Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

быстро скрывшегося в направлении моего домика.

***

За все время пребывания во дворце я не испытывала практически никаких неудобств. Слуги Императорского дворца, не считая Эмили, были чрезвычайно внимательны, и при каждой трапезе стол ломился от обилия блюд.

А самое главное, я могла пойти куда хочу, и делать все, что хочу.

'Здесь лучше, чем в особняке герцога.'

Вот что мне вдруг подумалось на третий день походов в библиотеку.

Рядом с библиотекой никто не околачивался, поэтому так было очень тихо и спокойно. Кроме того, огромные стеллажи в ней были забиты всевозможными книгами, к которым у меня имелся интерес. Благодаря чему мне удалось прочитать немало книг о древних волшебниках и мифах Балты.

Крепко прижимая к себе взятые из библиотеки книги об островах Арчина, я шустро передвигала ногами.

Путь, по которому я шла, уже стал мне как родной. Когда стражники почтительно отошли от прохода, я заметила мужчину, выходящего из здания вместе с доктором.

- Благородная леди! Сегодня вы снова здесь?

Увидев, как я вхожу, помощник крон-принца сделал вид, что рад меня видеть. Когда меня поприветствовали, я сразу спросила о самом важном:

- Как Его Высочество?

- Его дыхание стабильно. Кажется, он идет на поправку.

- Слава богу.

Это были хорошие новости. На самом деле, я была едва ли не убита горем два дня назад, когда узнала, что крон-принц в критическом состоянии.

- Детоксикация бесполезна, поэтому мы можем лишь ждать.

- .....Хорошо.

- Хотите... Увидеть его?

Помощник наследного принца украдкой спросил, пристально глядя на меня. Не знаю, что за новые сплетни появились, но каждый раз, когда я показывалась во дворце крон-принца, ко мне были прикованы странные взгляды.

- Я выйду через 10 минут.

Я невозмутимо ответила своим обычным тоном.

- Конечно.

Помощник с многозначительной улыбкой уступил мне дорогу.

Вопреки слухам, что мы с крон-принцем достаточно близки для тайных встреч, я собиралась уйти через 10 минут.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 96

Опочивальня наследного принца была в три раза больше моих апартаментов. А также практически пустой и необжитой в целом, что отражало личность её владельца. Потому что в ней не было ничего, кроме постели и стола. Полупустая комната пропиталась едким запахом лекарств.

Я поколебалась несколько секунд, хмурясь от неприятного амбре, и пересекла внушительных размеров спальню. У кровати стоял стул. Там, видимо, сидел только что покинувший комнату помощник крон-принца.

Впрочем, даже обнаружив поблизости свободное место, я не стала устраиваться на нем. Ведь все равно не планировала здесь задерживаться.

Подойдя вплотную к постели, я бесцеремонно уставилась на наследного принца.

Блестящие светлые волосы разметались по белой подушке.

[Интерес 42%]

Лежащий с плотно закрытыми глазами Каллисто выглядел как живое произведение искусства.

'Из-за того, что он не двигается, эта картина похожа на игровую сцену.'

Когда он говорил, из его уст доносились лишь крайне ужасающие слова, но сейчас он лежал молча.

Это было так странно.

'Хотя, вроде бы, улучшение все-таки есть.'

До вчерашнего дня он был настолько бледным и безжизненным, что смахивал на труп. Однако всего за день его общий вид стал лучше. Дыхание тоже выровнялось.

Противоядия от яда, которым был отравлен крон-принц, не существовало.

Мне не оставалось ничего другого, кроме как молиться на его природную регенерацию и переносимость ядов. Думаю, он был ранен не слишком глубоко, благодаря броне, которую носил....

Капля бесшумно действовавшего яда вызывала страх..

- .....Эй.

Сегодня я снова негромко позвала наследного принца. Затем медленно протянула руку и подставила ему под нос.

Шу-....Шу-..... Слабый ветерок щекотал мои пальцы.

- .....Вы ведь в порядке, правда?

Пусть я, естественно, знала, что главные герои не умирают, в уголке моего сердца все еще беспокойно скреблась тревога. Когда я думаю о жестоком закадровом мире игры, на меня иногда нападает дрожь.

Наверное, именно поэтому я каждый раз заглядываю сюда проверить его дыхание. Как минимум из-за чувства, что это все моя вина.

Несмотря на то, что попытка убийства была неизбежна, его ранили, когда он спасал меня. Вдобавок он отдал мне свой плащ, зная, что его состояние оставляет желать лучшего.

'Если бы он не отдавал мне свою накидку той ночью, неважно, простудилась бы я или нет.....'

Может быть, яд бы распространялся медленней. Может быть, сейчас ему было бы лучше.

Может быть.

'.....Нет, все шло по сюжету игры.'

Я тряхнула головой, успокаивая взбунтовавшуюся совесть.

- Не умирайте, Ваше Высочество.

Особенно из-за меня.

Умри, спасая главную героиню нормального режима, а не меня.

Тихо прошептав то, о чем прошу уже третий день, через пару секунд я убрала руку.

Десять минут давно прошли. Пора идти.

Когда я собиралась отвернуться от кровати.

Хвать-.

Что-то внезапно схватило меня за запястье.

- Ух......

Потрясенно повернув голову, я, что казалось невероятным, наткнулась на сияющие красные глаза.

- .....Сил моих нет больше это слушать.

Раздался тихий смех.

- Приходишь сюда уже третий и день, и все, что ты говоришь - это "не умирайте"?

- .......

- Как будто твои желания имеют значение.

У по-настоящему больного человека был сиплый, шипящий голос, который и должен был у него быть.

Я просто тупо пялилась на ожившего Каллисто. Он колко и саркастично язвил даже бледный как мел.

- И ты осмелилась обратиться к наследному принцу этой Империи на "Эй"? У меня просто нет слов.

Наверное, из-за того что я воочию наблюдала, как он целыми днями неподвижно лежал с закрытыми глазами. Мне было трудно поверить, что Каллисто пришел в сознание и снова несет привычный бред.

- Ваше Высочество.... Вы проснулись?

- А что, думаешь, я умер и стал призраком?

- Мне сказали, что у них нет специального противоядия, и нужно подождать еще несколько дней.....

Поэтому я думала, что он не успеет проснуться до моего возвращения в особняк герцога.

- Все это время я был в сознании. Просто я, к сожалению, не мог открыть глаза и продемонстрировать это.

С его губ сорвался ответ.

Главные герои не умирают, но он действительно ужасно живучий.

Было странно видеть ясный взгляд ярко-красных глаз. Когда на меня нахлынуло облегчение, мое сердце в то же время почему-то усиленно забилось в груди.

- Вы хорошо себя чувствуете?

- Нет. Просто омерзительно.

Успешно переборов вынужденное молчание, наследный принц немедленно пожаловался на свою нелегкую жизнь.

- Мне чертовски больно. Такое ощущение, как будто вместо крови по венам течет раскаленная лава, а