В поисках кракена - Александр Муа

Внезапно он почувствовал непреодолимое желание попробовать шоколадные булочки с шафраном, которые Офелия приготовила на полдник. Он отложил книгу и осторожно спустился на кухню, где тайком слопал половину блюда — если что, всегда можно сказать, что это был Ноно или Беа. Том уже хотел подняться к себе, когда услышал голоса. Он подскочил, думая, что это толстая Тетрадон поймала его с поличным, но потом понял, что голоса доносятся из кабинета доктора Абельманса. Том пересек зал, прошел по коридору вдоль стены и осторожно приблизился к двери кабинета. Там доктор Абельманс и Боб о чем-то оживленно разговаривали. Том нагнулся и заглянул в замочную скважину. Боб стоял спиной к нему прямо перед дверью, закрывая собой дедушку.

— Я прошу вас об услуге, Боб. Это чрезвычайно важно!

— Я повторяю вам, месье, завтра это сделать невозможно. Я вас предупреждал…

— Боб, я вас умоляю. От этого может зависеть будущее науки…

— Послезавтра — без проблем.

— Боб… Боб…

— Нет, нет и нет!..

— Послезавтра может быть уже слишком поздно… Вы читали утренние газеты? Об этом говорят все! Черное пятно неумолимо движется к берегу. Это экологическая катастрофа… ОНИ это знают. ОНИ захотят замять дело. ОНИ начнут… Совсем как тогда. Вы же знаете, Боб… Сделайте это ради нас всех, ради тех, кто боролся все эти долгие годы…

— НЕТ! Послезавтра!

— В память о прошлом, Боб, в память о прошлом…

— НЕТ.

— Ладно… тем хуже. Но в данном случае это уже не упрямство. Это глупость. Ах, если бы только у меня работали ноги…

— С послезавтрашнего дня я снова в вашем распоряжении. Я сделаю все, что вы захотите, но завтра я принимаю приказы только от моего белого медведя и ружейного приклада!

Боб охотится на белых медведей! Том не мог в это поверить.

— Скоро не останется ни одного вашего столь горячего любимого зверя, если мы не постараемся предотвратить трагедию века… Нужно действовать быстро, Боб, очень быстро. И это будет нелегко, потому что ОНИ уже там, ОНИ вернулись, ОНИ следят за нами. ОНИ знают все о каждом нашем шаге. И ОНИ сделают все, чтобы помешать нам узнать правду. Мы снова будем одни против НИХ и против всего мира. Идите… Идите же! Уходите! Но я думаю, что послезавтра будет уже очень поздно… я вас предупредил…

Том весь превратился в слух, но сумел вовремя среагировать, когда Боб обернулся, сделал шаг вперед и резко открыл дверь… Коридор был пуст.

Собравшись в комнате мальчиков и удобно устроившись на полу напротив камина, Адель, Беа, Борис и Ноно внимательно слушали рассказ Тома.

— «От этого может зависеть будущее науки»! Он прямо так и сказал? — с сомнением переспросила Адель. — Ты уверен?

— Разумеется. Слово в слово. Без дураков.

— В любом случае это должно быть что-то очень важное, раз дедушка так настаивал, — добавил Борис.

— Черное пятно… Это ужасно! — воскликнула Беа. — А мы даже не в курсе. А Боб?! Кто бы мог подумать, что он способен убивать полярных мишек? — добавила она и стала совсем грустной.

Она обожала животных и чувствовала себя жестоко преданной человеком, которого считала не способным на подобные вещи и о котором всегда думала как о яростном защитнике природы. Она содрогнулась, представив ружейное дуло, приставленное к голове очаровательного белого медведя.

— Что ж, Адель, у меня есть ответ на твой вопрос, — добавил Том, очень гордый собой. — Тот, про «лиственный лес», о котором ты говорила утром…

У Адель глаза полезли на лоб от удивления и нетерпения.

— Но давайте по порядку.

Ребята в нетерпении придвинулись поближе друг к другу, чтобы выслушать увлекательный рассказ своего младшего брата. Огонь тихо потрескивал в камине, отчего в комнате царила теплая, доверительная атмосфера. Поднявшаяся высоко в небе луна роняла свои бледные тонкие лучи на прекрасно сохранившийся средневековый ковер. Где-то вдалеке приглушенно рокотал океан.

— Когда Боб ушел, я спрятался в старом сундуке в коридоре… Ну вы знаете. И долго ждал, когда дедушка наконец выйдет из кабинета. Но так и не дождался.

— Ты хочешь сказать, что он так и не вышел? — спросила Адель.

— На самом деле… как сказать… вообще, это какая-то загадка… Он не то чтобы не вышел, он вообще исчез. Улетел!

Ребята содрогнулись. В полумраке комнаты Борис, Беа и Адель удивленно переглянулись.

— Да ты просто не заметил, наверное… Он вышел так, что ты даже не успел его увидеть…

— Да говорю же вам — там, где я был, невозможно было его пропустить. Когда я снова посмотрел в замочную скважину, его в кабинете уже не было. Я открыл дверь — там было пусто! Ни следа дедушки. Он просто испарился.

— Но куда он мог деться? Особенно учитывая его состояние, — недоумевала Беа.

— Должно быть, ловко и красиво выскочил в окно, ведь он обожает эффектные поступки, — добавил Борис, ведь он как всегда пытался разрядить атмосферу, вот только его неловкие шутки казались забавными ему одному.

— Я искал лестницу или потайную дверь, но ничего не нашел, — продолжал Том. Он обладал подлинным талантом рассказчика и умел преподнести информацию так, что дух захватывало. — В этот момент я услышал шаги Офелии. Я быстро схватил письмо, которое лежало на столе рядом с телефоном, так как решил, что там может быть что-то интересное, и поднялся к нам в комнату, как ни в чем не бывало.

Том встал, перешагнул через мирно спящего, свернувшегося клубочком Ноно, бросил в камин полено и снова сел напротив ребят, наблюдающих за ним с раскрытыми от удивления ртами. Луна теперь освещала кровати мальчиков. На пуховых одеялах она оставляла голубоватые ленты, мерцавшие металлическим светом и извивавшиеся, словно длинные змеи. Деревянные монстры, пленники своих серебряных пут, казалось, замерли в напряженном ожидании. Приближалась полночь.

— Так что с письмом? Что ты с ним сделал? Что там было? — спросила Адель.

— Итак… письмо… вот оно! — Том вытащил из кармана листок бумаги, сложенный вчетверо.

— Фантастика! — воскликнула Адель.

— Браво, братик! — добавил Борис с ноткой зависти в голосе.

— Том, ты лучший! — вполне искренне заявила Беа.

Том сдвинул очки на нос, как всегда делал, когда был смущен.

— Показывай быстрее. — Адель не терпелось, и Том отдал ей листок.

Адель развернула его и молча прочла.

— Ну, так что там? — Борис тоже не мог больше ждать.

— Друзья мои, мне очень жаль вас расстраивать, но мы шли по ложному следу и были очень далеки от реальности, которая на самом деле ужасна. Слушайте…

Беа, Борис и Том замолчали. В комнате воцарилась благоговейная тишина, какая обычно бывает в церквах, и Адель принялась читать вслух.