Наркотики, как оружие против нас - Джон Л. Поташ

заканчивалось его самой известной цитатой: “Рискуя показаться глупым, истинный революционер руководствуется великим чувством любви”: письмо Карлосу Кихано, редактору радикального еженедельника “Марча”, выходящего в Монтевидео, Уругвай; опубликовано под названием "Из Алжира, для Марчи: кубинская революция сегодня". (12 марта 1965); также опубликовано в Verde Olivo, журнале кубинских вооруженных сил “Социализм и человек на Кубе”, в оригинальном переводе Маргариты Циммерманн. Че Гевара также говорил о странах Северного полушария, эксплуатирующих страны Южного полушария. В этой речи Че поддержал Северный Вьетнам и призвал развивающиеся страны взяться за оружие и создать “один, два, три, много Вьетнамов”; Эрнесто “Че” Гевара, Че: Избранные произведения Эрнесто Гевары, изд. Rolando E. Боначеа и Нельсон П. Вальдес (Кембридж, Массачусетс: MIT Press, 1969), стр. 352-59. Че также отправился в Африку, чтобы сразиться в Конго с бывшим товарищем Патриса Лумумбы Лораном Кабилой. О Конго см. Уильям Гальвес, "Че в Африке: дневник Че Гевары в Конго" (Мельбурн: Ocean Press, 1999).

796

Все 50 участников партизанского движения Че Гевары в Боливии перечислены на веб-сайте, составленном Организацией латиноамериканских исследований, http://www.latinamericanstudies.org/che/bolivia-guerrillas.htm .

797

По словам давнего наперсника Барби, Алаваро де Кастро. Смотрите фильм оскароносного режиссера Кевина Макдональда “Враг моего врага” (2007); Дэвид Смит, "Барби хвастался, что выслеживает Че" The Observer (Лондон), 23.12.07.

798

“Ich bin gekommen, um zu t?ten,” Der Spiegel, 2 July 2007. “Нацистский военный преступник Клаус Барби получает пожизненное”, Би-би-си, 3 июля 1987 года. В Лионе Клаус Барби заработал свое имя более публично, управляя тюрьмой, где пытал и убивал людей различными творческими способами. Барби, приковывавший обнажённую Лиз Лесерв к балке и избивший её цепью с шипами, не смог заставить её заговорить. Пережив его пытки, она позже дала показания против него. О пытках и показаниях Лизы Лесерв см. Александр Кокберн и Джеффри Сент-Клер, Обеление: ЦРУ, наркотики и пресса (Нью-Йорк: Verso, 1999), стр. 173.

799

Тьерри Мейсан, “Центр политики безопасности: манипуляторы Вашингтона”, Вольтер, 13.11.02, www.voltairenet.org/article30118.html . Цитатой Мейсана для этого, по-видимому, была “Группа переходит от изгнания к влиянию”, New York Times, 23.11.81.

800

О работе Барби с ЦРУ, торговцами кокаином и переворотами в Боливии см. Питер Дейл Скотт и Джонатан Маршалл, Кокаиновая политика: наркотики, армии и ЦРУ в Центральной Америке (Berkeley: University of California Press, 1991), стр. 44-46, 85.

801

Наоми Кляйн, Доктрина шока: подъём капитализма катастроф (Нью-Йорк: Пикадор / Генри Холт: 2007).

802

Уильям Блюм, "Убивая надежду: интервенции США и ЦРУ после Второй мировой войны" (Common Courage Press, 2003). Уильям Блюм, Государство-изгой: путеводитель по единственной в мире сверхдержаве (Common Courage Press, 2005). http://www.geopoliticalmonitor.com/us-interventions-in-latin-american-021/.

