Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма - Тарас Григорьевич Шевченко

Прочитал биографию Гоголя...— «Опыт биографии Николая Васильевича Гоголя» Николая М. (то есть П. А. Кулиша) в «Современнике», № 2, сс. 37—96; № 3, cc. 1—84; № 4, сс. 91—149.

Одесские события...— Попытка англо-французского флота высадить десант в районе Одессы и бомбардировка города (апрель 1854 г.). На поэта эти события «имели влияние», так как Венгржиновский в связи с ними не смог продать присланные ему рисунки поэта. «Цыган» — один из таких рисунков, известный нам по предварительному эскизу, либо неполному повторению.

63. О. М. БОДЯНСКОМУ

Впервые — «Русская старина», 1883, № 9, с. 644.

Изображение этого никудышного гетманца.— Петр Петрович Семенов-Тяншанский (1827—1914)—географ и статистик, в 1854 г. посетил с научными целями Мангышлак и Новопетровское укрепление. Пересланный с ним автопортрет Шевченко в виде запорожца («гетманца») не сохранился.

Писал я тебе недавно через одного моего большого приятеля...— Н. Савича, см. выше, письмо № 60.

64. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 611—612.

Насчет «Монаха»...— Речь идет о неизвестном нам рисунке Шевченко, пересланном А. Венгржиновскому для продажи.

65. А. А. КРАЕВСКОМУ

Адресат письма — издатель «Отечественных записок», журналист Андрей Александрович Краевский (1810—1889). Краевский возвратил рукопись Бр. Залесскому.

Мой рассказ «Княгиня»...— Одна из первых по времени повестей Шевченко. См. т. 3 наст. изд.; в примечаниях к повести упоминается и история попыток напечатать ее.

66. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 612—614.

Какое чудное, дивное создание...— Речь идет об А. Е. Уско

вой.

Старик Рустем...— Ян Рустем (ум. 1835) — художник-портретист, с 1798 г. живший в Вильно. Упоминание о нем в этом письме дало повод некоторым исследователям утверждать, что, еще будучи крепостным, Шевченко в Вильно брал у Рустема уроки живописи. Однако самая формулировка упоминания о Рустеме отнюдь не дает для этого оснований. Даже в ранних своих работах Шевченко был очень далек от живописной манеры Рустема.

Пеняешь ты, почему я тебе не прислал Трио или Криста...— Здесь и далее упоминаются скульптурные работы Шевченко. Ни одна из них не сохранилась.

В пандан...— В дополнение (франц.).

Тебе поручена новая библиотека...— По возвращении в Оренбург Бр. Залесский был назначен заведовать оренбургской публичной библиотекой.

Сблизился с В[асилием] А[лексеевичем]...— то есть Перовским, который покровительственно относился к Залесскому и отчасти содействовал его освобождению и возвращению на родину. Шевченко, предполагая, что Перовский с предубеждением относится к нему и не зная, что предубежденность эта продиктована самим царем, надеялся на улучшение своего положения, если Перовский узнает всю правду о нем.

За его прекрасные сердечные стихи.— По всей вероятности, речь идет о стихотворении Желиговского, посвященном Шевченко; см. выше «Дневник», запись 13 мая 1858 г. и примечание к ней.

Представление Фреймана обо мне...— В 1854 г. Шевченко был представлен к производству в унтер-офицеры, что открывало дальнейшую возможность хлопотать об отставке. См. ниже, письмо № 67.

67. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ

Впервые — «Основа», 1860, кн. V, сс. 7—8.

Об адресате см. выше, письмо № 54. Письма Плещеева к

Шевченко не сохранились.

68. С. СЕРАКОВСКОМУ

Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 6—7.

Сигизмунд Сераковский — см. примечание к «Дневнику», за

пись от 3 января 1858 г. После ссылки Шевченко в Новопетровское укрепление поддерживал с ним оживленную переписку, от которой сохранилось лишь одно письмо Шевченко. Письма Сераковского не сохранились.

О моем настоящем горе...— то есть оставлении без последствий представления Шевченко к производству в унтер-офицеры.

С письмом И. Станевича...— О Яне Станевиче см. в «Дневнике» запись 28 марта 1858 г. и примечание к ней.

69. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 621—622.

А моя нравственная, моя единственная опора...— Имеется в виду А. Е. Ускова. О своем разочаровании в ней поэт подробно рассказал в эпизоде с «кузиной» в повести «Прогулка с удовольствием и не без морали» (см. т. 4 наст. изд.).

70. В. И. ГРИГОРОВИЧУ

Впервые — в книге Тарас Шевченко, Листування, 1929, с. 84.

Просить вас и графа Ф[едора] П[етровича]...— Ф. П. Толстого, бывшего в то время вице-президентом Академии художеств.

71. Ф П. ТОЛСТОМУ

Впервые — «Шевченківський збірник», т. I, Киев, 1924, cc. 126—127.

Сведение о торжественном прекрасном празднике вашего юбилея.— 10 октября 1854 г. было отмечено 50-летие художественной деятельности Ф. П. Толстого.

72. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 619—621.

Приехал сюда старик Козлов, штейгер...— Участник каратауской экспедиции, упоминаемый ниже офицер Антонов командовал отрядом, приданным экспедиции для охраны

Статью Хотинского и Писаревского о фотографии.— М. Xотинский и Н. Писаревский, Светопись и ее современное состояние («Современник», 1852, т. XXXIV, отд. 2, сс. 1—38).

«Киевские ландыши» — то есть «Ландыши Киевской Украйны в тридцати книгах стихами и прозою. Книга первая. Сочинение Григория Карпенко 2», СПб. 1848 — бездарно-графоманская стряпня провинциальных актеров братьев Григория и Степана Карпенко. Беспомощность писаний обоих братьев сочеталась с крайней их политическою реакционностью.

Повидайся с Лазаревским...— с Ф. М. Лазаревским. Старший брат — Михаил

73. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 614—617.

Увидеться в Ак-Мечети...— Так называлась небольшая крепостца, возведенная на Сыр-Дарье кокандским ханом в 20-х гг.

XIX в. В 1853 г. была взята русскими войсками и переименована в форт Перовский. Повидимому, Залесский рассчитывал с помощью самого Перовского перевести туда Шевченко, чтобы вырвать поэта из того захолустья, каким было Новопетровское укрепление даже для Оренбургского края.

Имел ли какое влияние на судьбу мою всемилостивейший манифест.— Шевченко рассчитывал, что Александр II, вступая на престол (19 февраля 1855 г.), объявит о прощении политических преступников предшествовавшего царствования. Манифест этот не коснулся Шевченко: он был вычеркнут самим Александром II из списка амнистируемых.

74. Бр. ЗАЛЕССКОМУ

Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 617—619.

Художнику Николаю Осиповичу Осипову...— Н. О. Осипов — художник-миниатюрист, учитель рисования в семье Ф. П. Толстого. Его переписка с Шевченко началась в мае 1855 г., когда он по поручению Ф. П. Толстого, которому было неудобно при его служебном положении переписываться с ссыльным солдатом, сообщил, что Толстой «искренно соболезнует о вашем несчастии и душевно рад употребить все зависящие от него средства для облегчения вашей участи, если только степень вашего преступления не будет неодолимым препятствием. Начало уже сделано» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 88).

Объявление о издании...— Шевченко упоминает сборник документов по истории Польши, изданный в Петербурге книгопродавцем М. Вольфом