Любовь в главной роли - Сюзанна Карр

От усмешки Дэва ее сердце забилось чаще.

– Паан возбуждает мой аппетит.

– Сказать тебе, что возбуждает мой аппетит?

Она покраснела, услышав подтекст в его словах.

– Говори тише, – произнесла Тина по-английски, мельком взглянув на продавца. – Твой голос признан одним из самых узнаваемых в Болливуде.

– По-моему, его признали самым сексуальным голосом в Болливуде, – ответил Дэв по-английски.

– Я ошиблась.

Еще Дэва ежегодно называли самым сексуальным актером, во что было легко поверить. Дэв Арджун был очарователен, спортивен и привлекателен.

Тина мельком взглянула на него. Он не брился последние две недели. Темная щетина ничуть не смягчила линию его точеного подбородка и не уменьшила его мужскую красоту.

– Я думал, мы пришли в этот район, потому что ты хотела поесть чаат[3], – сказал Дэв.

– И его тоже.

– Ты точно не хочешь поесть в ресторане? – спросил Дэв, ограждая Тину от босоногого и тощего ребенка, который пробежал мимо. – Есть очень хороший ресторан на другом конце Мумбаи.

На другом конце. Она знала, что он имеет в виду элитную часть города с дорогими кварталами, в которые Тине был бы закрыт вход, если бы она не стала женой Арджуна.

– Настоящая индийская еда подается только в уличных забегаловках, – заявила она. – Ты когда-нибудь покупал уличную еду?

Он покачал головой:

– Моя семья считает, что это негигиенично.

– Ты должен чаще бывать в Мумбаи.

– Вообще-то я здесь родился и вырос, – напомнил он ей.

– Но ты не бываешь в том районе, где родилась и выросла я. – Простонав, Тина с наслаждением принялась за еду. – Настоящий домашний вкус.

Дэв резко отвернулся, словно не мог на нее смотреть. У Тины скрутило живот, она вдруг захотела выплюнуть паан.

– Ты не хочешь купить себе паан? – спросила она.

– Нет, – гневно ответил он. – Давай купим тебе чаат.

Тине очень не нравилась его резкая смена настроения. Это происходило постоянно уже две недели. Как только ей казалось, что они достигли перемирия, Дэв от нее отстранялся.

Она также заметила, что последние две недели он к ней не прикасался. Тина была рада этому. Она знала – наступит день, когда Дэв перестанет считать ее привлекательной.

– Мы должны поторопиться, пока нас не узнали, – сказала Тина. – Иначе тебе придется раздавать деньги нищим.

– Я не против того, чтобы подавать милостыню, – ответил он. – У меня достаточно денег.

– О, смотри! – Тина схватила его за руку и показала на стойки с журналами перед магазином DVD-дисков. – Журналы о кино!

– Я знаю, ты любишь читать это барахло. Но неужели ты веришь тому, что там написано?

– Я постоянно читала их, когда пыталась стать актрисой. – Тина повернула стойку и вдруг ахнула, увидев на обложке свою старую фотографию. – «Плохая девочка из Болливуда», – прочла она заголовок.

– Кстати, – сказал Дэв, наблюдая, как она листает журнал, – как прошла твоя встреча с агентом?

Тина поморщилась.

– Я не хочу об этом говорить. – Если бы появились хорошие новости, она сразу бы поделилась информацией с Дэвом.

– Неужели все так плохо?

– Ужасно. – Пауза. Тина посмотрела на Дэва. – Производитель шампуня отказался со мной работать из-за моей стрижки. И я лишилась роли, которую отдали родственнице режиссера.

Дэв колебался.

– Знаешь, «Арджун энтертейнмент»…

Она сразу же расправила плечи, продолжая листать журнал.

– Спасибо, Дэв, но я не могу на тебя работать.

– А на моих конкурентов ты работать можешь?

Его резкий тон заставил ее посмотреть на него.

– Я не делала этого намеренно.

– Актрисы Мумбаи выходят замуж за продюсеров и медиа-магнатов, – продолжал Дэв, – а потом работают только в кинокомпании мужа.

– Это означает, что актриса надеется удачно выйти замуж. Я вышла за тебя не ради карьеры. – Дэв не понимает. Тина должна быть финансово независимой от него. Он уже достаточно руководил ее жизнью.

На лице Дэва отразились непонятные эмоции.

– Почему ты?..

– О, вот статья! – Она очень старалась сменить тему, пока они снова не поссорились. – Похоже, я воскресла из мертвых.

Дэв нахмурился:

– Зачем читать о себе всякую чушь?

– Пишут, что плохая девочка из Болливуда пустилась в Америке во все тяжкие. Алкоголь, наркотики и куча любовников. – Она поморщилась. – Удивительно, как они не напечатали о моем аресте или моем домашнем порно.

– Не вижу ничего смешного. – Он рявкнул так, что по ее спине пробежала дрожь.

Тина похлопала Дэва по руке:

– Согласно некой инсайдерской информации, ты отправил за мной болливудскую мафию. Многочисленные источники сообщают, что я уехала из-за Шреи Сен. – Она нахмурилась. – Предполагают, что она выиграет, потому что…

Дэв выхватил журнал у нее из рук.

– Наглая ложь. – Он поставил журнал на стойку.

Тина внимательно посмотрела на него. Ей хотелось снова взять журнал и еще раз прочесть последний абзац.

– Шрея Сен получила главную роль в твоем фильме? – Тину переполнял гнев и боль. – Вы играете любовников. Ты снимаешься с женщиной, на которой должен был жениться?

– Успокойся, Тина.

Ярость едва не лишила Тину рассудка. В какой-то момент ей показалось, что она действительно потеряет над собой контроль.

– Знаешь что, Дэв? Забудь о нашем соглашении, – сказала она намеренно холодно.

– Твоя карьера…

– Закончилась. Как и наш с тобой брак. – Она изнывала от обиды. – Но я могу привлечь к себе внимание. Например, дать интервью этому журналу и сообщить, как все было на самом деле.

Дэв смотрел на нее с опаской, будто стараясь оценить степень угрозы.

– Ты этого не сделаешь.

– Я расскажу, как самый популярный и любимый романтический актер угрожал занести меня в черный список в Болливуде. Я не могу дождаться реакции твоих инвесторов!

Глаза Дэва злобно блеснули.

– Поберегись, Тина! Сейчас не время блефовать.

– Я не блефую. – Она шагнула вперед. – Я узнала, на что ты способен, и выжила. Однако ты не знаешь, на что способна я.

Тина ворвалась в дом и побежала вверх по лестнице. Она по-прежнему злилась. По пути домой Дэву не удалось ее разговорить и уменьшить ее ярость.