Комната волка - Габриэле Клима

– Давай, братишка, – воскликнул Лео. – Надерём задницу этому поезду!

Нико рассмеялся.

– Надерём ему задницу! – повторил он.

Лео вышел на железнодорожные пути, крепко сжимая в руке телефон. Нико подошёл к нему, и через несколько секунд поезд обдал их потоком горячего воздуха.

– На счёт три! – крикнул Лео, схватив Нико за руку.

Поезд просвистел совсем близко, и от его рева у Нико перехватило дыхание.

– Три! – крикнул Лео.

Он дёрнул Нико к себе. Раздался глухой удар. Поезд промчался мимо.

Нико почти не заметил, как прыгнул. Он упал с другой стороны путей. Сердце выпрыгивало из груди. Лео рассмеялся, споткнулся и снова рассмеялся, упав на землю. Он протянул Нико телефон и крикнул:

– Как круто! Круто, братишка! Космос! Ты бы видел своё лицо! Вот как надо!

Нико почувствовал, что у него подкосились ноги. Он упал на землю. Поезд, похожий на разъярённую тень, уже уехал. Когда Нико обернулся, на путях ничего не было. Только чёрная пустота, пахнущая раскалённым железом.

Они ещё немного посидели рядом с железнодорожными путями.

Иногда Лео доставал телефон и включал видео. Он довольно поглядывал на Нико и подмигивал.

– Вот что ты подаришь сегодня Клаудии, – заявил он. – В тысячу раз лучше того дешёвого чехла. – Он похлопал Нико по спине.

Лео встал, и они отправились в город.

Они подошли к дому Клаудии, смеясь как два кретина. Когда Клаудия открыла дверь, Нико бросился на неё и поцеловал, едва устояв на ногах.

– Нико… Что ты делаешь? – воскликнула Клаудия.

– Целую тебя, – ответил Нико, рассмеявшись.

Лео грубо оттолкнул друга и вошёл в дом.

– Привет, красотка, – сказал он.

Клаудия закрыла дверь и взяла Нико под руку.

– Нико, что случилось? – спросила она. – Ты что, выпил?

– Привет, красотка, – пробормотал Нико.

– Перестань. С тобой всё в порядке?

– Конечно, а как же ещё? Выпил? Да, но только чуть-чуть. – Он снова потянулся к Клаудии, чтобы поцеловать её.

– Хватит, Нико.

Из гостиной доносились музыка и голоса.

К ним подошли две девушки.

– Клаудия, всё хорошо? – спросила одна из них.

«Суботино, – подумал Нико. – Занудная дура».

Суботино. Её все звали Субботкой. А как ещё звать человека с фамилией Суботино?

– Да, всё хорошо, – ответила Клаудия, смущённо улыбнувшись.

– Привет, Субботка, – сказал Нико, рассмеявшись как кретин.

– Ты уверена? – повторила Суботино, выгнув бровь.

– Да, спасибо, – обрезала Клаудия. Он потащила Нико за собой, и они скрылись в ванной комнате.

– А теперь успокойся, – резко сказала Клаудия.

– Я спокоен, не волнуйся.

– Ты пьян, Нико. Что ты наделал? Чем ты занимался с тем придурком?

– Сюрприз, – улыбнулся Нико.

– Да уж, хорошенький сюрприз.

– Нет, правда, это для тебя. Подарок. Мой подарок.

– Ты уже сделал мне подарок, ты что, забыл? И он чудесный.

Нико скривил рот.

– Не-е-е-е-ет, тот был фигнёй. Дешёвкой. Я подготовил что-то настоящее.

Он хотел погладить Клаудию по голове, но не рассчитал силы и ударил её по лицу.

Клаудия попятилась.

– Отдохни немного, Нико, ладно? Умойся и выходи. Я буду тебя ждать в гостиной.

Она вышла.

Нико остался сидеть на унитазе. Минут десять он думал о поезде, железнодорожных путях, потоке воздуха, который отбросил его к земле. И о том, что снял Лео. Видео было космическим, очень крутым. Нико рассмеялся, вспомнив, как он выглядел в тот момент.

Наконец он вышел из ванной комнаты. Музыка была оглушительной. Мелькали огоньки, танцевали люди.

Нико посмотрел на Клаудию, которая танцевала в центре гостиной. Её ноги, плечи, движения головы… всё было нежным и сексуальным. Только она умела так двигаться. Казалось, такой грацией обладала лишь она во всём мире. Клаудия. Она встречалась с ним. Но Нико не понимал почему.

Он достал из кармана телефон и нашёл видео, которое ему отправил Лео. В голове мелькнула мысль: правильно ли он поступает? Действительно ли Клаудия ждала этого от него? Правда ли Нико хотел ей что-то доказать? Показать, что он сильный и может перебежать пути перед поездом.

Нико подошёл к Клаудии и дотронулся до её плеча.

Она повернулась и с улыбкой погладила его по щеке, продолжая двигаться как богиня.

– Тебе лучше? – спросила она.

Нико кивнул и повел её к дивану.

– Что случилось? – спросила Клаудия.

Нико показал на экран телефона.

– Смотри, – сказал он.

– Что это?

– Просто смотри, – повторил Нико. – Готова?

Он включил видео.

Нико видел, как меняется выражение лица Клаудии. Видел, как у неё отвисла челюсть, как она нахмурилась.

Клаудия вскочила, бросив видео на середине. Её огромные глаза смотрели на Нико. Казалось, она больше никогда не сможет закрыть рот.

– Ну что? – спросил Нико.

Клаудия не ответила. Она молча смотрела на него. Нико ждал, что услышит: «Как круто, Нико!», – но девушка этого не сказала.

Она просто ушла.

– Клаудия…

Нико догнал её и попытался обнять. Клаудия стряхнула его руку и убежала, оставив его одного.

Нико распахнул дверь комнаты.

– Клаудия? – прошептал он.

Клаудия не ответила. Нико слышал её тяжёлое дыхание. Она словно пробежала марафон. Наконец Нико заметил девушку в глубине полутёмной комнаты.

– Клаудия… – повторил он.

– Уходи, – резко сказала Клаудия.

Нико не ответил.

– Хотя нет, – сказала Клаудия. Она встала, подошла к нему и остановилась в нескольких шагах. – Сначала ты всё объяснишь.

Свет из коридора слабо освещал её лицо, отбрасывая глубокие тени.

– Нечего объяснять, – пожал плечами Нико. – Это мой подарок.

Тишина.

– Твой подарок?

– Мой подарок. Настоящий. Тот ничего не значит, просто идиотский чехол.

– О чём ты говоришь, Нико? Он очень красивый. Его ведь сделал ты. Внутри того подарка ты и я. Именно этого я и хотела. Что не так с тем подарком?