Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов - Александр Фёдорович Белоусов

бана — рэс,

квинтер — финтер — жэс!

Ана — бана — ряба,

квинтер — финтер — жаба.

в. Эне, бэни, рэс,

Квинтер, финтер, жэс,

Эне, бени, ряба,

Квинтер, финтер, жаба.

г. Энэ, бэнэ, рэс,

Квинтер, квантор, жэс,

Энэ, бэнэ, раба,

Квинтер, квантэр, жаба.

д. Эны менэ рец,

кунтор, кунтор жец,

эны мены рабу,

кунтор кунтор жабу.

е. Энэ бэнэ рэч

Киндэр виндэр жэч

Энэ бэнэ раба

Киндэр виндэр жаба

ж. Эне, бене, рес,

Квiнтик, квантик жес.

Эне, бене — риба,

Квiнтик, квантик — жеба.

з. Анэ дунэ рэз

антэр хвантэр жэс

ане дунэ радэ

антэр фантэр жадэ

и. Оно доно рэс

Квинтэ квинтэ жэс

Оно доно раба

Квинтэ квинтэ жаба

к. Ана, дуна, раба.

Шындэр, виндэр, жаба.

Ана, дуна, рей.

Шындэр, виндэр, жей.

л. Эне — бене — раба,

Квинцир, финцир, жаба.

м. Эни бэни раба

Унтер хунтер жаба

н. Энэ-бэнэ, киндэр вэт,

Энэ-бэнэ, киндэр ман.

5

а. Энi-бэнi

У канторы

Шахi-махi памидоры.

Убiрайся, чорт, ад нас.

б. Эни, бэни и кантора,

Сахар, махар, помидоры,

Аз, баз, кислый квас,

Это нэ для вас.

в. Энэ — бэнэ — трикотэнэ

Сахар — бахар — помидор

Ах — ах — кислы — квас

Выбирайса ты од нас.

г. Энэ бэнэ

Итрэм бэнэ

Чукэр макэр

Помадэнэ Аз бас

И выходыть кыслый квас

6

а. Эка, тапэка, чука, та, на,

Аль буль, фаль буль, дэль мана,

экс, пэкс, чук, абульк, нав.

б. А-кете, ба-кете, цу-кате-ме,

а-буль, фа-буль, ре-не-ме,

эус — беуц — краснодеуц — бац.

7

а. Аш тар дами

Рики пики дами

У-у ритата

Аш тар да

б. Аш — тар — дар — бир — рики —

пакидар — би — у — у ри — та —

та — аш-тар — дар

8

Цокоты, мокоты, бэ,

Абэр, фабер, куманэ,

Ики, пики, граматики,

Ин, клин.

9

Абыль фабыль

Дупаль ва

Ицицики романцики

клецки клецки

выйди вон Харитон

10

Эн — цэн — цына

Суволо — кобыла

Суволо — коти — котёхи

Элих — бэлих — бом

11

Ашка — дыка — рэмэ — нэ

шыди — риди — пару-бэ

ашка -дыка — мадэ — ханэ

шыди — риди — пару — бэ

12

Айн, цвайн, драй

Обо лыбо лай

Окон бокон бинделокон

Риб собака зай

13

Вóлка-тарвóлка,

Тэнксёндз комбинáтор.

Поляк! (или «Русский!»

или «Немец!»

и один выбегает из круга).

14

Фрэкс, ПЭКС, шмэкс,

Караба, мараба, мураба.

Лэкс, трэкс, дрэкс,

Финтапá, милтапá, линтапá.

15

Áкаты, бáкаты, юкаты-мэ,

Áбель, фáбель, дўма-нэ,

Ики, пѝки, грамманѝки,

Флёнус вышел вон.

16

Коку, цику, гэй,

Цьоглым гласом пэй,

Акук, гуцик запиенку,

Тай полэтив на окэнку Куку-рику.

17

Оне доне тропе

Читырь патер лохтер

Шатер матер чак

18

Одинó, бабинó, трѝдедéри,

минó, пяты, латы, сѝне,

мóре, дўбо, крест.

19

а. Оно, двоно, троно,

чытыр, патэр,

шэнэц, мэнэц,

стукон-пукон,

нистэр, паздэр, ключ.

б. Энэ-бэнэ, стукон-пукон,

нистэр, паздэр, ключ.

20

Óно — двóно — трóно — чэтро — пэтро — сэндэр — мэндэр — рўпчык — чўпчык — ча

21

Однóйцом, двóйцом, трóйцом,

чирѝчём, пáдом, лáдом, сўкван,

бўкван, дывар, дыкс.

22

Бдын, двадын, тринда, лында,

пята-лата, ёж-мендошь, дыкш.

23

Андрóка, двóка, трóка, чѝчи, пáчи, нóва, кóка.

24

Одино-попино,

Рiкiкi-ремино,

Пилом-баилом,

Скрiпкi-бiпки,

Коцалюбин-кльоц.

25

Одинó, попинó,

рикiкi, риминó,

áлойм, бáйлом,

срiбкi, бiбкi,

коцерўбен, кльоц.

26

Одинó-попинó,

Рéкiтi-ременó,

áйрум-бáйрум,

рiткi, бiтки,

куцюрубин кльоц.

Кумистом, кумистом

мадiромистом.

Сафафiтом, сабардясом,

слюнькi, тпрусуньки,

барзоньки борзнси роспуспяк.

27

Раз, два, три, а то ти вiдходи.

Эн, тэн, тiно шавора комно.

Адин, два, три, а то ти вiдходи.

28

Эн-дэн-ду.

Поп на льду.