Обещание Метеора. Западня - Эрин Хантер

Стены палатки снова задрожали.

- Что вы сидите в углу, как мыши? - раздался недовольный голос Моросинки. Она села в свое гнездышко, облизала подушечку на лапке и стала умывать свою хорошенькую серую мордочку. - Неужели нельзя поиграть на поляне, как делают все нормальные котята?

- Ладно, - согласился Желудишка и погнал Грозовичка к выходу. - Пошли на поляну! - мяукнул он, поворачиваясь к остальным. - Погоняем моховой мяч!

Жучишка радостно подпрыгнул.

- Чур, я ловлю!

- Ты в прошлый раз ловил, - взвилась Цветинка, пихая брата в бок.

Торопясь к выходу следом за остальными, Грозовичок вдруг споткнулся о кучу сухого камыша, сложенного в дальнем углу палатки.

- А это что? - спросил он, склоняя голову к плечу. С виду кучка напоминала гнездышко. Неужели в детской поселилась новая королева?

Моросинка оторвалась от вылизывания.

- Это твое гнездышко, - холодно ответила она, не глядя на сына.

- Мое… гнездышко? - переспросил Грозовичок. Он ничего не понимал. Зачем ему отдельная подстилка, если он, как все котята, спит вместе со своей мамой и братом?

- Тебе нужно собственное место, - отрезала Моросинка. - Ты еще не совсем выздоровел и, наверное, очень беспокойно спишь. Я не хочу, чтобы ты будил Желудишку, понятно?

Грозовичок смотрел на нее, разинув пасть.

- Но… ведь Ежевичинка уже отпустила меня в лагерь, - пролепетал он, не находя нужных слов. - Я больше не просыпаюсь во сне, я хорошо сплю!

- Все равно, - холодно ответила Моросинка и продолжила свое умывание.

Мышастик пихнул Грозовичка в бок.

- Что стоишь? Бежим играть!

Но Грозовичок не мог отвести глаз от своей мамы. Почему она так переменилась? Неужели она сердится на него за то, что он заставил ее волноваться?

Тут в детскую просунул голову Ракушечник.

- Что у вас тут за шум? Как устроился, малыш? - спросил он, ласково глядя на Грозовичка.

- Я… у меня теперь отдельное гнездышко, - еле слышно прошептал Грозовичок.

Ракушечник недобро сощурился.

- У тебя тоже свое гнездышко, Желудишка? - тихо спросил Ракушечник.

Желудишка молча потупился, не смея поднять глаза на отца.

- Моросинка, - в голосе Ракушечника прорезалось рычание. - Я хочу поговорить с тобой наедине. Будь добра, давай выйдем наружу.

Грозовичок увидел, что шерсть на загривке Ракушечника встала дыбом.

- Так, дети, марш отсюда! - спохватилась Туманинка. - Кажется, вы собирались поиграть в мяч?

И кто-то обещал нарвать свежих камышей для тренировок!

- Уже бежим! - пискнул Жучишка, выбегая.

Его голос был заглушён грозным рыком Ракушечника, донесшимся из-за стены детской.

- Значит, отдельное гнездышко?

- Он уже большой, - ответила Моросинка.

- Грозовичок уже большой, - повторил Ракушечник. - Но Желудишка остается при тебе, я правильно понял?

- Грозовичок привык спать один, он целую луну провел в палатке у Ежевичинки! - огрызнулась Моросинка.

- Спасибо, что хотя бы называешь его Грозовичком! - громко фыркнул Ракушечник.

- Не понимаю, что тебя так удивляет, - холодно отрезала Моросинка. - Я буду называть его так до тех пор, пока Ледозвезд не даст ему другое имя.

- Значит, ты продолжаешь настаивать на том, чтобы переименовать его в Кривушку? - ахнул Ракушечник.

Грозовичок похолодел. Стены детской завертелись перед его глазами, в ушах тонко запищало. О чем… о чем они говорят? Кривушка?

- Да! - с неожиданной злобой выкрикнула Моросинка. - Это имя очень ему подходит! По крайней мере, гораздо больше, чем Грозовичок! Скажи спасибо, что я не назвала его Калекой!

- Опомнись, Моросинка! - в голосе Ракушечника прозвучал настоящий страх. - Ты не можешь быть такой жестокой! Наш сын едва не погиб!

- Но ведь он не погиб, правда? - прошипела Моросинка. - А раз так, пусть отвечает за свои поступки. Если бы он не сбежал из лагеря, то сейчас не был бы мерзким уродом и носил бы свое хорошенькое имя. А теперь пусть будет Кривушкой, поделом ему!

Грозовичок задрожал. Слезы навернулись ему на глаза, впервые в жизни он пожалел о том, что выжил. Пусть бы Звездные коты забрали его к себе! Он стал гадким уродом, мама больше не любит его…

Но Моросинка еще не закончила.

- Если бы он остался в лагере, то и сейчас был бы моим красивым и храбрым сыночком! А такой он мне не нужен!

Грозовичок дрожал всем телом, слезы душили его. Внезапно он почувствовал, как чей-то пушистый бок прижался к его боку.

Туманинка обвила его хвостом, прижала к себе, принялась вылизывать ему ушки.

- Ш-шшш, малыш, - шептала она.

- Как ты можешь быть такой бессердечной? - донесся из-за стены потрясенный голос Ракушечника. - Неужели ты не представляешь, что будет чувствовать наш сын?

- Так ему и надо! - отрезала Моросинка. - Он это заслужил!

- Что он заслужил? - взорвался Ракушечник. - Сколько еще горя ты готова причинить ему за эту детскую шалость? Неужели он мало страдал, Моросинка? За что ему это унизительное имя? За что родная мать отвергает его?

- Он сам во всем виноват! - повторила Моросинка. - Я не заставляла его калечиться, так что меня его страдания не касаются!

Грудь у Грозовичка сдавило так сильно, что он не мог вздохнуть. Глухое рыдание сотрясло его.

- Она не понимает, что говорит, - зашептала ему на ухо Туманинка. - Она в таком горе, что сама себя не слышит. Она любит тебя, малыш!

Голос Ракушечника прозвучал совсем тихо, как шепот.

- Я не знал, что ты такая… Но если ты сделаешь это, если ты заставишь Ледозвезда дать Грозовичку это ужасное имя, то потеряешь не только сына, но и меня. После этого я больше не буду твоим другом. Я никогда не буду делить с тобой пищу и кров, и больше не подойду к тебе.

- Ну и пожалуйста!

Больше Грозовичок не мог этого выносить. Захлебываясь слезами, он вскочил и выбежал из палатки.

- Пожалуйста, не ссорьтесь! Ничего страшного, пускай у меня будет какое хотите имя, мне все равно! - запищал он. Но Моросинка уже решительно шагала в сторону палатки Ледозвезда и даже не обернулась на его крик. Грозовичок поднял полные слез глаза на отца. - Пожалуйста… - еле слышно прошептал он.

- Ты тут ни при чем, малыш, - промурлыкал Ракушечник, обнимая его хвостом. - Это не из-за тебя, а из-за нее, - он с ненавистью посмотрел вслед удалявшейся Моросинке.

К ним подбежала Ежевичинка.

- Ну, как дела в детской? - весело спросила она, но осеклась, поймав взгляд Ракушечника. Повернувшись, целительница увидела, как Моросинка скрылась в палатке Ледозвезда. - Значит… она всерьез решила это сделать?