Ночь перед Рождеством - Николай Васильевич Гоголь

35

Коржи — пресные лепешки.

36

Книши — пирожки, белый хлеб.

37

Пивкопы — 25 копеек.

38

Каганец — светильник.

39

Форейтор — кучер, который, при запряжке кареты четверней и шестерней, помещался на передней лошади и управлял ездой.

40

Позументы — золотая или серебряная тесьма, обшивка на мундире.

41

Потемкин — князь Потемкин-Таврический, один из крупных сановников екатерининской эпохи, пользовавшийся неограниченным доверием Екатерины II и большой властью.

42

Карабинеры — солдаты, вооруженные карабинами (ружьями старой системы).

43

Лафонтен — французский поэт-баснописец. Жил в XVII веке.

44

«Бригадир» — комедия писателя Фонвизина, современника Екатерины II.

45

Ко́взаться — кататься, скользить.

46

Свитка — верхняя одежда.

47

Намитка — верхняя женская рубашка.

48

Дукаты — золотые венецианские монеты, которые носили как украшение.

49

Титар — церковный староста.