Русская эмиграция в Китае. Критика и публицистика. На «вершинах невечернего света и неопалимой печали» - Коллектив авторов

Гомером» полагал Гоголя и Ф. В. Булгарин (Северная пчела. 1846. 1 февраля. № 27). К. П. Массальский не преминул связать Тараса Бульбу вкупе с Мертвыми душами с Илиадой, начав «игру с именами», которая станет столь популярной в последующей критике: «… критики <…> произвели господина Гоголя за Тараса Бульбу <…> в Гомеры! <…> между Гомером и Гоголем есть сходство, обе эти фамилии начинаются, как видите, с Го… <…> Мы не понимаем, почему Мертвые души названы поэмой. Насмешники, пожалуй, скажут, что автор поверил критикам <.. > и назвал похождения Чичикова поэмою потому, что Гомерова Илиада называется поэмою» (Сын Отечества. 1842. № 6. С. 2, 5). Ср. с суждением К.С. Аксакова: «Да, это поэма, и это название вам доказывает, что автор понимал, что производил; понимал всю великость и важность своего дела».

19Имеются в виду «Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя…» П. А. Кулиша, впервые изданные в 1856 году в двух томах и никогда не переиздававшиеся. Книга представляет собой первый опыт биографии Гоголя, написанный по воспоминаниям близко знавших его лиц. «Записки…» являются важнейшим первоисточником по изучению биографии и творчества Гоголя.

20Exageration (франц) – преувеличение, представление чего-либо в преувеличенных размерах.

А. В. Амфитеатров. Гоголь и черт. К столетию «Вия».

Публикуется по изданию: Заря. Харбин, 1935, 30 июня.

1 Цитата из письма Н. В. Гоголя А. О. Смирновой от 7 апреля 1844.

2Цитата из письма Н.В. Гоголя А. О. Смирновой от 20 мая 1847.

3Гр. Толстой Александр Петрович (1801–1873) – один из друзей Гоголя в последние годы жизни. Гоголь познакомился с А. П. Толстым за границей в начале 1840-х годов и сблизился с ним в 1844 г. в Остенде. В следующие годы Гоголь несколько раз встречался с Толстым и его женой за границей, в 1845 и 1846 гг. дважды приезжал к ним по их приглашению в Париж. После возвращения в Москву Н. В. Гоголь в конце 1848 г. поселился в доме, где жил Толстой, и прожил там последние годы жизни. Гр. А. П. Толстой отличался личной религиозностью. Поддерживал переписку со старцем Оптиной пустыни Амвросием, с известным ржевским проповедником Матвеем Александровичем Константиновским, с которым познакомил Н. В. Гоголя. Считается, что имел серьезное влияние на религиозные взгляды писателя. К А. П. Толстому обращен ряд писем Гоголя в «Выбранных местах из переписки с друзьями». Константиновский Матвей Александрович (1792–1857) – ржевский протоиерей, рекомендованный Гоголю А. П. Толстым. Своим религиозным убеждением сыграл решающую роль в последний период жизни Н. В. Гоголя. Отрицательно относясь к искусству и литературе, требовал от Гоголя отречения от театра, от Пушкина, как «грешника и язычника», от собственного творчества. Филиппов Тертий Иванович (1825–1899) – российский государственный деятель, сенатор (с 1 января 1883 года), действительный тайный советник (с 9 апреля 1889 года), Государственный контролер России (с 26 июля 1889 до 30 ноября 1899 года). Кроме того – публицист, православный богослов и собиратель русского песенного фольклора. Оставил «Воспоминание о графе Александре Петровиче Толстом», являющееся важным материалом для понимания взаимоотношений Гоголя с ржевским протоиереем отцом Матвеем Константиновским. Впервые опубликовано: «Гражданин», 1874. № 4. 29 января. С. 108–113.

4Цитата из труда Д. С. Мережковского «Гоголь и черт» (1906). Вторая публикация: «Гоголь. Творчество, жизнь и религия», 1909 г.

