Янтарный след - Елизавета Алексеевна Дворецкая

Валгалла – дворец Одина, где он собирает павших воинов.

Валькирии – воинственные девы полубожественной природы, помощницы Одина, по его приказу переносящие павших героев с поля битвы в Валгаллу. Поэтому считаются тесно связанными с войной, имеют эпитеты «шлемоносная дева» и так далее, в поэтическом языке битва именуется «пляской валькирий», например. Изначально это был образ женских духов-посредников, переносящих души из мира живых в мир мертвых.

Ваны – вторая группа богов в скандинавской мифологии, бывшие противники асов, теперь союзники и родственники. Обычно их считают духами плодородия.

Вёлунд – божественный кузнец, назван «князем альвов».

Вёльва – в скандинавской мифологии пророчица, шаман мира мертвых. Также словом «вёльва» или «малая вёльва» могли называть женщину-пророчицу.

Вершник – часть архаичной славянской женской одежды, нечто вроде широкого короткого платья, надевалось поверх набедренной одежды.

Вик – торговое место, первоначально не укрепленное. Вики находились, как правило, на стыках племенных территорий, вблизи важнейших торговых магистралей, занимали площадь гораздо большую, чем обычные города, имели нерегулярную застройку. Населены были представителями разных народов, торговцами и ремесленниками, причем в период торговых сезонов численность населения увеличивалось вдвое. К числу виков относились Хедебю в Дании, Бирка (Бьёрко) в Швеции, Дорестад во Фризии и другие. Расцвет виков приходится на VIII–X века, после чего их сменили королевские или княжеские города. Многие относят к викам и поселение в Старой Ладоге (начиная с середины IX века).

Викер – бог-громовержец; Викерлане-поэг – «сын Викера» – почетное прозвище героев.

Вирд-кона (здесь) – (дословно «женщина-судьба») – ворожея, шаманка, посредница между героем (конунгом) и его небесной личной покровительницей (спе-дисой). Вирд-кону придумал автор, спе-дисы не раз упоминаются источниками.

Восточное море – Балтийское море.

Восточный Путь – торговый маршрут от Скандинавии до Византии и арабских стран, проходил через Древнюю русь.

Гарды – «Города», скандинавское название Древней Руси (в основном северной ее части).

Герд – великанша, возлюбленная и супруга Фрейра. О ее природе есть разные мнения, версия о том, что она олицетворяет полуночное подземное солнце, принадлежит автору.

Грид – помещение для дружины, приемный и пиршественный зал в богатом доме.

Грикланд – Византия.

Дверги – то же что темные альвы, подземные карлики, искусные в ремеслах.

Дерга – архаичная славянская юбка, кусок шерстяной ткани, обмотанный вокруг бедер и скрепленный поясом.

Дивокамень (камень жизни) – деталь исландской народной магии, семена тропической акации. Имели форму сердечка около 6 см в диаметре и красно-бурый цвет. Приносились океанскими течениями и считались хорошим средством для благополучных родов. Есть версия, что именно из них было сделано ожерелье (либо пояс) Фрейи. Если речь идет о помощи в родах, то пояс предпочтительнее.

Дисаблот — осеннее жертвоприношение в честь богов-покровителей урожая.

Дисатинг — весенний праздник в честь духов плодородия.

Дисы – волшебные девы, которым приписывается много разных функций: духи плодородия, покровительницы рожениц, богини судьбы. Могут быть как добрыми, так и вредоносными.

Дневной остров – остров Хийюмаа (Эстония). В отличие от близко к нему расположенного острова Сааремаа, на Хийюмаа памятников древних эстов нет, они его заселили позже.

Дренги (сканд.) – молодые воины. Употребляется в значении «парни».

Дрожащий Путь – мост (радуга), соединяющий миры (Биврёст).

Ётун (иначе йотун) – злобный великан.