803

Многие из этих рассекреченных документов ЦРУ см. в архивах на веб-сайте Университета Джорджа Вашингтона: http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB8/nsaebb8.htm. Об американских угольных гигантах, интервью с Рикардо Лагосом, проведённое 19.1.02. О более чем 5000 американских компаниях см. Сью Брэнфорд и Бернардо Кучински, Долговые отряды: США, банки и Латинская Америка (Лондон: Zed Books, 1988), стр. 40, 51-52. О специальном комитете см. Подкомитет по многонациональным корпорациям, “Международная телефонная и телеграфная компания и Чили, 1970-71”, Доклад Подкомитета по многонациональным корпорациям Комитету по международным отношениям Сената Соединённых Штатов, 21/6/73, стр. 4, 18. Все три источника цитируются у Кляйн, Доктрина шока, стр. 77-78.

804

О подготовке в США Пиночета и его военных командиров см. Отчёт Amnesty International о пытках (Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1975), стр. 23. Цитируется у Ноама Хомски и Эдварда Германа, Вашингтонский след и фашизм Третьего мира (Boston: South End Press, 1979), стр. 47, 92 n4.

805

Питер Корнблух, Досье Пиночета: рассекреченное досье о зверствах и ответственности (Нью-Йорк: The New Press, 2004), стр. 155-56. Цитируется у Кляйн, Доктрина шока, стр. 93.

806

Хомски и Герман, Вашингтонский след и фашизм Третьего мира, стр. 44.

807

“Шпион присоединяется к полиции Нью-Йорка”, New York Times, 23 января 2001 года, стр. B3. Диана Джин Шемо, “Новые файлы связывают США со смертями латиноамериканских левых в 70-х”, New York Times, 6 марта 2001 года, стр. A7. Орландо Летелье, бывший чилийский министр иностранных дел и его американский коллега Ронни Мофит были убиты в результате взрыва заминированного автомобиля во время вождения в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1976 году.

808

Дэмиен Гейл, Майкл Зенни и Associated Press: “Был ли поэт-лауреат Нобелевской премии отравлен агентом ЦРУ в 1973 году по приказу чилийского диктатора?” The Daily Mail (Великобритания), 2 июня 2013 г., http://www.dailymail.co.uk/news/article-2334779/Pablo-Neruda-Chilean-poet-poisoned-American-CIA-agent-orders-Pinochet.htmlNeruda-Chilean-poet-poisoned-American-CIA-agent-orders-. См . также проф. Патрис Макшерри, “Операция ”Кондор": расшифровка роли США", Военные преступления, 6 июля 2001 г., стр. 1-6, http://www.crimesofwar.org/special/condor.html. Макшерри — адъюнкт-профессор политологии в Университете Лонг-Айленда и автор книги "Неполный переход: военная мощь и демократия в Аргентине" (Нью-Йорк: Сент-Мартин, 1997). Она написала множество статей о Кондоре и латиноамериканских военных, проводя свои исследования в Чили, Парагвае, Аргентине и США.

809

Дж. Патрис Макшерри, “Операция ”Кондор": расшифровка роли США" с её веб-сайта "Преступления войны". О Яра см. Amnesty International, Отчёт о пытках, стр. 206-07, цитируется у Хомски и Германа, Вашингтонский след и фашизм Третьего мира, стр. 9. О Неруде Изабель Альенде сказала это в “Democracy Now", Изабель Альенде о "Записной книжке Майи", наркомании, чилийском перевороте 1973 года и смерти поэта Пабло Неруды”, 30 апреля 2013 года, http://www.democracynow.org/2013/4/30/isabel_allende_on_mayas_notebook_drug.

810

Ларри Рохтер, “В анклаве культа в Чили, стволы и файлы разведки”, New York Times, 17.06.05, стр. 9.

811

Ларри Рохтер, “Всемирный брифинг; Чили: лидер культа получает 20 лет”, New York Times, 25.05.06, стр. 14. О сексуальном насилии над мальчиками см. Бекки Брэнфорд, “Секреты чилийской вотчины бывших нацистов”, BBC News, 11 марта 2005 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4340591.stm . Кроме того, “Новые обвинения для лидера культа”, BBCNews, 22 марта 2005 года, и окончательный приговор от 24.05.06 за сексуальное насилие над 25 детьми: 20 лет тюрьмы и штраф в размере, эквивалентном 1,5 миллионам