5Из письма Н. В. Гоголя С.Т. Аксакову от 16 мая 1844 года: «Итак, ваше волнение есть просто дело черта. Вы эту скотину бейте по морде и не смущайтесь ничем…»

6Цитата из Записок сумасшедшего Н. В. Гоголя. Аксентий Иванович Поприщин – герой повести.

7Неточная цитата. У Гоголя: «сплетня плетется чертом». См.: Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений: В 14 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1952. Т. 14. С. 154.

8Цитата из письма Н. В. Гоголя А. С. Аксакову от 3 июня 1848 г.

9Измайлов Александр Алексеевич (1873–1921) – беллетрист и один из видных литературных критиков своего времени. «Кривое зеркало. Пародии и шаржи» А. А. Измайлова, впервые опубликованное в 1908 году, по своей популярности превзошло все пародийные сборники, появлявшиеся в начале XX века. Книга неоднократно переиздавалась. В критическом шарже «Пятна на солнце», вошедшем в книгу, автор пародировал «неточности» в произведениях Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, А. К. Толстого и др.

10Кондратьев Александр Алексеевич (1876–1967) – поэт, прозаик, критик, автор мифологических стилизаций и реконструкций в стихах и прозе. В 1920 году эмигрировал в Европу. «На берегах Ярыни: Демонологический роман» был опубликован в Берлине (1930).

11 Ремизов Алексей Михайлович (1877–1957) – русский писатель. В 1921 г. Ремизов эмигрировал, до 1923 г. жил в Берлине, затем обосновался в Париже. «Тридцать снов Тургенева» были напечатаны в 7–8 книге журнала Воля России в 1930 году (Прага). В конце 1933 года статья вышла отдельным изданием во французском переводе в Париже.

123айцев Борис Константинович (1881–1972) – русский писатель и переводчик, одна из последних крупных фигур Серебряного века. Беллетризованная биография «Жизнь Тургенева» впервые напечатана в ежемесячном общественно-политическом и литературном журнале «Современные записки» (Париж, 1930, № 44; 1931, № 45–47). Первое книжное издание – Париж: YMCA-Press, 1932.

13Коринфская невеста – знаменитая баллада Гете. В ней проявилось отрицательное отношение автора к христианскому толкованию аскетизма. Молодой юноша-афинянин приходит в Коринф, чтобы встретиться со своей невестой. Но родители девушки, новообращенные христиане, отдали дочь в монастырь, где она умерла, не вынеся сурового устава монашеской жизни.

14Дзяды – романтически-драматическая поэма Адама Мицкевича в четырех частях. Первая часть – неоконченная, вышла в 1860 году, посмертно

15По Эдгар Аллан (1809–1849) – выдающийся американский поэт, прозаик, критик, создатель жанра «новеллы ужаса». Кошмары, преследующие героев его поэзии и прозы, во многом отражают навязчивую идею смерти у их автора. Многие его истории суть своеобразное раскрытие человеческой психики на грани безумия.

16Красинский Сигизмунд (1812–1859) – один из величайших поэтов польских. Первым крупным и оригинальным его произведением была напечатанная во Франкфурте-на-Майне в 1834 г. Небожественная комедия. Комедией названо оно по примеру Данте. Прилагательное «небожественная», данное для противопоставления Дантовской «Божественной», имеет тот смысл, что поэма изображает не загробную жизнь людей, но земную, т. е. современное европейское общество, печальное и ужасающее как ад.

17Начиная с начала 1860-х годов, И. С. Тургенев создает ряд произведений («Призраки», «Собака», «Странная история», «Стук… Стук… Стук!..», «Часы», «Сон», «Песнь торжествующей любви», «Клара Милич», «После смерти»), которые относят к циклу «таинственных повестей» писателя.

А. В. Амфитеатров. Ключ к запертой шкатулке. Гоголь, Андрей Белый, Мейерхольд. Публикуется по изданию: Заря. Харбин, 1935, 11 августа.

1 Садовский Пров Михайлович (старший) (1818–1872) – российский актер. В 1843 г. исполнял роли