие способы.

— Какие способы?

— Ты, похоже, упертый. А пацан, которого зовут Мотидзуки, глядишь, и со мной поговорит.

— Эй, ты язык-то попридержи. Не люблю я таких выражений. Пацан, понимаешь…

— Да? Ну извини, — сказал я. — Хорошо, пусть будет молодой человек. Поищу другие способы.

— Вот и поищи.

— Можно тебя предупредить?

— Если бы ты был на моем месте, сказал бы: «Валяй», да? О чем предупредить?

— Похоже, вам тоже надо бы прикрыть лавочку.

Повисла тишина. Наконец Асаи произнес:

— Причина?

— Я пообещал не говорить.

Опять тишина.

— Дело в Акасаке?

Я промолчал.

— Слышь, Симамура, — сказал Асаи с немного иной интонацией. — Ты мог бы сразу воспользоваться этой информацией в качестве сделки. У меня тоже есть кое-какие наводки. Почему же ты с самого начала не козырнул ею?

— Я незнаком с вашими правилами. Но вчера вечером мне показалось, ты предупредил меня по собственному желанию.

Опять возникла пауза.

— А ты где сейчас находишься?

— В городе.

— Сегодня в бар не вернешься?

— Не вернусь. А тебе-то что?

— Да вот захотелось вдруг взглянуть на тебя.

— А мне уже не до этого.

— Где ты будешь завтра?

— Чего ты привязался?

— А если я скажу, что захотел ответить на твой вопрос?

Немного подумав, я сказал:

— Хорошо. Тогда завтра утром я свяжусь с тобой.

Он продиктовал мне номер.

— Мой мобильник. Если будешь звонить, то лучше на него.

— Так и сделаю, — ответил я и положил трубку.

Я вышел из будки, пошел по улице Иногасира и почувствовал, как похолодал октябрьский ветер. Он раздувал полы пальто, будто резал острыми ножами. Под ноги прикатился комок бумаги. Я положил очки от солнца в карман пальто.

Без десяти семь я стоял перед жилым домом. Пять этажей, стены облицованы бежевой плиткой. Здесь скорее живут семьями, чем поодиночке, как я предполагал. Я посмотрел вверх — из всех комнат струился свет, отражалась тень заиндевевших балконных перил. Я обошел окрестности, сделав крюк. Тихий жилой квартал, никаких подозрительных личностей вокруг, никаких странных автомобилей. Никаких людей в штатском.

Я поднялся на третий этаж по красивой лестнице. В коридоре — шесть дверей. На второй — табличка с именем «Токо Мацусита». Я нажал кнопку звонка, дверь открылась, и показалась Токо. Так же, как и днем, без косметики, но одета по-другому. Простое белое платье. В нем она выглядела изысканно. Почему-то белый цвет подчеркивал в ней андрогинность и жесткость. Но при этом она смотрелась элегантно. Будь я молодым парнем, пожалел бы, наверное, что пришел без букета.

Совершенно естественно, словно встречала приятеля, который много раз бывал у нее, она легонько похлопала меня по груди.

— Похоже, алкоголизм и пунктуальность не противоречат друг другу.

— Может, и так, — пробормотал я, взяв в руки кроссовки.

Она первой зашла в комнату, легко и небрежно. Я оказался в гостиной. Чисто и опрятно, ничего лишнего. Для квартиры, где живет девушка, даже слишком аскетично, впрочем, как и ее манера одеваться. У стены стояли две огромных полки, набитые книгами. Все книги — в жестких обложках. Еще телевизор вместе с аудиосистемой, стол и стул. На столе — компьютер. И больше ничего. Через всю комнату я подошел к окну и открыл его. Вышел на балкон, осмотрелся и вновь зашел в комнату, оставив кроссовки на балконе. Проверил, будет ли меня видно, если открыть дверь, и опустился вместе с бутылкой виски на подушки, лежавшие на паркете раннеамериканского стиля.

Молча наблюдая за моими перемещениями, она поставила на стеклянный столик бутылку виски и стакан. Затем медленно и спокойно села напротив меня по-турецки, ноги у нее были длинные, красивой формы.

— Хорошая квартирка, — сказал я.

— Не моя вина, что у деда есть деньги, — невозмутимо заметила она. — Это его квартира. Он купил ее в конце своего срока, после того как были обнародованы активы членов кабинета министров. Так что о ней никто не знает. А я здесь живу временно. Но это не важно, я только что смотрела новости.