Предел выживания - Николай Александрович Метельский

переводе Витомира Марича и Дэниела Харриса в Звёздную бригаду. Герои не умирают, они уходят на перегруппировку.

Атмосфера на мостике была рабочей, никто не показывал своих чувств и что творилось в душе людей, осознавших, что всё закончилось, знали только они сами.

Появившаяся рядом Афина выглядела как и всегда спокойно.

– Адмирал, вражеский флот, находящийся на орбите планеты, уничтожен, – сообщила она. – Советую подойти поближе и прочесать место боя. Возможно мы сможем найти спасательные капсулы с наших кораблей.

– Да, пожалуй так и сделаем, – ответил Наварро. – Думаю, командующий одобрит твоё предложение. Слушай… Ты как сейчас?

– Не понимаю о чём вы, адмирал, – изобразила Афина удивление.

– Ну так это, – посмотрел он на неё. – Марич всё-таки твоим другом был.

В ответ Афина несколько секунд смотрела на адмирала своим спокойным взглядом, после чего молча исчезла. Похоже, её всё-таки задела гибель сержанта. Даже страшно немного осознавать, что у ИИ есть какие-то чувства. Да не, бред. Не может такого быть.

Связавшись с командующим флотом, Наварро предложил отправить вперёд часть кораблей в поисках спасательных капсул. Всё-таки космический бой происходил в том числе и на значительном расстоянии от планеты, так что какие-то капсулы действительно могли уцелеть. В ответ командующий дал добро. Правда, сначала не хотел пускать вперёд «Хофунд», так как из-за его размеров он мог и не увернуться от одного из множества обломков планеты. Но появившаяся рядом Афина настояла на том, чтобы они подошли поближе. Необязательно лезть вперёд, просто… поближе.

Во время взрыва планеты Сара Вельф находилась на вахте капитанского мостика и занималась своими непосредственными задачами – оперировала сканирующими системами «Хофунда». Её пост представлял собой множество экранов с сенсорами, которые могли сбить с толку новичка, но Сара уже не первый год является оператором сканирующих систем, так что работала на автомате. Эту убрать, это подвинуть, этот сектор отметить исследованным, этот квадрат переместить выше по списку, эти данные на обработку, эти… Нет, ничего нет. Совсем ничего. В актуальный архив.

Нельзя сказать, что её сердце разрывалось от горя, за время службы она всё-таки приобрела некоторую броню чёрствости. Но и говорить, что ей было плевать на смерть Марича – тоже нельзя. Ей было больно, грустно и почему-то немного страшно. А ещё в душе тлело раздражение на всех тех, кто её оставил. Особенно на Марича.

Иконку оповещения на дальнем экране она заметила не сразу, слишком была занята, но появившаяся рядом Афина, с раздражением указала на неё. Ещё и укорила, мол в спокойной, вне боевой ситуации, сообщения лучше сразу открывать. Устало вздохнув и бросив взгляд на то место, где только что находилась голограмма, Сара коснулась пальцем иконки. Увиденное не сразу дошло до неё, и даже после того, как она отправила засечённый сигнал на пост связи, в голове практически не было мыслей.

– Сэр! – вскочил с места старший поста связи. – Капитан Дэниел Харрис на связи!

Тот самый Харрис, последнее сообщение которого было о том, что они активировали аннигилятор?

– Похоже, бессмертные существуют, – произнёс Наварро ошарашенно.

* * *

– Зря ты так, – произнёс Даотай. – Твоего друга я мог бы и отпустить, а теперь он не успеет уйти.

– Стоит мне только уйти и сюда набегут кентавры, – произнёс Прайм, держа на прицеле коридор с проходом в зал.

Чисто технически кэп прав. Таймер у аннигилятора десять минут и отключается он так же просто, как и активируется. Собственно, у бомбы для этого как раз две кнопки ВКЛ и ВЫКЛ. И если я останусь тут один, меня очень быстро задавят массой. Но всё же жаль, что кэп тоже умрёт. Эх, теперь десять минут ждать смерти без возможности убежать или спрятаться.

– Я миллионы лет ждал пока здесь появится хоть кто-нибудь, – посетовал Даотай. – А теперь… Два миллиона лет и всё. Либо на базу.

Слова грея царапнули сознание. В смысле два миллиона лет? Какая ещё база? Но стоило только задуматься и уже через несколько секунд я понял сразу две вещи. Первое – предыдущий грей исчез вместе со Сферой. Исчез эффектно и, похоже, он как раз отправился на некую базу. Второе и главное сейчас – Сфера сделана из адамантия. Причём, как сам артефакт, так и его внешняя сфера. Выдохнув, понял, что всё время раздумий не дышал. Закрыв чемоданчик аннигилятора, убрал его в рюкзак, который в свою очередь закинул за спину.

– Дэн, – обратился я к Прайму. – Вношу дополнение к плану. Заходим в зал и выносим там всех.

Обернувшись в мою сторону, кэп пару секунд молча смотрел на меня.

– Зачем так рисковать? – спросил он. – Если не потянем, вся операция пойдёт прахом.

– Просто доверься мне, – ответил я. – Я знаю, что делаю.

– Чтоб тебя, – усмехнулся кэп. – Командуй, сержант.

Выйдя из-за угла и подойдя к проходу, который по-прежнему был закрыт голограммой стены, осмотрел зал. Количество кентавров не изменилось, разве что они поменяли своё местоположение. То есть, что мы имеем? Тревоги нет, голограмма стены всё ещё на месте, количество кентавров в зале не увеличилось, получается Даотай не сделал ничего против нас.

– Пять Титанов, пять гражданских, – произнёс я на внутреннем канале связи. – У гражданских даже оружия нет, а Титаны вряд ли среагируют моментально.

– Брось, Титаны опытные солдаты, – не согласился со мной кэп.

– А ты сам-то в такой ситуации в самом центре базы поверил бы в нападение? – спросил я у него.

– Вит, – вздохнул он. – Тут дело не в вере, а в привычке. Они на автомате работать будут.

– Окей, принято, – произнёс я. – Согласен, погорячился. В любом случае, наша задача уничтожить пять Титанов вдвоём. Мне бы подойти к ним поближе…

– Дымовую шашку использовать опасно, – заметил кэп. – Тебе, я имею ввиду. С другой стороны… вместе с тобой я… Может и правда шашку кинуть?

– Давай сначала попробуем пробежать часть расстояния, – произнёс я задумчиво, оглядывая зал. – Первым делом они разбегутся по укрытиям, а это две-три секунды. Плюс самое начало… Во-о-он до того укрытия мы успеем добежать и, кидая шашку, будем примерно представлять где противник.

– Как вариант, – согласился кэп. – Но лично я остался бы в дыму на том же самом месте.

– Ну что, сначала бежим к тем синим ящикам? – спросил я.

Ответа я не услышал, а повернув голову, увидел как кэп молча смотрит на меня.

– Во мы дебилы, – произнёс он. – У тебя ж гранатомёт за спиной. По любому с него начинать надо.

На это я лишь чертыхнулся. Забыл про гранатомёт, привык что их мои парни таскают.

– Тогда сначала стреляем вон в тех троих, – достал я из-за