Сборник "В чужом теле. Глава 1" - Ричард Карл Лаймон

Она повернулась к джипу. Под навесом было достаточно темно: вряд ли кто-либо заметит Сью на пассажирском сиденье.

С собой я ее точно тащить не смогу в любом случае.

Марта развернулась и поспешила к задней калитке здания. Прежде чем открыть ее, она несколько мгновений вглядывалась во двор. Мало что было видно: дорожка по ту сторону калитки, большая часть бассейна и парадный вход за его дальним краем.

Обе стороны дворика были вне поля зрения.

Ей не нравилась идея идти туда с пистолетом в руке.

Поэтому она зажала ключницу в зубах, а правой рукой дернула вырез своей футболки, оттягивая его. Затем просунула туда пистолет и запихнула стволом вперед под мышку справа, после чего опустила руку, придерживая его на месте. Рукоятка вжалась сбоку в ее правую грудь.

Пистолет ощущался тяжелым и немного прохладным.

Плохо только, что не заряжен.

Через пару минут решим эту проблему.

Она взяла в руку ключи, прошла через калитку и быстрым шагом двинулась через двор.

Свет горел над входами во многие из квартир, но все двери были закрыты. Большинство окон тоже не светились. Пробежав взглядом по первому и второму этажам, она не заметила, чтобы кто-нибудь смотрел на нее.

Все равно точно нельзя узнать .

Она продолжала держать пистолет зажатым под мышкой, пока тихо взбиралась по лестнице.

Лампочка над дверью в квартиру Нила не горела.

Он всегда держит ее включенной ночью.

"Может, Глитт выключил", - подумала она.

А был ли он здесь снова? Весьма вероятно. Он планировал еще раз зайти этой ночью, перед тем как отправиться за деньгами.

Мы могли бы просто посидеть здесь и дождаться его. И прикончить , к огда он появится. Если бы мы так поступили, Нил мог быть еще...

Нил мертв.

Мертв.

Невозможно. Это должн а быть какая-то ошибка. Или это все какой-то чрезмерно яркий и слишком жуткий кошмарный сон.

Вот бы сейчас проснуться.

Пожалуйста, пусть я скоро проснусь. Пусть это все будет сном. Мы все еще спокойно спим в моей постели, и я сейчас проснусь, и Нил будет там, его голова на моем бедре , а голова Сью у меня на плече. Мы - скандально-известные Половинки...

Но она знала, что не проснется.

Это все было по-настоящему.

Я бы все сейчас отдала, чтобы можно было вернуться. Начать заново.

На этот раз, держаться подальше от видео- магазина .

Да что там, черт возьми , держаться подальше от Винса.

Пусть оставит себе свои треклятые деньги.

Ве рнуться и ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ сделать по-другому - и Нил сейчас был бы жив и здоров.

Это казалось ей чем-то неправильным - то, что нельзя вернуться. Чем-то чудовищно несправедливым.

Что с тобой не так, Господь? Боже, у тебя есть сердце? Что Нил плохого сделал хоть кому-то? Ты х очешь, чтобы его ребенок рос без отца?

Да и вообще, Я ЛЮБИЛА ЕГО! Как так можно, что с тобой такое?

Я скажу, что с тобой такое - тебе