Сапфирная роза - Дэвид Эддингс

Он стащил с себя латную рукавицу, чтобы отцепить с поясафлягу с водой, и в свете факела его кольцо блеснуло кроваво-красной искрой. Онвытащил из фляги затычку и глотнул свежей воды. И опять ему на глаза попалосьего сверкающее кольцо. Он засунул обратно флягу и задумчиво посмотрел на него.

— Сефрения, — произнес он отсутствующимголосом. — Мне необходимо с тобой поговорить.

И уже через несколько мгновений Сефрения стояла рядом с ним.

— Скажи, ведь Ищейка был Азешем?

— Ты слишком все упрощаешь, Спархок.

— Но ты понимаешь, что я имею в виду? Когда мы были намогиле короля Сарека в Пелосии, Азеш общался с тобой посредством Ищейки, ностоило мне только обратить против него копье Алдреаса, как его точно ветромсдуло.

— Да, Спархок, я все помню.

— При помощи копья я изгнал тварь, что возникла измогильного холма в Лэморканде, им же я убил Гверига.

— Да, все верно.

— Но на самом деле копье здесь ни при чем. Копье всеголишь оружие, а все дело в кольцах.

— Не понимаю, к чему ты клонишь, Спархок.

— Да ни к чему особенному. — Он стащил с себядругую латную рукавицу, и посмотрел на оба кольца. — Кажется, они сами посебе обладают силой. Может, конечно, я слишком поглощен мыслью, что они ключи кБеллиому. Беллиом настолько могуществен, что я как-то упустил из виду, что этикольца тоже способны на многое, а копье Алдреаса совсем ни при чем. Конечно,это неплохое оружие, но…

— Спархок, нельзя ли ближе к делу? Твоя эленийскаялогика утомляет.

— Так мне легче думается. Я могу уничтожить этот образс помощью Беллиома, но это высвободит силу Троллей-Богов, и уж тогда в любоймомент можно ожидать их предательского удара в спину. Но Тролли-Боги не имеютникакого отношения к кольцам. Я могу прибегнуть к помощи колец, не боясь, чтопробужу Гхномба и его приятелей. Что произойдет, если я возьму меч в руки иприкоснусь им к тому призраку, что преградил нам дорогу во дворец?

Сефрения с удивлением посмотрела на него.

— Пока речь идет не об Азеше, мы имеем дело с Оттом.Возможно, я не самый великий волшебник в мире, но у меня есть кольца… Возможно,что они смогут оказаться и посильнее Отта?

— Не знаю, Спархок, — покачала головой Сефрения.

— Но, тем не менее, попробовать стоит. — Онобернулся и посмотрел на своих друзей. — Ну хорошо, — крикнул оним. — Возвращайтесь, я кое-что придумал.

Они осторожно проскользнули мимо закованных в латы мертвецови окружили Спархока и его наставницу. Спархок снял с пояса стальной мешочек, вкотором хранил Беллиом.

— Если меня постигнет неудача, киньте Беллиом на плитыи размозжите его топором или мечом. — Затем он протянул мешочек сБеллиомом Кьюрику, отдал свой щит Келтэну и вытащил меч. Он сжал его обеимируками за рукоять и шагнул к чернеющему дверному проему, в центре которогоугрожающе нависал страшный призрак. Спархок поднял меч. — Пожелайте мнеудачи, — бросил он напоследок друзьям.

Он вытянул руки, целясь мечом в пугающий образ, полыхавший взеленом пламени. Он напряг каждый свой мускул и осторожно ступил вперед, так,чтобы его меч коснулся грозного призрака.

И прикосновение меча взорвало огненный фантом, и целыйкаскад разноцветных искр обрушился на Спархока, и на целые мили вокругразбились окна в домах. В одно мгновение Спархок и его спутники оказалисьотброшенными на землю, а закованные в латы кадавры подобно свежескошеннойпшенице повалились на каменные плиты перед дворцом. Спархок тряхнул головой,стараясь избавиться от звона в ушах, и, с трудом поднимаясь на ноги, вгляделсяв дверной проем портала. Одна из массивных дверей треснула по середине, адругая непрочно держалась на одной единственной петле. Изображение исчезло, ина его месте в воздухе болтались лишь клочья тонкого призрачного дыма. Изглубины дворца доносились отчаянные и продолжительные крики агонии.

— Все в порядке? — крикнул Спархок, обернувшись ксвоим друзьям.

Те с трудом пытались подняться, взгляды были блуждающими.

— Шумно было, однако, — только и смог проговоритьУлэф.

— Кто это, интересно, так вопит в замке? — спросилКелтэн.

— Думаю, Отт, — ответил Спархок. — Еслиразрушить чьи-либо чары, то они хотя бы частично могут обернуться против их жесоздателя. — Спархок принял обратно свои латные рукавицы и стальноймешочек с Беллиомом.

— Телэн! — неожиданно вскрикнул Кьюрик. —Нет!

Но мальчик уже проскользнул через теперь свободный проходвнутрь дворца.

— Кажется здесь нам ничто и никто пока неугрожает, — проговорил он, вновь оказавшись снаружи. — Уж если я нерастворился в этом дыму, думаю, эта участь постигнет и вас.

Кьюрик с угрожающим видом двинулся в сторону Телэна, нопотом, казалось, передумал и остановился, бормоча ругательства.

— Давайте пройдем во дворец, — сказала Сефрения.Уверена, что все патрули в городе слышали этот взрыв. Конечно, мы можем уповатьна то, что они примут это за раскат грома, но, боюсь, некоторые из них все жеприбудут сюда проверить, что произошло.

Спархок приладил стальной мешочек с Беллиомом обратно к себена пояс.

— А куда идти, когда мы окажемся во дворце? —спросил он.

— Сразу за дверьми надо свернуть налево. Проходы наэтой стороне ведут на кухни и кладовым.

— Ну что ж, хорошо. Тогда пойдемте.

Тот странный чужеродный запах, что почувствовал Спархок,когда они только вошли в город, теперь, в этих темных коридорах дворца,усилился. Рыцари и их спутники осторожно продвигались вперед, прислушиваясь кэху раздававшихся криков. Во дворце царил беспорядок. Спархок с друзьями,опасаясь засад и возможных столкновений с солдатами Отта, старались избегатьоткрытых мест, следуя вдоль темных стен коридоров и по возможности отступая втемные комнаты, расположенные с их боков. Правда, если им даже и не удалось быизбежать столкновения с вражескими солдатами, то рыцари Храма все равно былиболее искусными воинами в ведении рукопашного боя по сравнению с земохцами, даи шум от стычки потонул бы в криках, эхом разносившимся по коридорам. И они шливперед с оружием наготове.

Примерно через час они оказались в огромной кухне, служащейдля приготовления разнообразной сладкой снеди. Сейчас она была освещена лишьслабым светом, исходящим от небольшого огня в очаге. Они остановились изабаррикадировали двери.