Невоздержанность - Al Steiner

намного больше восемнадцати, я бы начал подумывать о кесаревом сечении, особенно если бы были какие-либо признаки дистресса плода ”.

Лора кивнула, хотя не казалась расстроенной этим предсказанием. Казалось, она была этому рада.

“Это хорошие новости?” - спросил Нивен.

“Это для нас”, - сказала Лаура. “Видишь ли, мы собираемся быть в Кус-Бей, штат Орегон, когда приближается мой срок родов”.

Нивен слегка приподняла брови. “Я действительно не думаю, что разумно отправляться в отпуск так близко к назначенному сроку”, - предположила она.

“Это не каникулы, док”, - сказал ей Джейк. “Мы работаем. Лора - саксофонистка нового альбома Селии Вальдес, а я его продюсер. Студия звукозаписи находится в Кус-Бэй, и мы будем в самом разгаре нашей сессии в конце ноября ”.

“Понятно”, - медленно произнес Найвен. “Значит, ты не планируешь, чтобы я принимала роды в баптистской больнице СЛО? Вы собираетесь доставить товар в Орегоне?”

“Нет, вовсе нет”, - сказала Лора. “Мы полностью привержены тому, чтобы вы принимали роды в Баптистской школе. Наш план состоит в том, чтобы перенести наши задницы оттуда сюда, как только начнутся роды ”.

Теперь Нивен смотрел на них как на сумасшедших. “Путешествовать из Орегона в Лос-Анджелес в начале родов?” - спросила она. “Это ужасная идея. Я вообще не рекомендую этого делать ”.

“Что с этим не так?” Спросил Джейк. “Я пилот, помнишь? Я уверен, вы читали все статьи в газете о том, что наш шумный самолет постоянно нарушает покой. Этот самолет может совершить перелет из Норт-Бенда в SLO Regional за час и тридцать пять минут полетного времени. От аэропорта до больницы всего десять минут. Если минимальный труд составит восемь часов, это даст нам достаточно времени ”.

“Это минимальное рабочее время применимо только в том случае, если этот труд остается рутинным”, - сказал Нивен. “Что, если это не рутинно? Что, если вы одна из тех редких женщин, которые рожают своего первого ребенка за тридцать минут? Знаете, такое может случиться. Или что, если вы даже не осознаете, что у вас начались роды в течение первых шести часов или около того? На самом деле это гораздо более вероятно, особенно у первородящей, у которой нет опыта ощущений на первом этапе родов ”.

“Мы собираемся взять Селию с собой”, - сказала Лора. “Она в любом случае хочет присутствовать при родах. Она может засечь время схваток для меня и все такое ”.

“Но все же, - сказал Нивен, - час и тридцать пять минут - это долгий срок, за который может случиться что-то плохое”.

“Это не похоже на полет над океаном или пустыней Гоби, док”, - сказал Джейк. “По всему маршруту между Норт-Бенд и этим местом есть поселки, поселки и аэропорты. Если начнет происходить что-то плохое, я могу быть на месте где-нибудь в больнице менее чем за пятнадцать минут, и там меня встретит скорая помощь. Это выгоднее, чем если бы вы ехали из сельской местности в больницу ”.

“Э-э-э... хорошо ... и все же, ” сказал Нивен, “ я должен посоветовать отказаться от этого плана. Нет причин рисковать. Тебе следует вернуться домой примерно через тридцать восемь недель и оставаться здесь до родов. Таким образом, ты не будешь рисковать ”.

“Мы не можем этого сделать”, - просто сказала Лора. “У нас есть крайний срок, который нужно уложиться, и никто из нас не может взять отпуск на две или три недели. Это должен быть план "вылетай-в-начале-родов". Ничто другое не сработает ”.

Нивен кивнул. “Я, конечно, не могу запретить тебе это делать. Я просто хочу, чтобы ты понял, что это противоречит моему совету ”.

“Понятно”, - сказал Джейк.

“И вам абсолютно не следует пытаться это сделать, если роды начинаются более чем на две недели раньше”, - добавила она. “Если это произойдет, вы доставите товар раньше, и гораздо больше шансов, что доставка произойдет быстро. Если начнутся преждевременные роды, просто обратитесь в ближайшую больницу со службами родоразрешения”.

“Я думаю, в этом есть смысл”, - сказала Лора. “Мы сделаем это”.

“Что ты планируешь делать после рождения ребенка?” Следующим спросил Нивен.

“Мы проведем несколько дней дома, чтобы привыкнуть к роли новых родителей и привыкнуть к рутине, а затем полетим вместе с Кейденс обратно в Кус-Бей”, - сказала Лора.

“Она музыкальный ребенок, док”, - добавил Джейк. “Первые несколько месяцев своей жизни она собирается провести в студии звукозаписи со своими родителями, учась записывать треки, микшировать их, а затем осваивать”.

Чжэ Люк был высоким для корейца, чуть меньше шести футов. Он также был коренастым и, казалось, находился в отличной форме. Он был одет в парадные брюки и рубашку — наряд, напомнивший Джейку Грега Олдфеллоу. У него был сильный акцент, поскольку английский явно не был его родным языком, но он был совершенно понятен. Джейк впервые встретил его в офисе аэропорта Океано, где, к удивлению Джейка, Джилл стояла рядом с ним и смогла представить его.

“Как ты сюда попал?” - Спросил Джейк своего бухгалтера после того, как они с инженером пожали друг другу руки и обменялись приветствиями.

“Ох ... ну, вообще-то, Дже заехал за мной в Heritage Executive и привез сюда на встречу, - сказала она, слегка покраснев.

“Понятно”, - медленно произнес Джейк, пряча лукавую улыбку. Его подозрение, что между корейским инженером и японским бухгалтером была какая-то химия, выросло на несколько размеров. Не было абсолютно никакой причины, по которой Джилл должна была присутствовать при неофициальном осмотре самолета Люком. Он был здесь только для того, чтобы взглянуть на него, прочувствовать. Они были слишком рано в процессе, чтобы начать реальные переговоры о цене.

“Это был хороший полет”, - сказал Дже, сам выглядя немного неловко. “Мне действительно понравился заход на посадку в Океано. Хороший вид”.

“Мне всегда нравилось приземляться здесь”, - согласился Джейк. “К сожалению, моему Avanti требуется примерно на шестьсот футов больше взлетно-посадочной полосы, чем у них здесь”.

“Аванти - потрясающий самолет”, - сказал он. “Я завидую”.

“Летать действительно весело”, - сказал Джейк. “Но и Канцлеру тоже. Пойдем посмотрим на это?”

“Пожалуйста, позвольте нам сделать это”, - сказал Джай.

Они вышли в ангар, и Джейк открыл дверь, показывая двухмоторный турбовинтовой самолет, который был привязан к береговой линии для поддержания заряда батарей. Дже влюбился в него с первого взгляда. Он обошел его, проводя повсюду руками, прикасаясь к подпоркам, хвосту и закрылкам. Джейк почти сразу понял, что вскоре они перейдут на