Фирма - Джон Гришэм

После этого Митч тщательнейшим образом, по кусочкам, как измозаики, сложил всю иерархическую структуру империи. За период в двадцать летболее четырехсот кайманских корпораций попали в сферу влияния семейства Моролтои их неправдоподобно богатых и столь же продажных юристов. Все эти корпорациипо частям или целиком владели друг другом, они использовали банки в качествесвоих зарегистрированных агентов и постоянных юридических адресов. Митчдовольно быстро понял, что в его руках лишь малая часть документов, и тут же,перед камерой, высказал свою догадку относительно того, что основной архивдолжен храниться в подвале фирмы “Бендини, Ламберт энд Лок” в Мемфисе. Он такжеобъяснил участникам предстоящего судебного заседания, что армии инспекторовНационального налогового управления понадобится по меньшей мере год, чтобыразобраться во всех хитросплетениях головоломки, составленной по воле кланаМоролто.

Неторопливо Митч брал в руки очередной лист, рассказывал,ставил на нем свои инициалы, откладывал в сторону, переходил к следующему. Эббиуправлялась с камерой. Рэй посматривал в окно на автостоянку и без усталивосхищался новыми паспортами.

Целых шесть часов Митч посвятил рассказу о различныхспособах отмывания грязных денег, которые использовались семьей Моролто июристами фирмы “Бендини, Ламберт энд Лок”. Излюбленным методом был, по егословам, следующий. В принадлежащий фирме самолет грузилась какая-нибудьастрономическая сумма денег наличными, с ними, для придания всей операциивидимости обычной командировки, летели два-три юриста. А пока государственнаятаможенная служба изнывала от непрекращающихся попыток – по суше, по морю иливоздуху – ввезти в страну наркотики, никто не обращал никакого внимания на то,что из страны вывозилось. Задумано все было великолепно. Самолеты, так сказать,вылетали грязными и возвращались чистыми. Когда деньги оказывались на БольшомКаймане, кто-нибудь из находившихся на борту юристов платил заранееобговоренную мзду местным таможенникам и соответствующему банкиру. Иногдаполучалось так, что четвертая часть ценного груза уходила на взятки.

После того как деньги оказывались на номерном, как правило,счету, проследить их происхождение человеку со стороны становилось практическиневозможно. Однако кое-какие банковские операции замечательным образомсовпадали с некоторыми важными событиями в жизни корпораций. Как правило,деньги помещались на один из десятка номерных счетов, или суперсчетов, как ихпрозвал Митч. Он назвал будущему суду номера этих счетов и названиясоответствующих банков. С течением времени, когда регистрировались новыекорпорации, деньги с этих суперсчетов переводились на счета корпораций, часто водном и том же банке. И когда деньги переходили к легальной корпорации, окоторой местным властям все было известно, начиналась операция по их отмыванию.Самым простым и наиболее распространенным способом отмывания денег была покупканедвижимости или других абсолютно чистых и невинных объектов на территории США.Подобные сделки заключались с помощью изобретательных юристов фирмы “Бендини,Ламберт энд

Лок”, деньги переходили из рук в руки только черезкомпьютеры. Часто бывало так, что одна кайманская корпорация приобретала другуюкайманскую корпорацию, являвшуюся владельцем компании в Панаме, а та, в своюочередь, обладала всеми правами на какую-нибудь датскую компанию. Датчанеприобретали фабрику по производству мячей для гольфа в Толедо, а деньги дляпокупки переводили из какого-нибудь второстепенного банка в Мюнхене. И такимобразом грязные деньги превращались в чистые, вот и все.

После документа номер ММ4292 Митч устал и решил прекратитьдачу показаний. Шестнадцати часов вполне должно хватить. На суде пройдет,видимо, не все, но цели своей он достигнет. Тарранс со своими дружками смогутпрокрутить кассеты Большому жюри присяжных и добиться осуждения по крайней меретридцати юристов фирмы. Кассеты же помогут ему добиться выдачи ордера на обыск.

Свою половину сделки Митч выполнил. Пусть он не сможетдавать показания лично – в конце концов, ему заплатили всего миллион долларов,а он предоставлял в распоряжение ФБР гораздо больше, чем обещал. Он чувствовалсебя совершенно опустошенным физически и духовно. В полном изнеможении онопустился на край постели. Эбби прикрыла глаза и села на стул.

Сквозь щелку в шторах Рэй выглянул наружу.

– Не мешало бы нам выпить холодного пива, – сказал он.

– И не вздумай, – подал голос Митч. Рэй повернулся к немувсем корпусом.

– Отдыхай, братец. Уже стемнело, а магазин всего в двухшагах. Я сам смогу о себе позаботиться.

– Выбрось это из головы, Рэй. Нет никакой нужды рисковать.Через несколько часов нас здесь не будет, и, если все закончится хорошо, всюоставшуюся жизнь ты можешь только и делать, что пить пиво.

Рэй пропустил эту тираду мимо ушей. Натянув свою бейсбольнуюшапочку до самых бровей, он сунул в карман несколько банкнот и потянулся запистолетом.

– Рэй, не бери хотя бы пистолет, – попросил Митч. Рэйзасунул оружие под рубашку и вышел. Быстрым шагом он направился по песку кмагазинчику, минуя маленькие мотели, сувенирные лавки, стараясь держаться в тени.У входа он остановился, посмотрел по сторонам и, уверившись, что за ним никтоне наблюдает, вошел. На прилавке у двери стояли банки, но они были слишком ужтеплые. Пиво похолоднее находилось чуть дальше.

На располагавшейся неподалеку автостоянке под широкополойсоломенной шляпой прятался Ламар Куин, беседуя о чем-то с подростками изИндианы. Он видел, как Рэй вошел в магазин, и что-то в его облике показалосьЛамару знакомым. Что-то было такое в его походке. Ламар приблизился к окну вовсю стену и заглянул туда, где в глубине магазинчика стоял холодильник, набитыйбанками с пивом. Глаза стоявшего рядом с холодильником мужчины были скрыты затемным очками, но его нос и скулы явно напоминали кого-то, кого Ламар знал. Онпрошел внутрь, взял пакетик с жареным картофелем. Остановившись у кассы,оказался лицом к лицу с человеком, который, не будучи Митчелом Макдиром,удивительно походил на него.

Это Рэй, подумал Ламар, кто же это может быть иной. Лицо насолнце обгорело, волосы слишком коротки, чтобы прическа считалась модной. Глазаприкрыты. Тот же рост. Тот же вес. Та же походка.

– Как дела? – обратился к нему с вопросом Ламар.

– Отлично. У вас тоже? – И голос был похож. Ламаррасплатился за картошку и вернулся на свой пост. Размеренным жестом он опустилпакетик в урну для мусора рядом с телефонной будкой и быстрым шагом отправилсяв сувенирную лавку. Поиски Макдира продолжались.