Ётунхейм – мир льда, страна ледяных великанов, один из девяти миров, составляющих мифологическую вселенную. Мог использоваться как обозначение крайнего севера, недоступного для людей.

Зев Мороков – Мировая Бездна (Ginnungagap), нечто близкое по смыслу к изначальному Хаосу греческой мифологии.

Змей Мидгард, Змей Ёрмунганд – чудовище скандинавской мифологии, Мировой Змей, обвивающий всю землю по дну моря. Всплывет в час гибели мира.

Иггдрасиль – Мировой Ясень.

Идунн – богиня, хранящая яблоки вечной молодости для богов.

Ингве – ругое (возможно, первоначальное) имя Фрейра.

Инглинги – древнейший королевский род Швеции и Норвегии, велся от богов. К Х веку уже прервался.

Источник Мимира – источник мудрости, бьющий у корней Мирового Ясеня, в нем обитают норны (девы судьбы). В нем хранится правый глаз Одина, отданный за право выпить из источника.

Итиль – река Волга.

Йоль – праздник зимнего солнцеворота.

Кейсар – то есть цесарь, византийский император.

Кенугард – Киев.

Кунгсгорд – усадьба на острове Алсну, резиденция конунгов Швеции.

Лесистый остров – остров Найсаар (Эстония).

Лживые саги – саги фантастического содержания, сказки.

Локоть – мера длины, примерно 40–50 см в разных традициях.

Марка – 215 г серебра, мера веса и крупная денежная единица, но могла быть составлена из серебра любого вида (монеты, украшения, лом).

Мерямаа — Земля мери.

Мидгард (иначе Средний мир) – «среднее огороженное пространство», мир, населенный и освоенный людьми, примерно как «белый свет».

Миклагард (сейчас – Стамбул) – столица Византии (Греческого царства).

Могильный остров – остров Мощный (Россия).

Мокрая Морось — название жилища богини Хель.

Морской конунг – предводитель дружины викингов на корабле, не обязательно королевского рода.

Мьёльнир – молот Тора, орудие, которым он сражается с великанами, причем после броска сам возвращается в руку хозяина.

Нифльхель — «мир тумана», мир тьмы, мрачной бездны, нижний мир.

Норны – богини судьбы в скандинавской мифологии. Обычно считается, что их три (Урд, Верданди, Скульд), но в принципе это «неразличимое множество». Главная из них – Урд, определяющая срок смерти человека.

Норрстрём – река, вытекающая из озера Меларен в Балтийское море, в древности была проливом между открытым морем и внутренней его часть (заливом).

Ньёрун (другие имена Нертус, Ньярд) – загадочная богиня, сестра и жена Ньёрда. Имеется версия, что Фрейр и Фрейя – это лишь новые имена все той же пары (Господин и Госпожа), которые на более позднем этапе стали восприниматься как отдельные божества, а связь их с прежними выразилась в том, что Фрейю и Фрейра стали считать детьми Ньёрда и Ньёрун (они и правда «родились» из этих образов).

Один – старший из богов Асгарда, мудрец, создатель рун, отец и предводитель прочих богов, считается богом мертвых и колдовства, покровителем мужских воинских союзов.

Одина остров – Осмусааре (Эстония), старинное шведское название – Оденсхольм.

Озеро – озеро Меларен в центральной Швеции, которое в раннем средневековье было морским заливом.

Осенние пиры – пиры по случаю наступления зимы и забоя скота, конец октября – начало ноября.

Перестрел – дистанция в 40 шагов.

Пряслень – (иногда называют пряслице) – грузик на конце веретена.

Ран – морская великанша, владычица глубин, недоступных человеку.

Роздых — мера расстояния, 5–6 км.

Северные Страны – общее название всех скандинавских стран.

Северный язык – иначе древнесеверный, древнеисландский, иногда еще назывался датским, хотя на нем говорили по всей Скандинавии. В те времена отличий в языке шведов, норвежцев и