Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

Глава II. О владении

2228. Владение есть обладание (держание) или пользование вещью либо правом, если эта вещь находится в наших руках (nous tenons) или если это право осуществляется нами лично либо через посредство другого лица, у которого находится (qui la tient) вещь или которое осуществляет право от нашего имени.

2229. Для приобретения по давности нужно владение постоянное и непрерывное, спокойное, открытое, не возбуждающее сомнений (non е́quivoque) и осуществляемое лицом в качестве собственника (à titre de propriе́taire).

2230. Всегда предполагается, что каждый владеет для себя и как собственник, если не доказано, что владение началось для другого.

2231. Когда началось владение для другого, то всегда предполагается, что владение осуществляется в том же качестве, если не имеется доказательства противного.

2232. Если предоставляется только возможность совершать какие-либо действия или если совершаемые действия являются просто терпимыми, то эти действия не могут явиться основанием ни владения, ни давности[333].

2233. Насильственные действия тем более не могут явиться основанием владения, могущего создать давность.

Полезное [для истечения давности] владение начинается лишь со времени прекращения насилия.

2234. Существующий владелец, который докажет, что он владел в прежнее время, предполагается владевшим в промежуточное время, если не будет доказано противоположного.

2235. Для доведения продолжительности давности до установленного срока можно присоединить к своему владению владение своего предшественника [праводателя], независимо от того, в каком порядке перешло от него владение – по универсальному [наследственному] или отдельному основанию, безвозмездно или возмездно.

Глава III. О причинах, препятствующих течению давности

2236. Давность никогда не идет в пользу тех, кто владеет для другого, сколько бы времени это ни длилось.

Так, фермер, лицо, принявшее имущество на хранение, узуфруктуарий и все другие лица, которые временно (prе́cairement) обладают вещью собственника, не могут приобрести эту вещь по давности.

2237. Наследники лиц, которые обладали вещью по одному из оснований, указанных в предыдущей статье, также не могут приобрести вещь по давности.

2238. Однако лица, указанные в ст. ст. 2236 и 2237, могут приобрести по давности, если основание их владения изменилось, или по причине, идущей от третьего лица, или в силу возражения, которое они противопоставили праву собственника.

2239. Лица, которым фермеры, хранители имущества и другие временные держатели передали вещь по основанию, передающему собственность, могут приобрести эту вещь по давности.

2240. Нельзя приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что нельзя изменить для самого себя основание и принцип владения.

2241. Можно приобрести вещь по давности вопреки имеющемуся у данного лица основанию; это понимается в том смысле, что приобретается по давности освобождение от обязательства, заключенного данным лицом.

Глава IV. О причинах, которые прерывают или которые приостанавливают течение давности

Отделение I. О причинах, которые прерывают течение давности

2242. Давность может быть прервана или естественным образом, или гражданским порядком.

2243. Естественный перерыв давности имеется в тех случаях, когда прежний собственник или даже третье лицо лишили владельца в продолжение более года пользования вещью.

2244. Вызов в суд, требование об исполнении, заявленное через судебного пристава, наложение ареста на вещь, о которых сообщено лицу, которому желают воспрепятствовать воспользоваться давностью, являются гражданским перерывом давности.

2245. Вызов для примирения в мировое бюро[334] прерывает давность со дня вызова, если вслед за этим производится вызов в суд в сроки, указанные законом.

2246. Вызов в суд, если даже судья, к которому производится вызов, не является компетентным [для рассмотрения данного дела], прерывает давность.

2247. Если вызов в суд является ничтожным ввиду несоблюдения необходимой формы, если истец отказывается от своего требования, если он допустит уничтожение судебного рассмотрения[335], если его требование отвергнуто, – то перерыв рассматривается, как не имевший места.

2248. Давность прерывается, если должник или владелец признают право того лица, против которого текла давность.

2249. Судебное действие, вызывающее перерыв давности, сделанное, согласно предыдущим статьям в отношении одного из солидарных должников, или признание, сделанное им, прерывают давность в отношении всех других [солидарных должников] и даже их наследников.

Судебное действие, сделанное в отношении одного из наследников солидарного должника, или признание со стороны этого наследника не прерывают давности в отношении других сонаследников, даже тогда, когда требование является ипотечным, если обязательство не является неделимым.

Это действие или это признание прерывает давность в отношении других содолжников лишь в части, за которую является ответственным этот наследник.

Для того чтобы прервать давность в полном объеме требования в отношении других должников, необходимо действие, совершенное в отношении всех наследников умершего должника, или признание со стороны всех этих наследников.

2250. Указанное действие, произведенное в отношении главного должника, или признание со стороны последнего прерывают давность в отношении поручителя.

Отделение II. О причинах, которые приостанавливают течение давности

2251. Давность течет против всех лиц, кроме тех случаев, когда для них установлено законом какое-либо исключение.

2252. Давность не течет против несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, кроме случая, указанного в ст. 2278, и за исключением других случаев, определенных законом.