Иосиф Бродский - Лев Лосев

Beinecke – домашний архив Бродского в США, хранящийся в библиотеке Бейнеке Йельского университета.

Указатели

Указатель 1999 – Иосиф Бродский. Указатель литературы на русском языке за 1962–1995 годы. 2-е изд., испр. и доп. / Сост. А. Я. Лапидус. СПб.: Российская национальная библиотека, 1999.

Bigelow – Bigelow Т. Иосиф Александрович Бродский. Joseph Brodsky. A Descriptive Bibliography, 1962–1996 (рукопись).

Patera 2003 – Patera T. A Concordance to the Poetry of Joseph Brodsky, Books 1–6. Ixwiston, Queenston, Lampeter: The Edwin Meilen Press, 2003.

Тексты Иосифа Бродского на русском языке

Бродский 1999 – Бродский И. А. География зла // Литературное обозрение. 1999. № 1 (написано в 1977 году).

BOA – Бродский И. А. В окрестностях Атлантиды. Новые стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1995.

ВП – 4 – Воздушные пути (альманах), № 4. Нью-Йорк, 1965.

ВП — 5 – Воздушные пути (альманах), № 5. Нью-Йорк, 1967.

Волков 1998 – Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: Независимая газета, 1998.

Интервью 2000 – Бродский И. А. Большая книга интервью / Сост. В. Полухиной. М.: Захаров, 2000.

К – Бродский И. А. Каппадокия. Стихи. СПб.: Приложение к альманаху «Петрополь», 1993.

КПЭ – Бродский И. А. Конец прекрасной эпохи. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1977.

Крайнева, Сажин 1989 – Крайнева Н. И., Сажин В. Н. Из поэтической переписки А. А. Ахматовой. В кн.: Проблемы источниковедческого изучения истории русской и советской литературы. Л.: Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, 1989 (письма Бродского к А. А. Ахматовой).

НСКА – Бродский И. А. Новые стансы к Августе. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1983.

ОВП – Бродский И. А. Остановка в пустыне. Нью-Йорк: Издательство им. Чехова, 1970.

Пересеченная местность – Бродский И. А. Пересеченная местность / Сост. и автор послесловия П. Вайль. М.: Независимая газета, 1995.

Подборка 1964 – Бродский И. А. Стихи: «Конь вороной» («Был черный небосвод светлей тех ног…»), «Этюд» («Я обнял эти плечи и взглянул…»), «Рождественский романс», «Памятник Пушкину», «Рыбы зимой» // Грани (Франкфурт-на-Майне). 1964. № 56.

ПП – Бродский И. А. Примечания папоротника. Bromma, Sweden: Hylaea, 1990.

ПСН – Бродский И. А. Пейзаж с наводнением. Dana Point, California: Ardis, 1996.

PC – Рождественские стихи (оба издания, см. ниже).

РС-1 – Бродский И. А. Рождественские стихи. М.: Независимая газета, 1992.

РС-2 – Бродский И. А. Рождественские стихи. 2-е изд., доп. М.: Независимая газета, 1996.

СИБ-1 – Сочинения Иосифа Бродского. 1-е изд. Т. 1–5. СПб.: Пушкинский фонд, 1992–1995.

СИБ-2 – Сочинения Иосифа Бродского. 2-е изд. Т. 1–7. СПб.: Пушкинский фонд, 1997–2001.

СИП – Бродский И. А. Стихотворения и поэмы. Washington, D. С. – New York: Inter-Language Literary Associates, 1965.

У – Бродский И. А. Урания. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1987.

Холмы – Бродский И. А. Холмы. Большие стихотворения и поэмы. СПб.: ЛП ВПТО «Киноцентр», 1991.

ЧP – Бродский И. А. Часть речи. Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1977.

ЧР-1 – Часть речи (альманах), № 1. Нью-Йорк: Серебряный век, 1980.

ЧР-2/3 – Часть речи (альманах), № 2/3. Нью-Йорк: Серебряный век, 1981.

Тексты Иосифа Бродского на английском языке

An Age Ago – An Age Ago: A Selection of Nineteenth Century Russian Poetry. Selected and translated by Alan Myers. With a foreword and biographical notes by Joseph Brodsky. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1988.

APOS – Brodsky J. A Part of Speech. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1980.

Brodsky 1972 – Says Poet Brodsky, Ex of the Soviet Union: «A Writer is a Lonely Traveler, and No One is His Helper» // The New York Times Magazine, October 1, 1972.

Brodsky and Kline 1973 – Kline G. A Poet's Map of His Poem // Vogue, vol. 162, №. 3, September 1973.

Brodsky 1980 – Brodsky J. Playing Games // The Atlantic Monthly, June 1980, vol. 245, № 6.

Brodsky 1981 – Brodsky J. Virgil: older than Christianity, a poet for the new age // Vogue, vol. 171, October 1981.

Brodsky 1985 – Brodsky J. Why Milan Kundera Is Wrong About Dostoyevsky // The New York Times Review of Books, February 17, 1985.

Brodsky 1986 – History of the 20-th Century (a Roadshow) // Partisan Review, vol. LIII, № 3, 1986.

Brodsky 1992 – Interview with Rebekah Presson // New Letters, 1992, vol. 59, № 1.

Brodsky 1995 – Brodsky J. Remember Her // The Times Literary Supplement (London), September 22, 1995.

CP — Brodsky J. Collected Poems in English. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.

LTO — Brodsky J. Less Than One. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.

OGAR — Brodsky J. On Grief and Reason. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995.

SF — Brodsky J. So Forth. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1996.

TU — Brodsky J. To Urania. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988.

Watermark — Brodsky J. Watermark. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1992 (в русском переводе под названием «Набережная неисцелимых»).

Комментарии

Комментарии (примечания) — Лосев Л. В. Комментарии к книгам Иосифа Бродского (подготовлено к печати). Комментарии к стихам, составляющим ОВП, КПЭ, ЧP, У и ПСН, а также к другим избранным стихам и переводам.

НА — стихи, написанные на английском.

П — переводы.

СНВВС — стихотворения, не включенные автором в сборники.

Критические работы, мемуары, заметки о Бродском на русском языке

Аист 2000 – Аист Т. Иосиф Бродский – переводчик с китайского // Побережье (Philadelphia). 2000. № 9.

Аллево 2001 – Аллево А. Улица Пестеля, 27, кв. 28 // Старое литературное обозрение. 2001. № 2.

Ардов 1997 – Ардов М. Легендарная Ордынка. СПб.: Инапресс, 1997.

Ахматова 1996 — Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966). Москва; Torino: Giulio Einaudi editore, 1996.