Филип К. Дик. Жизнь и Всевышние вторжения - Лоуренс Сутин

«Милейший парень, немного псих»: интервью автора с Гонором Джексоном, февраль 1986 года. «Уехав прочь»: интервью автора с Изой Дик, февраль 1986 года.

ГЛАВА 8

Произведения и письма ФКД

Рассказ Cadbury, the Beaver who Lacked (1972), рукопись из PKD Estate Archive.

Письма в ФБР от 28 октября и 4 ноября 1972 года.

Письма к инспектору Шайну от 4 и 9 ноября 1972 года.

Письмо к Уильяму Вольфсону от 6 октября 1972 года.

Письмо в Банк округа Марин от 21 апреля 1973 года.

Книги и статьи

Энн Дик, Search for Philip K. Dick. Особенно ценна шестая глава с описанием молодежи, сделавшей дом ФГД в Санта-Венеции местом своей тусовки.

Цитаты в тексте

«Страх Фила»: интервью автора с Берни Монбрианом, февраль 1986 года. «Страх перед полицией»: интервью автора с Майком Хакеттом, февраль 1986 года.

«До трех дней»: интервью автора с Берни Монбрианом, февраль 1986 года. «Документально зафиксированная борьба»: ежедневник ФКД 1970–1971 годов в PKD Estate Archive.

«Жизнь в доме отшельника»: письмо ФКД к Джей-Энн Форг от 25 ноября 1970 года.

«Заставил почувствовать вас вовлеченными»: интервью автора с Томом Шмидтом, февраль 1986 года.

«Весело и трудно»: интервью автора с Майком Хакеттом, февраль 1986 года.

«Бедовые женщины»: интервью автора с Томом Шмидтом, февраль 1986 года.

«Разочарование для ФКД»: интервью автора с Джей-Энн Форг, февраль 1986 года. Джей-Энн Форг упоминается в ежедневнике ФКД за 1970–1971 годы.

«Его мать испытывает горечь от его желании жить с Джей-Энн»: ежедневник ФКД 1970–1971 годы.

«Посмотри, Дороти»: дневниковая запись в форме письма ФКД к «Кесси» (вымышленное имя), которое ФКД никогда (по его собственному утверждению там же) не намеревался посылать, от 15 декабря 1970 года.

«Как Джейн, объят страхом»: ежедневник ФКД 1970–1971 годы.

Все цитаты из дневника Джозефа Хаднера переписаны автором (дочь Хаднера, Линн Сесил, любезно предоставила дневник в распоряжение автора).

«Проницательный»: записи Стэнфордской Университетской больницы, как они были зачитаны вслух доктором Гарри Брайаном в интервью с автором в феврале 1986 года. «Ориентированный на людей»: интервью автора с доктором Брайаном.

«Очень драматичен, параноидален»: интервью автора с Линн Сесил, февраль 1986 года.

«Гуру»: Пол Уильямс, Only Apparently Real (1986).

«Не считал себя старым»: интервью автора с Лорен Кейвит, февраль 1986 года.

«Фантазирующий»: там же.

«Донна»: письмо ФКД к Клаудии Буш от 14 июля 1974 года.

«Восемь дней в постели»: эссе The Evolution of a Vital Love (1972), из сборника The Dark-Haired Girl (1988). «Опыт Тако»: «Экзегеза», 039 (1978). «ФБР или ЦРУ»: Энн Дик Search for Philip K. Dick. «Все в порядке»: интервью автора с Уильямом Вольфсоном, февраль 1986 года.

«Шейла» цитируется по интервью автора с анонимным источником, февраль 1986 года.

«Чернокожие боевики»: Пол Уильямс, Only Apparently Real.

«Дневниковая запись»: ежедневник на спирали за 1971–1972 годы, PKD Estate Archive.

«Аврам Дэвидсон»: Пол Уильямс, Only Apparently Real.

«Замки систематически ломались»: машинописные дневниковые страницы, вероятно, август – сентябрь 1971 года, в PKD Estate Archive. «Возможно, Филу это удалось»: интервью автора с Томом Шмидтом, февраль 1986 года.

«Сержант полиции»: напечатанные подряд одиннадцать страниц дневника от 30 октября 1972 года из PKD Estate Archive.

«Полицейский рапорт»: Пол Уильямс, Only Apparently Real.

«Тайная полиция»: письмо ФКД к редактору от 7 июня 1973 года, опубликованное в журнале The Alien Critic, август 1973 года.

«Как выясняется, все правда»: интервью автора с Норманом Спинрадом, март 1986 года.

«Самые эффективные формы саботажа»: из «Помутнения» (1977).

«Слушая Sticky Fingers»: Тим Пауэрс, эссе Some Random Memories of Philip K. Dick, напечатано в PKDS Newsletter #2, декабрь 1983 года.

«Нашел чье-то подтверждение»: ежедневник ФКД на спирали, 1971–1972 годы.

«Энтропия, изоляция»: там же.

«Когда ты теряешь того, кого любишь»: там же.

ГЛАВА 9

Произведения и письма ФКД

Собрание писем и эссе ФКД The Dark-Haired Girl (1988).

«Экзегеза», 003 (1978), 042 (1979).

Письмо Эдварду Ферману, 15 февраля 1973 года.

Письмо Мерри Лу Мэлоун, 7 марта 1973 года.

Письмо «Донне», 9 марта 1972 года.

Письмо в «Сентер Пойнт», 9 марта 1972 года.

Письмо Терри и Кэрол Карр, 9 марта 1972 года.

Письмо Уиллису МакНелли, 9 марта 1972 года.

Письмо Энн Дик, 12 марта 1972 года.

Письма Горану Бенгтсону, 4 мая и 7 декабря 1973 года.

Письмо Патрику Дювику, 2 мая 1973 года.

Письмо Лоре Коэльо, 28 сентября 1973 года.

Письмо в Агентство Мередита, 26 октября 1973 года.

Письмо Нэнси и Изе, 5 декабря 1973 года.

Интервью автора

С Гарри и Нитой Басби, март 1986 года.

С Тимом Пауэрсом, март 1986 года.

С Харланом Эллисоном, март 1986 года.

С Артом Шпигельманом, июнь 1986 года.

С Дорис Саутер, июль 1986 года.

С Лорой Коэльо, сентябрь 1986 года.

Цитаты в тексте

«Подводя итог мысли»: письмо ФКД Брюсу Гиллеспи от 31 октября 1972 года.

«Цитаты из выступления»: ФКД, эссе The Android and the Human из сборника Philip K. Dick: Electric Shepherd под редакцией Гиллеспи.

«Описание титульной страницы»: рукопись цитируется Полом Уильямсом в предисловии к сборнику The Dark-Haired Girl. (Сборник также содержит эссе The Android and the Human, упоминавшееся в предыдущей ссылке.) «Пытаясь найти центр»: «Экзегеза», 048 (1979). «Так мило»: The Dark-Haired Girl.

«Сон о лошади»: из The Dark-Haired Girl.

«Мужские солярные божества»: фраза, использованная ФКД в The Android and the Human. «Андреа ушла»: из The Dark-Haired Girl.

«Пребывание с Майклом и Сьюзен Уолш»: все цитаты взяты из интервью автора с Майклом и Сьюзен Уолш, апрель 1986 года.

«Голова в хорошем месте»: письмо ФКД к Урсуле Ле Гуин от 14 марта 1972 года.